日语童话故事 独立行走的奶酪
#我心中的金球奖##警方通报多名女生殴打1名男生调查情况#
むかしむかし、イギリスの村に、少し変わった人たちが住んでいました。
很久很久以前,英国的某个村子里住着些奇怪的人。
ある日の事、一人の男が、隣の町へチーズを売りに行きました。
有一天,一个男子去隔壁镇上卖奶酪。
男が丘の上へ来た時、袋の中のチーズが一つ転がり出て、そのままコロコロコロコロと、逆の下へと転がって行きました。
男子上丘陵的时候,袋子里的奶酪有一块掉了出来,就这样咕噜咕噜咕噜咕噜地滚了下去。
「あっ、こら。止まれ!」男は怒鳴りましたが、もちろんチーズは止まらないで転がって行きます。
“啊,那个。快停!”男子怒吼道,可是奶酪当然不会停的,就这样滚了下去。
「ふむふむ、それにしても、なかなか上手に転がって行くなあ」男は感心して、こう思いました。
“恩恩,滚得还真不错呢”男子深感佩服。
「あれならきっと、わしよりも早く一人で町の市場まで転がって行くだろう。・・・そうだ、他のチーズたちも一緒に、先に市場へ行かせよう」
“这样一来,肯定比我先到集市吧。・・・对了,让其它奶酪也一起先去吧。”
そして男は持っていた袋の中のチーズを、全部坂道へ転がしました。
于是男子就把拿着的袋子里的奶酪全部倒出来顺着坡道滚下去。
するとチーズはコロコロコロコロと、道ばたのやぶの中へ転がり込んで見えなくなりました。
奶酪就都咕噜咕噜咕噜咕噜得滚进道路边上的草丛里不见了。
荷物がなくなって身軽になった男は、てくてく歩いて町の市場へやって来ました。
没有行李一身轻松的男子就不住脚得赶到了集市。
ところがそこには、チーズはまだ一つも来ていません。「おかしいな。少し、遅れて来るのだろうか?」
可是,奶酪却一个也还没有到。“真奇怪,稍微迟了些来吗?”
男は市場のイスに腰をかけて、チーズが来るのを待っていました。
男子坐在市场里的椅子上,等着奶酪的到来。
でも、いくら待っても、チーズはやって来ません。
可是,不管怎么等,奶酪都没有来。
そのうちに市場の終わる時間になったので、男は周りの人たちに尋ねてみました。「あの、わしのチーズがここへやって来る事になってるんだが、誰か見かけなかったかね?」
渐渐地,集市就到了结束时间了,男子就问周围的人们:“不好意思,我的奶酪应该到了这里了,有没有谁看到过?”
「さあ?知らないねえ。ところでそのチーズは、誰が持って来るんだい?」
“这个,不知道呢。话说,那奶酪是谁拿过来的吗?”
「いや、誰かではなく、チーズは自分でやって来るんだよ。だが、どこかで道草(みちくさ)をくっているんだろうか?それとも、あんまり早く走ったからこの市場を走り抜けて、次の町まで行ってしまったのかな?そうだ、きっとそうに違いない」
“没有,不是谁,是奶酪自己过来的。可是,是滚到哪个道路旁的草丛里去了吗?还是走的太快,过了这个市场,跑到另一个镇上去了?对的,一定是这样的。”
男はさっそくウマを借りると、次の町までチーズを追いかけて行きました。
男子立刻借了马,到另一个镇上追奶酪去了。
しかし次の町でも、チーズの姿はありませんでした。
但是那个镇上也没有奶酪的影子。
チーズは今も、行方不明(ゆくえふめい)のままだそうです。
那些奶酪到现在还是下落不明。
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/d0263543gy1gwy6ah8c6gj20ii0rrq3z.jpg)
#我心中的金球奖##警方通报多名女生殴打1名男生调查情况#
むかしむかし、イギリスの村に、少し変わった人たちが住んでいました。
很久很久以前,英国的某个村子里住着些奇怪的人。
