태아가 되기 전에 우리의 영혼은 어디에 있는가?
이런 무거운 화제..
가끔 궁금할 때도 있는데.
"이 세상에 태어나는 것은 쉬운 일이 아니다."
예전에 어느 선생님께서도 비슷한 말씀을 하신 적이 있어..
넵.아마 시험을 치고 업그레이드를 하는 것과 같죠?
태아가 되기전에..
우리는 이미 많은 어려움과 시련을 겪었어.
하지만 아무도 전생의 기억을 가지고 있지 않아..
전생에 도대체 무슨 일이 일어났는지 아무도 기억하지 못한다.
어쩌면 매일 새로운 임무가 있을 거야..
아마 매일도 새로운 진보와 수확이 있을 것이다.
그러면 새로운 이름으로 태어나는 생명..
분명 새로운 사명과 의미도 있겠지?
먼곳에 있는 오빠~
이미 알고 있는 생명의 흔적속에..
넌 내 인생에서 가장 특별한 존재다.
사실 오빠도 알고 있죠?ㅋㅋ..
난 내가 독립된 나뭇잎이라는 것을 안다.
땅바닥에 떨어지는 순간..
모든 기억과 온도가 종말을 향해 간다.
하지만 난 외롭지 않아.
기념의 일부분이 될 수 있다는 것도 낭만적이다.
사진을 본 분들은 내 모습을 기억할 거야..
마치 이전에 내가 이 세상과 함께 호흡했던 것처럼.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴..
어디서 출발하든지..
마음이 통하는 영혼은 반드시 어디선가 다시 만날 거야.
난 이 말을 무조건 믿는다.
"Because of you,we never gave up."
나의 원기옥 오빵~언제나 너만을 안고 싶어.[抱抱][抱抱][握手][握手][酷][酷][干杯][干杯][玉兔捣药][玉兔捣药][加油][加油]
이런 무거운 화제..
가끔 궁금할 때도 있는데.
"이 세상에 태어나는 것은 쉬운 일이 아니다."
예전에 어느 선생님께서도 비슷한 말씀을 하신 적이 있어..
넵.아마 시험을 치고 업그레이드를 하는 것과 같죠?
태아가 되기전에..
우리는 이미 많은 어려움과 시련을 겪었어.
하지만 아무도 전생의 기억을 가지고 있지 않아..
전생에 도대체 무슨 일이 일어났는지 아무도 기억하지 못한다.
어쩌면 매일 새로운 임무가 있을 거야..
아마 매일도 새로운 진보와 수확이 있을 것이다.
그러면 새로운 이름으로 태어나는 생명..
분명 새로운 사명과 의미도 있겠지?
먼곳에 있는 오빠~
이미 알고 있는 생명의 흔적속에..
넌 내 인생에서 가장 특별한 존재다.
사실 오빠도 알고 있죠?ㅋㅋ..
난 내가 독립된 나뭇잎이라는 것을 안다.
땅바닥에 떨어지는 순간..
모든 기억과 온도가 종말을 향해 간다.
하지만 난 외롭지 않아.
기념의 일부분이 될 수 있다는 것도 낭만적이다.
사진을 본 분들은 내 모습을 기억할 거야..
마치 이전에 내가 이 세상과 함께 호흡했던 것처럼.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴..
어디서 출발하든지..
마음이 통하는 영혼은 반드시 어디선가 다시 만날 거야.
난 이 말을 무조건 믿는다.
"Because of you,we never gave up."
나의 원기옥 오빵~언제나 너만을 안고 싶어.[抱抱][抱抱][握手][握手][酷][酷][干杯][干杯][玉兔捣药][玉兔捣药][加油][加油]
#韩语[超话]#姐妹们帮帮我呜呜
救命韩语诗也太难翻译啦[抓狂][抓狂][抓狂]
老师让我们翻译金素月的诗,我选到了这一篇。
但是好难啊,一提笔连大白话都说不通了,更别说翻译的有诗意了[泪][泪][泪][泪]
尤其是
제 한 몸도 예전엔 눈물 모르고
조그마한 세상을 보냈습니다
그땨는 지낸 날의 옛이야기도
아무 설움 모르고 외었습니다
这一段根本不知道咋翻译比较好[抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]
心碎2022了
救命韩语诗也太难翻译啦[抓狂][抓狂][抓狂]
老师让我们翻译金素月的诗,我选到了这一篇。
但是好难啊,一提笔连大白话都说不通了,更别说翻译的有诗意了[泪][泪][泪][泪]
尤其是
제 한 몸도 예전엔 눈물 모르고
조그마한 세상을 보냈습니다
그땨는 지낸 날의 옛이야기도
아무 설움 모르고 외었습니다
这一段根本不知道咋翻译比较好[抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]
心碎2022了
동년배들에게 나는 하나의 빙산처럼 보였는데.
