#泰国星暹新闻#【泰10月份通胀率为5.98% 连续第二个月放缓】
贸易政策和战略办公室主任Poonpong透露，2022年10月的通货膨胀录得108.06，使得总体通胀率为5.98%，连续第二个月放缓，同燃油和食品组中的产品价格一同放缓。这归功于公共和私营部门的相互合作，努力照顾人民的生活成本，包括商业部对持续经营的产品价格的监管，使得产品价格趋于放缓。
就核心通胀而言，排除新鲜食物和能量不算，增加了0.05%，与2022年9月相比，增长3.17%，与2021年10月加上10个月的平均值相比，增长2.35%，2022年前10个月（1月至10月）的总通胀率为6.15%。
导致2022年10月通货膨胀率上升的原因，来自食品和饮料类别价格的增长，增长了9.58%。而生鲜组产品的价格仍在上涨，但是是在递减的利率范围内增加。例如：猪肉、鲜鸡、葱、空心菜、橘子、西瓜、植物油、酱油、辣椒酱。至于价格略有降低的产品包括：面粉、白菜、芥蓝、香菜、芹菜、香蕉、椰子干、椰蓉和酸角等。
随着能源相关产品价格增速的放缓，食品和饮料以外的其他类别产品，增长3.56%，例如：石油燃料、药品和医疗用品以及烟酒等。至于降价的重要产品包括：草药、古药、医用口罩、爽身粉、电视、空调和洗衣机等。
2022年10月，有一些重要的产品和服务的价格发生了改变，包括燃料在内的高价产品共有187种，即：汽油、烹调煤气、电等。降价的重点产品和服务共79种，即：香蕉、快递、电视等。有164项重要商品和服务的价格保持不变，即运动鞋、电车票价、停车费等。
Poonpong表示，泰国的通货膨胀率并没有上升得很高，与世界上许多国家的通货膨胀率相比，2022年9月的最新数据显示，无论是在东盟，如老挝、新加坡和菲律宾，以及英国、意大利、德国、印度、美国等主要国家仍然很高，而且保持高企。从对世界上135个国家的通货膨胀统计数据来看，泰国的通货膨胀率仅排名第107位，这表明泰国的通货膨胀并不算太高。
至于剩下两个月（2022年11月至12月）的通胀，尽管成本仍然比较高，但贸易政策和战略办公室仍认为，随着许多生活必需品价格的放缓和一些物品价格的稳定，通胀将继续放缓。这离不开政府采取的照顾人民生活费用的措施，再加上许多地区的洪灾情况也已开始好转，这将促使更多的农产品进入市场，价格从而降低。
“11月和12月的通货膨胀趋于下降，预计将低于6%，或接近6%的区间，这取决于上一年的基数和各种政府措施，包括商业部、国内贸易厅正在与制造商、分销商们合作，共同努力保持产品价格与成本价格的一致性和适当性，做到不钻空子乘机抬高产品价格，同时确保各类产品数量足以满足需求。”
无论如何，能源价格高企且趋于上涨是导致泰国通胀的风险因素，尤其是依然供应紧张的原油；出口、旅游带来的内需改善；重要农产品价格仍处于良好水平；包括仍在贬值的泰铢等必须密切监视的重要因素。
对此，贸易政策和战略办公室认为，2022年全年通胀率将在5.5-6.5%之间，平均值为6.0%。这符合泰国当前的经济形势以及泰国经济相关部门的3种假设和预测，即：经济增长率将保持在2.7-3.2%之间；迪拜原油平均价格为每桶90-110美元；整年的平均汇率为每美元33.50–35.50泰铢。
泰国商会大学校长Thanawat表示，泰国通货膨胀已朝着下降的趋势发展，使得通货膨胀问题的压力开始减弱，仍保持在6%-6.5%的范围内，这是一个好兆头，表明我们已经能够掌控它了。
