《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十九届缔约方大会倒计时！
《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十九届缔约方大会——第19届世界野生动植物大会(CITES CoP 19)的最后准备工作正在巴拿马城进行。距离会议开始只有不到5个小时了，世界专家将齐聚巴拿马塑造世界野生动植物保护的未来。
中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）是CITES的观察员机构，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。中国绿发会代表团成员已抵达巴拿马进行实地参会，也将为国内读者带来前方资讯，敬请关注。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
图源：CITES
CITES管理着野生动植物的国际贸易。它是183个国家(也包括欧盟)之间的国际协议，每隔2到3年，它就会召集这些国家的代表一起制定未来的政策和实践。
图源：CITES
今年，巴拿马主动提出主办会议，CoP19将于11月14日星期一在巴拿马会议中心(PCC)举行。经过几个月的艰苦工作，CITES秘书处和巴拿马环境部每天保持联络，努力确保为这些关键的讨论和决定做好一切准备。西娅·卡罗尔(Thea Carroll)是秘书处管理机构部门的负责人。“我们要向巴拿马政府致敬，感谢他们为这次会议所做的辛勤工作。我们意识到主持如此规模和重要性的会议给一个国家带来的负担，但我们同我们所有缔约方一样，也意识到能够以面对面会议的形式举行会议是多么重要。这是人们面对面见面的机会，以加强CITES的实施，从而为保护地球生物多样性做出贡献。”
在巴拿马会议中心(PCC)，最先进的会议设施正在被改造为专门为第19届缔约方大会量身定制的会议室。大批工人仍在对这些房间进行最后的装修。所有人似乎都意识到了这次会议的重要性——卡洛斯是装配工人中的一员，“我很自豪。这对我的国家很重要。看看他们谈论的所有野生动物:鲨鱼、美洲虎、海龟，但这不仅仅是巴拿马的事，而是世界上所有国家的事。”
图源：CITES
仅仅是确保2500人能够安全地前往并参加这样规模的会议，就非常复杂。秘书处与巴拿马政府的多个部委以及世界卫生组织合作，确保在会议之前和会议期间遵守最严格的安全标准。
如果你要参加CoP会议，这些人(下图)是你到达领取安全通行证时最先遇到的人——这是进入PCC的通行证。来自CITES秘书处的法布里齐奥·特雷扎（Fabrizio Trezza）负责处理这一过程的当地和国际工作人员。“我们的首要任务是确保2500人得到检查并尽快获得通行证，让他们能够进入PCC继续工作。”
图源：CITES
最终，缔约方大会的成功将取决于《濒危野生动植物种国际贸易公约》缔约方履行过去50年所做的一切;共同努力，制定有效保护濒危野生动物的决策。对于CITES秘书长伊沃妮·伊格萝来说，这次大会在她的祖国举行，具有特殊意义。“巴拿马提醒了我我们工作的目的，它丰富的生物多样性是我们需要在全球范围内保护的。这关乎我们所有濒危物种的可持续性。在保护它们的同时，我们也保护了自己的幸福。我知道，在这关键的两个星期里，各缔约方将把这个问题放在首位。”
图源：CITES
本文编译自CITES官网，译文仅供参考。
编译/YJ 审核/Maggie 责编/青鸯
《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十九届缔约方大会——第19届世界野生动植物大会(CITES CoP 19)的最后准备工作正在巴拿马城进行。距离会议开始只有不到5个小时了，世界专家将齐聚巴拿马塑造世界野生动植物保护的未来。
中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）是CITES的观察员机构，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。中国绿发会代表团成员已抵达巴拿马进行实地参会，也将为国内读者带来前方资讯，敬请关注。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
图源：CITES
CITES管理着野生动植物的国际贸易。它是183个国家(也包括欧盟)之间的国际协议，每隔2到3年，它就会召集这些国家的代表一起制定未来的政策和实践。
图源：CITES
