巫山一段云·燕将归
文/詹淡
秋燕相呼集，时轮①自在行。大迁②将至互叮咛，唯见老泪③盈。
此去重洋险恶，谁信仁天④捉搦⑤。人生愁苦亦无涯，达观是赢家。
2022.9.8
【注释】
①时轮：谓时光流转，节序变化。
②大迁：指天凉燕子迁往热带。
③老泪：老燕的眼泪。
④仁天：实谓天不仁。《道德经·第五章》：“天地不仁，以万物为刍狗。”
⑤捉搦：捉弄。

这月色之美
W·H·奥登

这月色之美
没有历史
完整而又原始，
若此后这美丽
具备了别种特质
它会有一个爱人
而不复纯真。

这美有如一场梦魇
遵循了不同的时间，
在大白天
它就消失不见，
只因时光流转
感情亦会生变，
而心魔随之出现，
迷茫又渴盼。

但对这纯真之美
魔鬼从未刻意为之，
要将美结束了断，
也未必如其所愿；
直到它渐行渐远，
爱才会临近此地
带来欢洽与甜蜜，
悲伤才会凝神注视
无休无止。

1930年4月 马鸣谦 蔡海燕 译

这月色之美
W·H·奥登

这月色之美
没有历史
完整而又原始，
若此后这美丽
具备了别种特质
它会有一个爱人
而不复纯真。

这美有如一场梦魇
遵循了不同的时间，
在大白天
它就消失不见，
只因时光流转
感情亦会生变，
而心魔随之出现，
迷茫又渴盼。

但对这纯真之美
魔鬼从未刻意为之，
要将美结束了断，
也未必如其所愿；
直到它渐行渐远，
爱才会临近此地
带来欢洽与甜蜜，
悲伤才会凝神注视
无休无止。
这月色之美
W·H·奥登

这月色之美
没有历史
完整而又原始，
若此后这美丽
具备了别种特质
它会有一个爱人
而不复纯真。

这美有如一场梦魇
遵循了不同的时间，
在大白天
它就消失不见，
只因时光流转
感情亦会生变，
而心魔随之出现，
迷茫又渴盼。

但对这纯真之美
魔鬼从未刻意为之，
要将美结束了断，
也未必如其所愿；
直到它渐行渐远，
爱才会临近此地
带来欢洽与甜蜜，
悲伤才会凝神注视
无休无止。
这月色之美
W·H·奥登

这月色之美
没有历史
完整而又原始，
若此后这美丽
具备了别种特质
它会有一个爱人
而不复纯真。

这美有如一场梦魇
遵循了不同的时间，
在大白天
它就消失不见，
只因时光流转
感情亦会生变，
而心魔随之出现，
迷茫又渴盼。

但对这纯真之美
魔鬼从未刻意为之，
要将美结束了断，
也未必如其所愿；
直到它渐行渐远，
爱才会临近此地
带来欢洽与甜蜜，
悲伤才会凝神注视
无休无止。

1930年4月 马鸣谦 蔡海燕 译
1930年4月 马鸣谦 蔡海燕 译
1930年4月 马鸣谦 蔡海燕 译

时光流转，每年这个时候，总会让人泪流满面。毛泽东，这个让世界为之震撼的名字，在中国人民心中就像灯塔一样，指引着人生前进的方向。

我们永远感恩，这位中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主要缔造者。中国出了个毛泽东，这是中国共产党的骄傲，是中国人民的骄傲，是中华民族的骄傲！

他是伟大的无产阶级革命家，穷极一生，都在为人民能够当家作主而努力奋斗。为人民谋幸福，为民族谋复兴，是他一生的追求。