#一天一首古诗词#
国风·召南·小星
——边缘小人物的悲叹
【原文】
嘒彼小星(1),三五在东(2)。
肃肃宵征(3),夙夜在公,寔命不同(4)!
嘒彼小星,维参与昻(5)。
肃肃宵征,抱衾与裯(6),寔命不犹(7)!
【注释】
(1)嘒(huì):暗淡的样子。
(2)三五:用数字表示星星的稀少。
(3)肃肃:奔走忙碌的样子。宵:夜晚。征:行走。
(4)寔:即“实”,确实,实在。
(5)维:语气助词,没有实义。参(shēn) 、昻(mǎo):都是星名。
(6)抱:抛弃。衾(qǐn):被子。 裯(chóu):被单。
(7)犹:同,一样。
【译文】
微光闪闪小星星,
三三五五在东方。
匆匆忙忙连夜走,
早晚奔忙为官家,
只因命运不相同!
微光闪闪小星星,
还有参星和昂星。
匆匆忙忙连夜走,
抛开被子和床单,
都因命运不如人。
【读解】
生活在社会下层的小官吏,形同草芥,绝不会引人注目,多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失,全都悄无声息,上天连眼睛都不会眨一下。
这样的小人物,是社会旋涡中真正的边缘人,边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。处在边缘的小人物的呼号,是软弱无力又震撼人心的。软弱无力,是因为位卑职微而不会有人理睬,不会有人在意;震撼人心,是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。
其实,当小人物自己有了这种自觉意识,他至少在内心当中就不在是卑微的了。
【感悟】
不管在什么时代,小官吏的压力都很大,上有压力,下无权力,夹在中间很不好过,随波逐流,浑浑噩噩或是为求上位,抛弃本心,亦或是一身正气,两袖清风,都看怎么选择,但有些选择坚持到底真的很难。
其实岂止是为官呢,来这世上何人不辛苦呢?尤其是像我们这样的普通人,诸多无奈,众般苦楚,只能苦中作乐了。
注:部分内容来源于百度
国风·召南·小星
——边缘小人物的悲叹
【原文】
嘒彼小星(1),三五在东(2)。
肃肃宵征(3),夙夜在公,寔命不同(4)!
嘒彼小星,维参与昻(5)。
肃肃宵征,抱衾与裯(6),寔命不犹(7)!
【注释】
(1)嘒(huì):暗淡的样子。
(2)三五:用数字表示星星的稀少。
(3)肃肃:奔走忙碌的样子。宵:夜晚。征:行走。
(4)寔:即“实”,确实,实在。
(5)维:语气助词,没有实义。参(shēn) 、昻(mǎo):都是星名。
(6)抱:抛弃。衾(qǐn):被子。 裯(chóu):被单。
(7)犹:同,一样。
【译文】
微光闪闪小星星,
三三五五在东方。
匆匆忙忙连夜走,
早晚奔忙为官家,
只因命运不相同!
微光闪闪小星星,
还有参星和昂星。
匆匆忙忙连夜走,
抛开被子和床单,
都因命运不如人。
【读解】
生活在社会下层的小官吏,形同草芥,绝不会引人注目,多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失,全都悄无声息,上天连眼睛都不会眨一下。
这样的小人物,是社会旋涡中真正的边缘人,边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。处在边缘的小人物的呼号,是软弱无力又震撼人心的。软弱无力,是因为位卑职微而不会有人理睬,不会有人在意;震撼人心,是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。
其实,当小人物自己有了这种自觉意识,他至少在内心当中就不在是卑微的了。
【感悟】
不管在什么时代,小官吏的压力都很大,上有压力,下无权力,夹在中间很不好过,随波逐流,浑浑噩噩或是为求上位,抛弃本心,亦或是一身正气,两袖清风,都看怎么选择,但有些选择坚持到底真的很难。
其实岂止是为官呢,来这世上何人不辛苦呢?尤其是像我们这样的普通人,诸多无奈,众般苦楚,只能苦中作乐了。
注:部分内容来源于百度
#CP24# CP24认脸~第一次去CP还请各位多担待[允悲][允悲]#冲田组#
还有之前发过的无料明信片~实物对光看会有珠光喔虽然有点偏黄但是闪闪的真的很好看∪・ω・∪
下面几p是认脸,D1是打歌服安定,D2是sh6th的米虾[二哈]虽然可能妆面跟跟p6不一样但是五官差不多就那样吧[允悲][允悲][允悲]不要在意为什么是双马尾[允悲][允悲][允悲]
求各位不要嫌弃我来找我玩[允悲][允悲]
还有之前发过的无料明信片~实物对光看会有珠光喔虽然有点偏黄但是闪闪的真的很好看∪・ω・∪
下面几p是认脸,D1是打歌服安定,D2是sh6th的米虾[二哈]虽然可能妆面跟跟p6不一样但是五官差不多就那样吧[允悲][允悲][允悲]不要在意为什么是双马尾[允悲][允悲][允悲]
求各位不要嫌弃我来找我玩[允悲][允悲]
#JOJO的奇妙ONLY-SH5#
加个tag更新一下实物图
拿到以后内心很亢奋
立刻拆包拍照
茶布吧唧最后还是决定用闪闪的
拍照技术有限 大家现场看实物吧[跪了]
承是给朋友做的 也是双面
因为有起印量 多做了4用来交换
希望各位劳斯能画一个阿布和我换换
[爱你][爱你][爱你]
其实…还有阿布波的入油挂件
因为会场当天取 就暂时么的实物
等摊宣时候画个效果图(
加个tag更新一下实物图
拿到以后内心很亢奋
立刻拆包拍照
茶布吧唧最后还是决定用闪闪的
拍照技术有限 大家现场看实物吧[跪了]
承是给朋友做的 也是双面
因为有起印量 多做了4用来交换
希望各位劳斯能画一个阿布和我换换
[爱你][爱你][爱你]
其实…还有阿布波的入油挂件
因为会场当天取 就暂时么的实物
等摊宣时候画个效果图(
✋热门推荐