今年，巴拿马主动提出主办会议，CoP19将于11月14日星期一在巴拿马会议中心(PCC)举行。经过几个月的艰苦工作，CITES秘书处和巴拿马环境部每天保持联络，努力确保为这些关键的讨论和决定做好一切准备。西娅·卡罗尔(Thea Carroll)是秘书处管理机构部门的负责人。“我们要向巴拿马政府致敬，感谢他们为这次会议所做的辛勤工作。我们意识到主持如此规模和重要性的会议给一个国家带来的负担，但我们同我们所有缔约方一样，也意识到能够以面对面会议的形式举行会议是多么重要。这是人们面对面见面的机会，以加强CITES的实施，从而为保护地球生物多样性做出贡献。”
在巴拿马会议中心(PCC)，最先进的会议设施正在被改造为专门为第19届缔约方大会量身定制的会议室。大批工人仍在对这些房间进行最后的装修。所有人似乎都意识到了这次会议的重要性——卡洛斯是装配工人中的一员，“我很自豪。这对我的国家很重要。看看他们谈论的所有野生动物:鲨鱼、美洲虎、海龟，但这不仅仅是巴拿马的事，而是世界上所有国家的事。”
图源：CITES
仅仅是确保2500人能够安全地前往并参加这样规模的会议，就非常复杂。秘书处与巴拿马政府的多个部委以及世界卫生组织合作，确保在会议之前和会议期间遵守最严格的安全标准。
如果你要参加CoP会议，这些人(下图)是你到达领取安全通行证时最先遇到的人——这是进入PCC的通行证。来自CITES秘书处的法布里齐奥·特雷扎（Fabrizio Trezza）负责处理这一过程的当地和国际工作人员。“我们的首要任务是确保2500人得到检查并尽快获得通行证，让他们能够进入PCC继续工作。”
图源：CITES
最终，缔约方大会的成功将取决于《濒危野生动植物种国际贸易公约》缔约方履行过去50年所做的一切;共同努力，制定有效保护濒危野生动物的决策。对于CITES秘书长伊沃妮·伊格萝来说，这次大会在她的祖国举行，具有特殊意义。“巴拿马提醒了我我们工作的目的，它丰富的生物多样性是我们需要在全球范围内保护的。这关乎我们所有濒危物种的可持续性。在保护它们的同时，我们也保护了自己的幸福。我知道，在这关键的两个星期里，各缔约方将把这个问题放在首位。”
图源：CITES
本文编译自CITES官网，译文仅供参考。
编译/YJ 审核/Maggie 责编/青鸯
【野生捕获啦啦队女神急借厕所 Yuri写真销量打败林襄】啦啦队“Rakuten Girls 乐天女孩”#陈怡叡# （Yuri）近期参加《全明星运动会》第四季人气飙升，上月底有读者在台北市内湖区的咖啡厅巧遇这位女神，Yuri穿着红色紧身上衣搭配花色吊带裙，短裙下露出一双细长腿，俏皮又性感的打扮令人眼睛为之一亮，她和一名女性工作人员进店后没有到柜台买咖啡，反而是马上奔向厕所想解决内急。
CITES木材鉴定库正式上线!|绿会国际讯
近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）国际部获悉，联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的木材鉴定库正式上线。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
中国绿发会是CITES公约的观察员，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。为推动中国深度参与全球环境治理，中国绿发会国际部现将相关内容整理发布，供读者参考。
木材是CITES监管的贸易最多的商品之一。在任何时候都有成千上万的货物在运输，如果其中任何一件货物是列入CITES附录的物种，它们的国际运输都需要进出口许可证。例如，当它们到达边境时，海关官员必须检查被运输的是允许运输的，这意味着要识别他们面前的物种。这不是一件容易的工作，因为有些物种看起来非常相似——其中一个来自受威胁物种，需要许可证，而另一个来自非受威胁物种，不需要许可证。
长期以来，CITES秘书处一直致力于帮助官员们完成这项棘手的物种识别任务，而即将提供的最新工具是基于网络的《CITES木材鉴定库》，该鉴定库刚刚上线。点击这里查看:https://t.cn/A6oriITW
它是同类工具中的第一个，由手册、数据库、移动应用程序、多媒体和信息图表以及许多其他有用的资源组成。这是第一次将所有这些资源收集在一起，目的是将最有用和最相关的工具放在CITES缔约方的指尖。
图源：CITES
除了海关官员之外，该鉴定库还将帮助执法部门和CITES科学机构完成他们的工作，确保任何贸易都是合法的，不会对被交易物种的生存能力构成风险。