ある日の事、一人の男が、隣の町へチーズを売りに行きました。
有一天,一个男子去隔壁镇上卖奶酪。
男が丘の上へ来た時、袋の中のチーズが一つ転がり出て、そのままコロコロコロコロと、逆の下へと転がって行きました。
男子上丘陵的时候,袋子里的奶酪有一块掉了出来,就这样咕噜咕噜咕噜咕噜地滚了下去。
「あっ、こら。止まれ!」男は怒鳴りましたが、もちろんチーズは止まらないで転がって行きます。
“啊,那个。快停!”男子怒吼道,可是奶酪当然不会停的,就这样滚了下去。
「ふむふむ、それにしても、なかなか上手に転がって行くなあ」男は感心して、こう思いました。
“恩恩,滚得还真不错呢”男子深感佩服。
「あれならきっと、わしよりも早く一人で町の市場まで転がって行くだろう。・・・そうだ、他のチーズたちも一緒に、先に市場へ行かせよう」
“这样一来,肯定比我先到集市吧。・・・对了,让其它奶酪也一起先去吧。”
そして男は持っていた袋の中のチーズを、全部坂道へ転がしました。
于是男子就把拿着的袋子里的奶酪全部倒出来顺着坡道滚下去。
するとチーズはコロコロコロコロと、道ばたのやぶの中へ転がり込んで見えなくなりました。
奶酪就都咕噜咕噜咕噜咕噜得滚进道路边上的草丛里不见了。
荷物がなくなって身軽になった男は、てくてく歩いて町の市場へやって来ました。
没有行李一身轻松的男子就不住脚得赶到了集市。
ところがそこには、チーズはまだ一つも来ていません。「おかしいな。少し、遅れて来るのだろうか?」
可是,奶酪却一个也还没有到。“真奇怪,稍微迟了些来吗?”
男は市場のイスに腰をかけて、チーズが来るのを待っていました。
男子坐在市场里的椅子上,等着奶酪的到来。
でも、いくら待っても、チーズはやって来ません。
可是,不管怎么等,奶酪都没有来。
そのうちに市場の終わる時間になったので、男は周りの人たちに尋ねてみました。「あの、わしのチーズがここへやって来る事になってるんだが、誰か見かけなかったかね?」
渐渐地,集市就到了结束时间了,男子就问周围的人们:“不好意思,我的奶酪应该到了这里了,有没有谁看到过?”
「さあ?知らないねえ。ところでそのチーズは、誰が持って来るんだい?」
“这个,不知道呢。话说,那奶酪是谁拿过来的吗?”
「いや、誰かではなく、チーズは自分でやって来るんだよ。だが、どこかで道草(みちくさ)をくっているんだろうか?それとも、あんまり早く走ったからこの市場を走り抜けて、次の町まで行ってしまったのかな?そうだ、きっとそうに違いない」
“没有,不是谁,是奶酪自己过来的。可是,是滚到哪个道路旁的草丛里去了吗?还是走的太快,过了这个市场,跑到另一个镇上去了?对的,一定是这样的。”
男はさっそくウマを借りると、次の町までチーズを追いかけて行きました。
男子立刻借了马,到另一个镇上追奶酪去了。
しかし次の町でも、チーズの姿はありませんでした。
但是那个镇上也没有奶酪的影子。
チーズは今も、行方不明(ゆくえふめい)のままだそうです。
那些奶酪到现在还是下落不明。
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/d0263543gy1gwy6ah8c6gj20ii0rrq3z.jpg)
我说Nonno你说yes!Nonno!~#徐莹[超话]#
大家好我是神龙妹子团的徐莹,大家可以叫我Nonno(のんの是不是很像我发呆的表情呢)今年19岁,天蝎座♏️,来自上海。
我最喜欢小偶像了!48G、坂道系、指原系大好き!最喜欢日向坂46さん、她们在舞台上闪闪发光的样子十分激励我,也陪伴我走过了许多低谷时期。正因为如此我梦想站上舞台,希望能够给大家带来元气!
