声优人生转机表 之 福山润
出自:わちゃわちゃんねる#77&78周三版
分声优职业和私人情况
上京前2年时间:虽然没什么工作,事务所棒球队中过得非常开心
到20岁:对自己的人生出现迷茫;第一次的动画试音Turn-A高达(1999),工作动力max
20-23岁:20岁时被事务所辞退,动力急降;去下一家事务所baobab前free了1年
23-25岁:去新事务所后一下子拿到主役工作;工作变忙了,但私下和人见面变少,之后一直对他人失去兴趣了
25-26岁:25岁时对工作头脑一根筋,考虑不当声优了(岩窟王之后),因为继续的话会给周围人添麻烦;遇到某部作品(指xxxHOLiC)发现自己的错误,逐步恢复
26-28岁:因为鲁鲁修工作心境剧降,与自己的预想发生分歧,本来想一步步奠基,自己明明是高音却被追求超低音,为重审自我而冷静下来
28-30岁:考虑着自己的未来,在逐步努力中提升
30岁以后:声优人生一直在巅峰,工作很开心,目标是未来做能说能叫的老头;现场和人际相处发生变化,变得圆滑
出自:わちゃわちゃんねる#77&78周三版
分声优职业和私人情况
上京前2年时间:虽然没什么工作,事务所棒球队中过得非常开心
到20岁:对自己的人生出现迷茫;第一次的动画试音Turn-A高达(1999),工作动力max
20-23岁:20岁时被事务所辞退,动力急降;去下一家事务所baobab前free了1年
23-25岁:去新事务所后一下子拿到主役工作;工作变忙了,但私下和人见面变少,之后一直对他人失去兴趣了
25-26岁:25岁时对工作头脑一根筋,考虑不当声优了(岩窟王之后),因为继续的话会给周围人添麻烦;遇到某部作品(指xxxHOLiC)发现自己的错误,逐步恢复
26-28岁:因为鲁鲁修工作心境剧降,与自己的预想发生分歧,本来想一步步奠基,自己明明是高音却被追求超低音,为重审自我而冷静下来
28-30岁:考虑着自己的未来,在逐步努力中提升
30岁以后:声优人生一直在巅峰,工作很开心,目标是未来做能说能叫的老头;现场和人际相处发生变化,变得圆滑
#青之芦苇[超话]##青之芦苇#
声优采访翻译(6)
Q1.请告诉我您对本作的印象。
我想这是一部打动所有以更好的自己为目标而努力的人的作品。苇人他们比现在更加努力向前,他们的上进心让我无数次感到振奋。
“如果是自己抓住的答案,一辈子也不会忘记”福田导演的这句话,我自己也有体会到的时候。思考着思考着,注意到某一点之后,世界就会变得开阔一点。不仅仅是足球,我想向有过这样经验的人推荐这部作品。
Q2.请告诉我您对角色的印象和想要以怎样的方式演绎他。
给人的印象是一个不断思考自己应该怎样,为此现在应该做些什么的人。一开始对苇人表现得很严厉,我觉得这其中也有一个理由,那就是对苇人会给自己带来什么样的影响很感兴趣。我在想这种自尊心的高度是不是也来自于自我批评精神的强大。这样来看的话,即使是没有足球经验的我也觉得朝利离我有点近。凭着这份感情,带着好奇心和斗志去演他。而且,想让通过动画第一次知道这部作品的人也会想去看原作,想做到这样的表演。
翻译ps,朝利和游马登场了呢,所以想起来给他俩的声优采访也翻译一下,明天搞游马部分。
声优采访翻译(6)
Q1.请告诉我您对本作的印象。
我想这是一部打动所有以更好的自己为目标而努力的人的作品。苇人他们比现在更加努力向前,他们的上进心让我无数次感到振奋。
“如果是自己抓住的答案,一辈子也不会忘记”福田导演的这句话,我自己也有体会到的时候。思考着思考着,注意到某一点之后,世界就会变得开阔一点。不仅仅是足球,我想向有过这样经验的人推荐这部作品。
Q2.请告诉我您对角色的印象和想要以怎样的方式演绎他。
给人的印象是一个不断思考自己应该怎样,为此现在应该做些什么的人。一开始对苇人表现得很严厉,我觉得这其中也有一个理由,那就是对苇人会给自己带来什么样的影响很感兴趣。我在想这种自尊心的高度是不是也来自于自我批评精神的强大。这样来看的话,即使是没有足球经验的我也觉得朝利离我有点近。凭着这份感情,带着好奇心和斗志去演他。而且,想让通过动画第一次知道这部作品的人也会想去看原作,想做到这样的表演。
翻译ps,朝利和游马登场了呢,所以想起来给他俩的声优采访也翻译一下,明天搞游马部分。
51120
bot好!想安利一部NHK教育频道的泡面番《あはれ!名作くん》
国内没有翻译所以基本查无此作,只有b站上有个别回数的汉化。油管公式账号现在正全230话免费公开中,到5/22都能看机不可失就是说…
本作讲述的是憧憬着各种名作的小学生松田名作与伙伴们在以成为名作角色为目标的龙宫小学校发生的一系列故事。虽然画风和前期看起来是这样但实质子供欺诈(?)高质量搞笑日常动画,阵容也很大牌每集嘉宾从各种人气声优到搞笑艺人到油管主甚至初音未来(x)剧本功力也很强短短五分钟不到的小动画跌宕起伏高潮不断在你忘记的时候完美做好整季的伏笔回收……官方很会整活也玩得一手好声优梗,越到后期越有趣,神回频出,每集都能发现新惊喜真的很好看求求大家都来看……
bot好!想安利一部NHK教育频道的泡面番《あはれ!名作くん》
国内没有翻译所以基本查无此作,只有b站上有个别回数的汉化。油管公式账号现在正全230话免费公开中,到5/22都能看机不可失就是说…
本作讲述的是憧憬着各种名作的小学生松田名作与伙伴们在以成为名作角色为目标的龙宫小学校发生的一系列故事。虽然画风和前期看起来是这样但实质子供欺诈(?)高质量搞笑日常动画,阵容也很大牌每集嘉宾从各种人气声优到搞笑艺人到油管主甚至初音未来(x)剧本功力也很强短短五分钟不到的小动画跌宕起伏高潮不断在你忘记的时候完美做好整季的伏笔回收……官方很会整活也玩得一手好声优梗,越到后期越有趣,神回频出,每集都能发现新惊喜真的很好看求求大家都来看……
✋热门推荐