目前，该鉴定库由近100个与CITES列入名录树种鉴定有关的资源组成，随着时间的推移，将根据缔约方在使用措施方面的反馈和经验对其进行润色和修饰。在它的功能中，它将允许用户过滤那些与特定树种、地区或项目(如CITES树种计划)最相关的资源。
该鉴定库还允许快速识别经CITES批准的与木材树种鉴定相关的法医实验室。
图源：CITES
CITES秘书处的Isabel Camarena说:“秘书处很高兴在第19届缔约方大会之前启动木材鉴定库，届时除了附录中已经列出的500种树种外，缔约方还将考虑列出另外150种树种的建议。鉴别是管理国际贸易的一个关键因素，这种新资源将为官员提供他们所需的工具，使其更加有效。”
该鉴定库由秘书处与联合国粮食及农业组织合作开发，作为湄公河下游项目的一部分，该项目名为“支持实施联合国可持续森林贸易发展倡议(UN-REDD Initiative for Sustainable Forest Trade)，重点关注《濒危野生动植物种国际贸易公约》所列木材品种的贸易”(SFT-LMR-CITES)。
今后，随着各缔约方使用该数据库，将对该数据库进行编辑和扩充，以满足执法机构、海关机构和科学机构在识别贸易中《公约》树种木材标本方面的需求。
该鉴定库体现了CITES和粮农组织承诺加强全球森林相关授权的执行，并有效促进全球森林政策和倡议。
更多内容敬请关注绿会融媒。
编译/YJ 审核/Daisy责编/青鸯
近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）国际部获悉，联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的木材鉴定库正式上线。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
中国绿发会是CITES公约的观察员，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。为推动中国深度参与全球环境治理，中国绿发会国际部现将相关内容整理发布，供读者参考。
木材是CITES监管的贸易最多的商品之一。在任何时候都有成千上万的货物在运输，如果其中任何一件货物是列入CITES附录的物种，它们的国际运输都需要进出口许可证。例如，当它们到达边境时，海关官员必须检查被运输的是允许运输的，这意味着要识别他们面前的物种。这不是一件容易的工作，因为有些物种看起来非常相似——其中一个来自受威胁物种，需要许可证，而另一个来自非受威胁物种，不需要许可证。
长期以来，CITES秘书处一直致力于帮助官员们完成这项棘手的物种识别任务，而即将提供的最新工具是基于网络的《CITES木材鉴定库》，该鉴定库刚刚上线。点击这里查看:https://t.cn/A6oriITW
它是同类工具中的第一个，由手册、数据库、移动应用程序、多媒体和信息图表以及许多其他有用的资源组成。这是第一次将所有这些资源收集在一起，目的是将最有用和最相关的工具放在CITES缔约方的指尖。
图源：CITES
除了海关官员之外，该鉴定库还将帮助执法部门和CITES科学机构完成他们的工作，确保任何贸易都是合法的，不会对被交易物种的生存能力构成风险。
目前，该鉴定库由近100个与CITES列入名录树种鉴定有关的资源组成，随着时间的推移，将根据缔约方在使用措施方面的反馈和经验对其进行润色和修饰。在它的功能中，它将允许用户过滤那些与特定树种、地区或项目(如CITES树种计划)最相关的资源。
该鉴定库还允许快速识别经CITES批准的与木材树种鉴定相关的法医实验室。
图源：CITES
CITES秘书处的Isabel Camarena说:“秘书处很高兴在第19届缔约方大会之前启动木材鉴定库，届时除了附录中已经列出的500种树种外，缔约方还将考虑列出另外150种树种的建议。鉴别是管理国际贸易的一个关键因素，这种新资源将为官员提供他们所需的工具，使其更加有效。”
该鉴定库由秘书处与联合国粮食及农业组织合作开发，作为湄公河下游项目的一部分，该项目名为“支持实施联合国可持续森林贸易发展倡议(UN-REDD Initiative for Sustainable Forest Trade)，重点关注《濒危野生动植物种国际贸易公约》所列木材品种的贸易”(SFT-LMR-CITES)。
今后，随着各缔约方使用该数据库，将对该数据库进行编辑和扩充，以满足执法机构、海关机构和科学机构在识别贸易中《公约》树种木材标本方面的需求。
该鉴定库体现了CITES和粮农组织承诺加强全球森林相关授权的执行，并有效促进全球森林政策和倡议。
更多内容敬请关注绿会融媒。
编译/YJ 审核/Daisy责编/青鸯
✋热门推荐