与去年同期相比，核心通胀率上升至3.1%，反映出人们开始恢复了更好的购买力，促使产品价格开始上涨，原因是企业开始转嫁不断增加的成本负担，但相信消费者应该是能够接受的。由于10个月的平均核心通胀率仍为2.3%，这并不是很高，仍处于泰国央行此前制定的0-3%的框架内，但仍需关注核心通胀是否会进一步上升。如果它以3%的幅度波动，那么应该是可以接受的。而导致泰国通胀上升的主要原因是油价的压力，全世界都面临着同样的问题。不过，预计泰国央行将遵循利率调整框架的规定，预计11月政策利率将上调0.25%，明年上半年将再次增长约0.5%。（编译：小鱼 信息来源：khaosod）
贸易政策和战略办公室主任Poonpong透露，2022年10月的通货膨胀录得108.06，使得总体通胀率为5.98%，连续第二个月放缓，同燃油和食品组中的产品价格一同放缓。这归功于公共和私营部门的相互合作，努力照顾人民的生活成本，包括商业部对持续经营的产品价格的监管，使得产品价格趋于放缓。
就核心通胀而言，排除新鲜食物和能量不算，增加了0.05%，与2022年9月相比，增长3.17%，与2021年10月加上10个月的平均值相比，增长2.35%，2022年前10个月（1月至10月）的总通胀率为6.15%。
导致2022年10月通货膨胀率上升的原因，来自食品和饮料类别价格的增长，增长了9.58%。而生鲜组产品的价格仍在上涨，但是是在递减的利率范围内增加。例如：猪肉、鲜鸡、葱、空心菜、橘子、西瓜、植物油、酱油、辣椒酱。至于价格略有降低的产品包括：面粉、白菜、芥蓝、香菜、芹菜、香蕉、椰子干、椰蓉和酸角等。
随着能源相关产品价格增速的放缓，食品和饮料以外的其他类别产品，增长3.56%，例如：石油燃料、药品和医疗用品以及烟酒等。至于降价的重要产品包括：草药、古药、医用口罩、爽身粉、电视、空调和洗衣机等。
2022年10月，有一些重要的产品和服务的价格发生了改变，包括燃料在内的高价产品共有187种，即：汽油、烹调煤气、电等。降价的重点产品和服务共79种，即：香蕉、快递、电视等。有164项重要商品和服务的价格保持不变，即运动鞋、电车票价、停车费等。
Poonpong表示，泰国的通货膨胀率并没有上升得很高，与世界上许多国家的通货膨胀率相比，2022年9月的最新数据显示，无论是在东盟，如老挝、新加坡和菲律宾，以及英国、意大利、德国、印度、美国等主要国家仍然很高，而且保持高企。从对世界上135个国家的通货膨胀统计数据来看，泰国的通货膨胀率仅排名第107位，这表明泰国的通货膨胀并不算太高。
至于剩下两个月（2022年11月至12月）的通胀，尽管成本仍然比较高，但贸易政策和战略办公室仍认为，随着许多生活必需品价格的放缓和一些物品价格的稳定，通胀将继续放缓。这离不开政府采取的照顾人民生活费用的措施，再加上许多地区的洪灾情况也已开始好转，这将促使更多的农产品进入市场，价格从而降低。
“11月和12月的通货膨胀趋于下降，预计将低于6%，或接近6%的区间，这取决于上一年的基数和各种政府措施，包括商业部、国内贸易厅正在与制造商、分销商们合作，共同努力保持产品价格与成本价格的一致性和适当性，做到不钻空子乘机抬高产品价格，同时确保各类产品数量足以满足需求。”
无论如何，能源价格高企且趋于上涨是导致泰国通胀的风险因素，尤其是依然供应紧张的原油；出口、旅游带来的内需改善；重要农产品价格仍处于良好水平；包括仍在贬值的泰铢等必须密切监视的重要因素。
对此，贸易政策和战略办公室认为，2022年全年通胀率将在5.5-6.5%之间，平均值为6.0%。这符合泰国当前的经济形势以及泰国经济相关部门的3种假设和预测，即：经济增长率将保持在2.7-3.2%之间；迪拜原油平均价格为每桶90-110美元；整年的平均汇率为每美元33.50–35.50泰铢。
泰国商会大学校长Thanawat表示，泰国通货膨胀已朝着下降的趋势发展，使得通货膨胀问题的压力开始减弱，仍保持在6%-6.5%的范围内，这是一个好兆头，表明我们已经能够掌控它了。
