九日蓝田崔氏庄
唐杜甫
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。
作者生平
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
译文
人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山高耸冷峻，两峰并峙，千古不变。
明年我们再相聚时，谁还健在呢？不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相会。
注释
蓝田：即今陕西省蓝田县。
强：勉强。
今：一作“终”。
吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。
倩：请。
蓝水：即蓝溪，在蓝田山下。
玉山：即蓝田山。
健：一作“在”。
醉：一作“再”。
赏析
此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗，诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。”“老去”停顿，为一层，“悲秋”停顿，为一层，“强自宽”又停顿，又为一层；“兴来”停顿，为一层，“今日”停顿，为一层，“尽君欢”又停顿，又为一层。诗意层层变化，错落有致。
颔联用“孟嘉落帽”的典故，把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。”人老了，怕帽一落，显露出他的萧萧短发，作者以此为“羞”，所以风吹帽子时，笑着请旁人帮他正一正。这里用“孟嘉落帽”的典故。王隐《晋书》：“孟嘉为桓温参军，九日游龙山，风至，吹嘉帽落，温命孙盛为文嘲之。”杜甫曾授率府参军，此处以孟嘉自比，合乎身份。然而孟嘉落帽显出名士风流蕴藉之态，而杜甫此时心境不同，他怕落帽，反让人正冠，显出别是一番滋味。说是“笑倩”，实是强颜欢笑，骨子里透出一缕伤感、悲凉的意绪。这一联用典入化，传神地写出杜甫那几分醉态。宋代杨万里说：“孟嘉以落帽为风流，此以不落帽为风流，翻尽古人公案，最为妙法。”（《诚斋诗话》）
颈联更是不同凡响，笔力挺峻。“蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。”按照一般写法，颈联多半是顺承前二联而下，那此诗就仍应写叹老悲秋。诗人却猛然推开一层，笔势陡起，以壮语唤起一篇精神。这两句描山绘水，气象峥嵘。蓝水远来，千涧奔泻，玉山高耸，两峰并峙。山高水险，令诗人只能仰视，让他感到振奋。用“蓝水”、“玉山”相对，色泽淡雅；用“远”、“高”拉出开阔的空间；用“落”、“寒”稍事点染，既标出深秋的时令，又令读者有高危萧瑟之感。诗句豪壮中带几分悲凉，雄杰挺峻，笔力拔山。
尾联看似平淡，实则饱含深意。“明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。”当诗人抬头仰望秋山秋水，如此壮观，低头再一想，山水无恙，人事难料，他自己已这样衰老，不能生活得长久。所以他趁着几分醉意，手把着茱萸仔细端详：“茱萸呀茱萸，明年此际，还有几人健在，佩带着你再来聚会呢？”上句一个问句，表现出诗人沉重的心情和深广的忧伤，含有无限悲天悯人之意。下句用一“醉”字，妙绝。若用“手把”，则嫌笨拙，而“醉”字却将全篇精神收拢，鲜明地刻画出诗人此时的情态：虽已醉眼蒙眬，却仍盯住手中茱萸细看，不置一言，却胜过万语千言。
这首诗跌宕腾挪，酣畅淋漓，前人评价说：“字字亮，笔笔高。”（《读杜心解》）诗人满腹忧情，却以壮语写出，诗句显得慷慨旷放，凄楚悲凉。
唐杜甫
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。
作者生平
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
译文
