【读一读诗歌大师的晚年名作高在哪里？译文和随笔本主颇为赞赏，荐读。】
《礼物》

[波兰]米沃什 译者：？
 
如此幸福的一天
雾一早就散了，我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。
                                      ——摘自《有味》（汪涵 著）
 
   在诺贝尔文学奖的获得者当中，并不是每个人都能产生世界性的影响。而且，在那些对人类当代文化产生影响的作家当中，他们的身份往往是诗人。这使得我们这些受惠者不得不对诗人这个略显平凡的称谓产生由衷的敬意。1980年诺贝尔文学奖获得者米沃什（1911—2004）就是对当代世界文化产生重大、持续影响的一个诗人。另一位诺奖获得者布罗茨基称他为“我们时代最伟大的诗人之一，或许是最伟大的”。
  即使我们并不确知《礼物》创作的年代，也可以推断它是米沃什的晚年之作。展示在这首诗中的人物并非一位饱经世事、举世闻名的诗人，而是一个隐居田园、淡然自足的劳动者。我们看到，他正以一种崭新的姿态对待身边的世界和自己的人生。其中包含着对恩怨得失的断然舍弃、对如烟往事的彻底超脱，以及对自我觉醒的内心赞颂，体现出了一个人所能拥有的最深刻的生活智慧。在近代作家中，也许只有歌德拥有这样的智慧。
  中国读者初读这首诗，很可能马上会想起陶渊明。这样想虽有道理，却过于表面。陶渊明尽管选择了归隐田园，但是他心有不甘，仍然不能忘怀世事，因而常常感到生的无为，死的焦虑。说实在的，陶渊明甚至不如后期王维那么超脱，但是，王维太消极了，他只是一味地舍弃前尘，淡然地生活在空寂当中。与米沃什相比，他缺乏一个人所应有的活力。从根本上说，生活对于后期的王维来说已经陷入停滞状态，而米沃什却在结束一种旧的生活后，为自己设计了一个新的开端：做一个自食其力的劳动者。所以，与其说米沃什就是陶渊明加王维，不如说在中国诗歌中根本找不到像《礼物》这样的作品。
  面对这样一首几乎不需要任何解释的诗，我们有充足的理由相信：那些把语句写得莫明其妙的诗人既不深刻，也不高明，他们所有的只是拙劣，以及对拙劣的掩饰。中国古诗里也有这样的作品，如李白的《静夜思》，虽历经千年仍不需要任何解释，只要认识字就能读懂诗。就此而言，米沃什的《礼物》是一个典范，一种尺度。对于形形色色的不良写作，它将永久地散发出静默而强大的纠正力量。学生、朋友、上帝、魔鬼，无论谁来询问：什么是无可质疑的好诗？你都可以把这首诗拿给它，这时候，你可以完全保持沉默，而无须夸赞一词。

终于看到种心灯了 原来璇玑种出的心灯被换了 这回放心了 璇玑是喜欢司凤的只是它自己还不知道罢了 当璇玑看到心灯在司凤手里不亮时 那受伤不知所措的小眼神太到位了 真的 对于一个没有六识不会哭的人来说 明明看到眼睛红红的泛着泪光 司凤故作镇定的说没事 璇玑走时一步三回头 哎……这还不明显么璇玑…认清自己的心吧……最后司凤的那滴眼泪……是心中得多么跌宕起伏才平静的流下那一滴眼泪啊……就是太虐我们司凤了 看司凤开始看到璇玑能种出心灯 简直不要太幸福[悲伤]在竹林里 终于换璇玑攥小拳拳啦[馋嘴][馋嘴]哈哈哈 可是却拒绝了司凤的发簪 却把六师兄的东西一直戴在身上 搁谁谁也心里不是滋味……看后几集的预告 把我家骄傲的司凤虐的呀 我们堂堂离泽宫首徒 “在逃公主”哪受过这等屈辱酷刑[泪][泪][泪]#璇玑动心##昊辰偷换心灯##司凤离泽宫在逃公主#

#BLACKPINK[超话]# 【娃单号】
绝大部分订单可以通过owhat查询 新疆的blink需要等一下 情况有些特殊 还有两位电话错了没有联系到的亲故 快递为中通 下单多个的 是一起发货的 其中一个订单可以看到单号
再次感谢所有买娃娃，以这种方式参与集资，以及大家的耐心等待。拖了这么久，希望大家收到后会喜欢，可以带娃解锁各种场景啦～