平时爱好看动漫,是个老二次元了,还喜欢看棒球⚾️看甲子园是每年的定番,热血的东西大好き还喜欢玩音游,是个邦邦人,是个小小话痨,欢迎来找我聊天~
个人技是偶像call
最喜欢的颜色是蓝色,希望大家能用蓝色为我应援~
日语N2,韩语只会读了
其实我是一个笨拙又缺乏安全感的人,但是只要有你一个肯定的眼神,我就会充满动力、继续努力下去,能支持这样的我真的十分感谢,以后的日子也要陪伴着我哦
あなたもきっと、誰かの奇跡
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/008o3veRly1gue11ok5u0j61o01o0hdt02.jpg)
大家好我是神龙妹子团的徐莹,大家可以叫我Nonno(のんの是不是很像我发呆的表情呢)今年19岁,天蝎座♏️,来自上海。
我最喜欢小偶像了!48G、坂道系、指原系大好き!最喜欢日向坂46さん、她们在舞台上闪闪发光的样子十分激励我,也陪伴我走过了许多低谷时期。正因为如此我梦想站上舞台,希望能够给大家带来元气!
平时爱好看动漫,是个老二次元了,还喜欢看棒球⚾️看甲子园是每年的定番,热血的东西大好き还喜欢玩音游,是个邦邦人,是个小小话痨,欢迎来找我聊天~
个人技是偶像call
最喜欢的颜色是蓝色,希望大家能用蓝色为我应援~
日语N2,韩语只会读了
其实我是一个笨拙又缺乏安全感的人,但是只要有你一个肯定的眼神,我就会充满动力、继续努力下去,能支持这样的我真的十分感谢,以后的日子也要陪伴着我哦
あなたもきっと、誰かの奇跡
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/008o3veRly1gue11ok5u0j61o01o0hdt02.jpg)
日本的“坂”数不清(1) 清水寺周边
坂(さか,saka),在日语中意为坂道,坡道。日本京都的清水寺坐落于京都东部音羽山的半山腰,香火不断的1300年间,香客与游人走出了一条条的“坂”路,比如清水坂、三年半、二年坂、五条坂、茶碗坂等。
众多“坂”路中,最著名的要数通往清水寺正门的“清水坂”。清水坂作为清水寺的“参道”,700多米的道路上汇聚了清水寺周边最多的售卖特产、食品、日本酒、陶瓷器、工艺品、以及各种杂货的店铺。这些日本传统建筑风格的店铺多为两层,夹在道路的两侧,道路上世界各地的游客如织,热闹非凡。
三年坂,与清水坂连接,通向位于清水寺北面的八坂神社、高台寺、圆山公园。三年坂,原为“产宁坂”,意为“安产”,也即母子平安之意。不过后来反倒是“三年”这个谐音更为人所知,甚至还以讹传讹,说要是在“三年坂”摔到,就会在三年之内丢掉性命。这其中大概也有提醒人们小心脚下,不要跌倒之意吧。
三年坂与两年坂相通,这两处小路的路面都是石板铺成,道路两侧也有不少颇具京都风情的店铺、饭馆,游客也相对较少,适合信步游览。
#乃木坂46# #日本旅行#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/573f7aa1ly1gtbytepxm3j20m80dwdj8.jpg)
坂(さか,saka),在日语中意为坂道,坡道。日本京都的清水寺坐落于京都东部音羽山的半山腰,香火不断的1300年间,香客与游人走出了一条条的“坂”路,比如清水坂、三年半、二年坂、五条坂、茶碗坂等。
众多“坂”路中,最著名的要数通往清水寺正门的“清水坂”。清水坂作为清水寺的“参道”,700多米的道路上汇聚了清水寺周边最多的售卖特产、食品、日本酒、陶瓷器、工艺品、以及各种杂货的店铺。这些日本传统建筑风格的店铺多为两层,夹在道路的两侧,道路上世界各地的游客如织,热闹非凡。
三年坂,与清水坂连接,通向位于清水寺北面的八坂神社、高台寺、圆山公园。三年坂,原为“产宁坂”,意为“安产”,也即母子平安之意。不过后来反倒是“三年”这个谐音更为人所知,甚至还以讹传讹,说要是在“三年坂”摔到,就会在三年之内丢掉性命。这其中大概也有提醒人们小心脚下,不要跌倒之意吧。
三年坂与两年坂相通,这两处小路的路面都是石板铺成,道路两侧也有不少颇具京都风情的店铺、饭馆,游客也相对较少,适合信步游览。
#乃木坂46# #日本旅行#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/573f7aa1ly1gtbytepxm3j20m80dwdj8.jpg)
✋热门推荐