与去年同期相比，核心通胀率上升至3.1%，反映出人们开始恢复了更好的购买力，促使产品价格开始上涨，原因是企业开始转嫁不断增加的成本负担，但相信消费者应该是能够接受的。由于10个月的平均核心通胀率仍为2.3%，这并不是很高，仍处于泰国央行此前制定的0-3%的框架内，但仍需关注核心通胀是否会进一步上升。如果它以3%的幅度波动，那么应该是可以接受的。而导致泰国通胀上升的主要原因是油价的压力，全世界都面临着同样的问题。不过，预计泰国央行将遵循利率调整框架的规定，预计11月政策利率将上调0.25%，明年上半年将再次增长约0.5%。（编译：小鱼 信息来源：khaosod）
#徐英浩[超话]# #JOHNNY[超话]##行走的荷尔蒙徐英浩#
【官方】221109 nct127exhibit官推更新 JOHNNY相关
[][TO THE NCT UNIVERSE] NCT 127: WELCOME TO MY CITY D-3
쟈니 (）
◼ 展示时间:2022.11.12 (SAT) ~ 2022.12.31 (SAT)
◼ 开放时间:10:00am~8:00pm（1日6次）
◼ 展示休息:每周一（但12月26日正常运营）
◼ 展示场所:S-Factory D栋
资源by 小鱼/清河
【官方】221109 nct127exhibit官推更新 JOHNNY相关
[][TO THE NCT UNIVERSE] NCT 127: WELCOME TO MY CITY D-3
쟈니 (）
◼ 展示时间:2022.11.12 (SAT) ~ 2022.12.31 (SAT)
◼ 开放时间:10:00am~8:00pm（1日6次）
◼ 展示休息:每周一（但12月26日正常运营）
◼ 展示场所:S-Factory D栋
资源by 小鱼/清河
#泰国星暹新闻#【那空拍侬水灯节期间烟花爆炸 致10余人受伤】
记者报道，11月8日晚上19点，在那空拍侬的湄南河畔，那空拍侬府副府尹为2022年水灯节开幕致辞，来自政府机构、私营部门的人员与公民、游客齐聚一堂，共同欣赏开幕式上的烟花庆祝活动。
烟花掉在地上后发生爆炸，放烟花者与其助手被烫伤，舞台后的附近的村民还有8人因打火石和爆炸而受伤。那空拍侬直辖县警察局与医院救援人员一起前来检查并帮助将伤者送往那空拍侬医院。
之后那空帕侬府警察局指挥官与相关警察检查和收集证据，以调查事故发生原因并初步进行法律起诉。官员推定事故是由烟花质量问题引起，引爆后存在问题才没有发射成功并散落在地板上，导致人们受伤。
那空拍侬府府尹对受伤的人们带去慰问。最初调查后大约有12人，但伤势并不严重。那空拍侬直辖县愿意承担全部责任，包括受伤人们的医疗费用。（编译：小鱼/信息来源：sanook）
记者报道，11月8日晚上19点，在那空拍侬的湄南河畔，那空拍侬府副府尹为2022年水灯节开幕致辞，来自政府机构、私营部门的人员与公民、游客齐聚一堂，共同欣赏开幕式上的烟花庆祝活动。
烟花掉在地上后发生爆炸，放烟花者与其助手被烫伤，舞台后的附近的村民还有8人因打火石和爆炸而受伤。那空拍侬直辖县警察局与医院救援人员一起前来检查并帮助将伤者送往那空拍侬医院。
之后那空帕侬府警察局指挥官与相关警察检查和收集证据，以调查事故发生原因并初步进行法律起诉。官员推定事故是由烟花质量问题引起，引爆后存在问题才没有发射成功并散落在地板上，导致人们受伤。
那空拍侬府府尹对受伤的人们带去慰问。最初调查后大约有12人，但伤势并不严重。那空拍侬直辖县愿意承担全部责任，包括受伤人们的医疗费用。（编译：小鱼/信息来源：sanook）
✋热门推荐