人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山高耸冷峻，两峰并峙，千古不变。
明年我们再相聚时，谁还健在呢？不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相会。
注释
蓝田：即今陕西省蓝田县。
强：勉强。
今：一作“终”。
吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。
倩：请。
蓝水：即蓝溪，在蓝田山下。
玉山：即蓝田山。
健：一作“在”。
醉：一作“再”。
赏析
此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗，诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。”“老去”停顿，为一层，“悲秋”停顿，为一层，“强自宽”又停顿，又为一层；“兴来”停顿，为一层，“今日”停顿，为一层，“尽君欢”又停顿，又为一层。诗意层层变化，错落有致。
颔联用“孟嘉落帽”的典故，把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。”人老了，怕帽一落，显露出他的萧萧短发，作者以此为“羞”，所以风吹帽子时，笑着请旁人帮他正一正。这里用“孟嘉落帽”的典故。王隐《晋书》：“孟嘉为桓温参军，九日游龙山，风至，吹嘉帽落，温命孙盛为文嘲之。”杜甫曾授率府参军，此处以孟嘉自比，合乎身份。然而孟嘉落帽显出名士风流蕴藉之态，而杜甫此时心境不同，他怕落帽，反让人正冠，显出别是一番滋味。说是“笑倩”，实是强颜欢笑，骨子里透出一缕伤感、悲凉的意绪。这一联用典入化，传神地写出杜甫那几分醉态。宋代杨万里说：“孟嘉以落帽为风流，此以不落帽为风流，翻尽古人公案，最为妙法。”（《诚斋诗话》）
颈联更是不同凡响，笔力挺峻。“蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。”按照一般写法，颈联多半是顺承前二联而下，那此诗就仍应写叹老悲秋。诗人却猛然推开一层，笔势陡起，以壮语唤起一篇精神。这两句描山绘水，气象峥嵘。蓝水远来，千涧奔泻，玉山高耸，两峰并峙。山高水险，令诗人只能仰视，让他感到振奋。用“蓝水”、“玉山”相对，色泽淡雅；用“远”、“高”拉出开阔的空间；用“落”、“寒”稍事点染，既标出深秋的时令，又令读者有高危萧瑟之感。诗句豪壮中带几分悲凉，雄杰挺峻，笔力拔山。
尾联看似平淡，实则饱含深意。“明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。”当诗人抬头仰望秋山秋水，如此壮观，低头再一想，山水无恙，人事难料，他自己已这样衰老，不能生活得长久。所以他趁着几分醉意，手把着茱萸仔细端详：“茱萸呀茱萸，明年此际，还有几人健在，佩带着你再来聚会呢？”上句一个问句，表现出诗人沉重的心情和深广的忧伤，含有无限悲天悯人之意。下句用一“醉”字，妙绝。若用“手把”，则嫌笨拙，而“醉”字却将全篇精神收拢，鲜明地刻画出诗人此时的情态：虽已醉眼蒙眬，却仍盯住手中茱萸细看，不置一言，却胜过万语千言。
这首诗跌宕腾挪，酣畅淋漓，前人评价说：“字字亮，笔笔高。”（《读杜心解》）诗人满腹忧情，却以壮语写出，诗句显得慷慨旷放，凄楚悲凉。
国美考研|跨媒体艺术学院导师汤南南作品分享
汤南南，1969年⽣于福建云霄戏剧世家。2004年获厦⻔⼤学美术学院硕⼠学位，2009 年起历经7年，于2016年获中国美院博⼠学位。现为中国美院跨媒体艺术学院副教授、 硕⼠⽣导师。⼯作⽣活于杭州。 ⻓期围绕神话与诗歌、⼭⽔与社会，时间与⽣死等核⼼命题进⾏创作。从⽂化研究、社 会调查和⽣活体验出发，反复雕琢“⼤海”、“⾼⼭”、“河流”、“渔樵”等⼏个主 要意象。近年热衷于⾃然现场即兴创作，通过旅途中⼈与物的持续遭遇，在承担与隐 逸、信仰与超越的选择中探测⼈的基本情感和精神尺度，反思中国古典思想⾯对当代⽣活的可能性。 创作跨越绘画、摄影、动画、声⾳、多屏幕录像剧场等多种⼿法，尤其重视不同媒介创 作的互鉴与融通，尝试以跨媒体艺术效果多维展⽰其思考与观察。