하지만 어린 아이들의 눈에는..난 아마 큰 나무 같겠지?
사실 나도 궁금해..
이게 진짜 중학교 때부터 생긴 관행이야..
어느 이웃집 할머니 손녀는 내 손을 잡고 공원에 놀러 가는 것을 제일 좋아하는데..
엄마 후배 아들은 더 너무해..
이전에 같이 식사했을 때..그는 온몸을 완전히 나에게 휘감겨 있어.정말..그냥 두 손으로 내 목을 꼭 안았었어.
"혹시 넌 코알라일까?"
ㅋㅋㅋㅋㅋ..정말 이렇게 농담을 했다~
당시 그는 겨우 네 살이었고 난 겨우 중학생에 불과했는데.
어젯밤 주선생과 작별인사를 한 뒤..
난 전자카드로 동네 뒷문을 자연스럽게 열었다.
근데 문 여는 순간..어느 젊은 아버지와 그의 아들을 보았어.
"Hello!"
다섯 살쯤 된 그 남자 아이가 갑자기 나에게 친절하게 인사를 했다.
근데 이전에 우린 한번도 본 적이 없는데..
"nǐ hǎo~"ㅋㅋㅋㅋㅋ..나도 이렇게 기쁘게 그에게 화답했어.
솔직히..당시의 느낌 참 신기해..
비록 현실적으로 난 딸을 좋아하지만..
근데 아들이 내 옆에 붙어 있는 것을 더 좋아할 것 같다~~
ㅎㅎㅎㅎㅎ..정말 이런 예감이 생겼네.[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
먼곳에 있는 오빠~~
사실 우리는 다 아는데.
새 드라마 촬영장에서..
너도 널 무척 좋아하는 여자아이를 만났지?
히히..우리 멋지고 부드러운 용용 천사 오빠~!!!
다행히~우리는 모두 아이들에게 사랑받는 체질이네~~
ㅋㅋㅋㅋ...그래서 새 드라마를 찍으면서 즐거운 추억도 많았죠?
응!모든 것이 진행 중이야~~
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴!!
오늘도 여전히 무조건 너를 위해 응원하고 기원할 것이다~!!!
We are one~나의 원기옥 오빵!!그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!![酷][酷][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][羞嗒嗒][羞嗒嗒][玉兔捣药][玉兔捣药][干杯][干杯]
하지만 어린 아이들의 눈에는..난 아마 큰 나무 같겠지?
사실 나도 궁금해..
이게 진짜 중학교 때부터 생긴 관행이야..
어느 이웃집 할머니 손녀는 내 손을 잡고 공원에 놀러 가는 것을 제일 좋아하는데..
엄마 후배 아들은 더 너무해..
이전에 같이 식사했을 때..그는 온몸을 완전히 나에게 휘감겨 있어.정말..그냥 두 손으로 내 목을 꼭 안았었어.
"혹시 넌 코알라일까?"
ㅋㅋㅋㅋㅋ..정말 이렇게 농담을 했다~
당시 그는 겨우 네 살이었고 난 겨우 중학생에 불과했는데.
어젯밤 주선생과 작별인사를 한 뒤..
난 전자카드로 동네 뒷문을 자연스럽게 열었다.
근데 문 여는 순간..어느 젊은 아버지와 그의 아들을 보았어.
"Hello!"
다섯 살쯤 된 그 남자 아이가 갑자기 나에게 친절하게 인사를 했다.
근데 이전에 우린 한번도 본 적이 없는데..
"nǐ hǎo~"ㅋㅋㅋㅋㅋ..나도 이렇게 기쁘게 그에게 화답했어.
솔직히..당시의 느낌 참 신기해..
비록 현실적으로 난 딸을 좋아하지만..
근데 아들이 내 옆에 붙어 있는 것을 더 좋아할 것 같다~~
ㅎㅎㅎㅎㅎ..정말 이런 예감이 생겼네.[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
먼곳에 있는 오빠~~
사실 우리는 다 아는데.
새 드라마 촬영장에서..
너도 널 무척 좋아하는 여자아이를 만났지?
히히..우리 멋지고 부드러운 용용 천사 오빠~!!!
다행히~우리는 모두 아이들에게 사랑받는 체질이네~~
ㅋㅋㅋㅋ...그래서 새 드라마를 찍으면서 즐거운 추억도 많았죠?
응!모든 것이 진행 중이야~~
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴!!
오늘도 여전히 무조건 너를 위해 응원하고 기원할 것이다~!!!
We are one~나의 원기옥 오빵!!그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!![酷][酷][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][羞嗒嗒][羞嗒嗒][玉兔捣药][玉兔捣药][干杯][干杯]
✋热门推荐