#阳光信用# #每日一善#
可怕的不是堕落,而是堕落的时候非常清醒 ——《绿化树》张贤亮我们如何指望群星为我们燃烧?带着那我们不能回报的激情?如果爱不能相等,让我成为那爱得更多的一个人们经常会忘记的是,纵使是一趟没有目的地的旅程,也还是从单纯踏出第一步开始的 ——《幸存者》 恰克·帕拉尼克信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌世界先爱了我,我不能不爱它——汪曾祺生命中曾经有过的所有灿烂,最终都需要用寂寞来偿还 ——《百年孤独》马尔克斯这个环里,没有入口没有出口,只有喜怒哀乐循环往复最伤心的是往者已矣,来者又未必可追,所能做的,也只有夜夜在此相望罢了——《白发魔女传》 梁羽生幸福与快乐之间唯一的不同就在于幸福是实在的固体,而快乐则是一种流体想念,在时光中穿梭,一丝丝地把心抽紧……原来,想念是糖,甜而忧伤 ——《想念》 张小娴上帝是公平的,虽然你年纪轻轻,但体重却不轻轻你好像是花却不是花,我好像是雾却不是雾。你好像存在又不存在,我好像有你又没有你 ——《花非花雾非雾》琼瑶
可怕的不是堕落,而是堕落的时候非常清醒 ——《绿化树》张贤亮我们如何指望群星为我们燃烧?带着那我们不能回报的激情?如果爱不能相等,让我成为那爱得更多的一个人们经常会忘记的是,纵使是一趟没有目的地的旅程,也还是从单纯踏出第一步开始的 ——《幸存者》 恰克·帕拉尼克信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌世界先爱了我,我不能不爱它——汪曾祺生命中曾经有过的所有灿烂,最终都需要用寂寞来偿还 ——《百年孤独》马尔克斯这个环里,没有入口没有出口,只有喜怒哀乐循环往复最伤心的是往者已矣,来者又未必可追,所能做的,也只有夜夜在此相望罢了——《白发魔女传》 梁羽生幸福与快乐之间唯一的不同就在于幸福是实在的固体,而快乐则是一种流体想念,在时光中穿梭,一丝丝地把心抽紧……原来,想念是糖,甜而忧伤 ——《想念》 张小娴上帝是公平的,虽然你年纪轻轻,但体重却不轻轻你好像是花却不是花,我好像是雾却不是雾。你好像存在又不存在,我好像有你又没有你 ——《花非花雾非雾》琼瑶
爱的更多的那人
文/奥登
仰望着群星,我很清楚,
即便我下了地狱,它们也不会在乎,
但在这尘世,人或兽类的无情
我们最不必去担心。
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着,我们怎能心安理得?
倘若爱不可能有对等,
愿我是爱得更多的那人。
自认的仰慕者如我这般,
星星们都不会瞧上一眼,
此刻看着它们,我不能
说自己整天思念着一个人。
倘若星辰都已殒灭或消失无踪,
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严,
尽管这会花去我些许的时间。
1957年
马鸣谦 蔡海燕 译#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#
文/奥登
仰望着群星,我很清楚,
即便我下了地狱,它们也不会在乎,
但在这尘世,人或兽类的无情
我们最不必去担心。
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着,我们怎能心安理得?
倘若爱不可能有对等,
愿我是爱得更多的那人。
自认的仰慕者如我这般,
星星们都不会瞧上一眼,
此刻看着它们,我不能
说自己整天思念着一个人。
倘若星辰都已殒灭或消失无踪,
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严,
尽管这会花去我些许的时间。
1957年
马鸣谦 蔡海燕 译#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]#
假如这个世界并不合我们的口味,也罢,不管怎么说还有天堂、地狱和湮灭——在那闪耀着群星、燃烧着烈火、充溢着蓝色或是黑色大气的恢弘背景当中,你总归可以从那些宏大的事物当中选择其一或是其二。所有英雄主义的努力,以及所有被认为是艺术的意识形态,都假定这样的一个背景是存在的;正如所有实用主义的努力,当这个世界符合我们的品味时,便假定这个世界就是一切一样。
—— E·M·福斯特《印度之行》
—— E·M·福斯特《印度之行》
✋热门推荐