#国美考研# #中国美术学院# #中国美院考研# #中国美术学院考研考研# #征艺国美专业课考研# #征艺考研# #下一站带你去国美#
#国美考研[超话]# #中国美术学院考研[超话]# #中国美术学院[超话]# #征艺中国美术学院考研[超话]#
汤南南，1969年⽣于福建云霄戏剧世家。2004年获厦⻔⼤学美术学院硕⼠学位，2009 年起历经7年，于2016年获中国美院博⼠学位。现为中国美院跨媒体艺术学院副教授、 硕⼠⽣导师。⼯作⽣活于杭州。 ⻓期围绕神话与诗歌、⼭⽔与社会，时间与⽣死等核⼼命题进⾏创作。从⽂化研究、社 会调查和⽣活体验出发，反复雕琢“⼤海”、“⾼⼭”、“河流”、“渔樵”等⼏个主 要意象。近年热衷于⾃然现场即兴创作，通过旅途中⼈与物的持续遭遇，在承担与隐 逸、信仰与超越的选择中探测⼈的基本情感和精神尺度，反思中国古典思想⾯对当代⽣活的可能性。 创作跨越绘画、摄影、动画、声⾳、多屏幕录像剧场等多种⼿法，尤其重视不同媒介创 作的互鉴与融通，尝试以跨媒体艺术效果多维展⽰其思考与观察。
#国美考研# #中国美术学院# #中国美院考研# #中国美术学院考研考研# #征艺国美专业课考研# #征艺考研# #下一站带你去国美#
#国美考研[超话]# #中国美术学院考研[超话]# #中国美术学院[超话]# #征艺中国美术学院考研[超话]#
不仅仅是可爱雕塑而已，其实是哲学 | 岩村远 En Iwamura
乍看之下，艺术家岩村远的陶艺作品有着柔和的线条、纹理，带有疗愈感的渐变色和似人非人的独特造型是他的艺术语言，充满天真童趣的形象与构成给人一种莫名的怀旧感。
但如何用他的陶艺装置艺术占据与改变空间、影响观众的体验，才是艺术家自始至终的课题。他作品中的很大一部分理念，来自于日本的“間”（Ma）哲学。“間”的存在在艺术品中被解释为“一种充满可能性的空虚，就像一个尚未实现的承诺”，也被描述为“构成音乐的音符之间的沉默”，有点类似于中国古典绘画中的“留白”之概念。
“間”意味着距离、时刻、空间、关系所构成的复杂且无法被语言定论的含义。身在其中时，人们需要不断阅读和衡量自己与场域之间的关系，找到舒适和适当的位置，这种体验是流动且不固定的。通过他的作品，岩村远打算创造一种与现场响应的装置，并通过进入实体空间为观众提供一个认识“間”的机会，将观众带入一种新的形而上学之体验。
岩村远1988年出生于日本京都。在父母都是画家的影响下，他在艺术环境中长大。他拥有视觉艺术/陶瓷和手工艺/陶瓷两个硕士学位。作品曾在比利时、法国、澳门、日本及美国多个城市展出。2018年任中国景德镇陶瓷学院驻校艺术家。
#遇见艺术# #当代艺术# #陶艺# #装置艺术# #哲学# #艺术家#
乍看之下，艺术家岩村远的陶艺作品有着柔和的线条、纹理，带有疗愈感的渐变色和似人非人的独特造型是他的艺术语言，充满天真童趣的形象与构成给人一种莫名的怀旧感。
但如何用他的陶艺装置艺术占据与改变空间、影响观众的体验，才是艺术家自始至终的课题。他作品中的很大一部分理念，来自于日本的“間”（Ma）哲学。“間”的存在在艺术品中被解释为“一种充满可能性的空虚，就像一个尚未实现的承诺”，也被描述为“构成音乐的音符之间的沉默”，有点类似于中国古典绘画中的“留白”之概念。
“間”意味着距离、时刻、空间、关系所构成的复杂且无法被语言定论的含义。身在其中时，人们需要不断阅读和衡量自己与场域之间的关系，找到舒适和适当的位置，这种体验是流动且不固定的。通过他的作品，岩村远打算创造一种与现场响应的装置，并通过进入实体空间为观众提供一个认识“間”的机会，将观众带入一种新的形而上学之体验。
岩村远1988年出生于日本京都。在父母都是画家的影响下，他在艺术环境中长大。他拥有视觉艺术/陶瓷和手工艺/陶瓷两个硕士学位。作品曾在比利时、法国、澳门、日本及美国多个城市展出。2018年任中国景德镇陶瓷学院驻校艺术家。
#遇见艺术# #当代艺术# #陶艺# #装置艺术# #哲学# #艺术家#
✋热门推荐