《这些社畜用语，你知道日语怎么说吗？》 近日，一则由中国网友模仿东京奥运会动态图标制作的“#社畜版奥运会动态图标#”视频在网络上火了，尤其是在职场年轻人中反响强烈。鉴于版权的原因，小编就不上传视频了，想看的小伙伴在微信视频号里搜索相应关键字就能找到。

今天说起这个话题，主要是想说一下这个“社畜版奥运会动态图标”视频中的文字。视频中呈现的文字，看似日语，却不是日语。今天这篇文章就是想和大家探讨一下这些动态图标所表示的“社畜用语”用日语究竟该怎么表达。

看到图中的这些词语，是不是有一种莫名的“亲切感”？下面，小编就抛砖引玉，按照视频里动态图标的出场顺序，写下私以为的日语表达，欢迎大家留言指正和补充！
摸鱼 ，サボる
带薪拉屎，トイレにこもって仕事をサボる
彩虹屁，なんでも褒める
捅娄子，面倒を引き起こす
互吹，褒め合う
跪舔，媚びる
挖坑，罠を仕掛ける
拍马屁，おべっかを使う
甩锅，責任を他人に押し付ける
抬杠，いちいち反論する

另外，视频中还有两个动态图标对应的社畜用语是什么小编没有看懂，如果你看懂了，也欢迎留言告诉小编。

【推特】21.7.29-30
伊東健人 @ 21s_ken

p1【おかネコ】21.7.29
最新話、更新されました！
よろしくおねがいします！

最新话，更新了！
请多关照！

p2【UMake】21.7.30
大阪、
再振替公演の日程が決定いたしました。
約一ヶ月後という事で、最近はいつも急なお誘いでごめんなさい！！
詳細はこちらから！

大阪，
再一次的替代公演的日程已经定了。
差不多是一个月之后的事情，最近一直这么很赶时间地邀请各位来参加真的很抱歉！
详细请看这里！

p3【フブラジ】21.7.30
ピンチヒッター、俺です！！
羽多野さんと一緒にゲストでMC！
お付き合い下さい。よろしくおねがいします！

作为代打登场的我！！
和羽多野桑一起担任嘉宾和MC！
要收听哦。请多关照！

p4【異世界の沙汰は社畜次第】21.7.30
PVが公開となりました！
よろしくおねがいします！

PV公开了哦！
请多关照！

p5【声優アニメディア】21.7.30
表紙and巻頭特集して頂きました。
続報をお楽しみに！

封面和封面特辑都是我。
敬请期待后续情报！

#及川彻[超话]#[蛋糕]#及川彻0720生日快乐# #及川彻生诞祭2021#

✦.. ✦ : ℙ..✦


❀及川徹くん、お誕生日おめでとう❀
杜の都から世界へ 才能が開花する

「才能は開花させるもの センスは磨くもの」

✨27岁的你已然让当年的种子开花结果，马上就能在世界舞台上看到你了，愿你永远保持热忱和初心，不迷失不妥协，在世界的舞台上大放光彩！生日快乐，预祝奥运大捷！

卷夸夸或者祝福及及啾2个排人喝奶茶(•̀⌄•́)

ps第一次摆阵毫无经验，通宵凑满九宫格orz，加上社畜摆谷太赶了，以至于很多本来想摆的谷没用上，希望明年能更好地为小及庆生。因为今年小及要出征奥运，故最后选择了童年/青三/阿根廷三个时间点个人认为最具有代表性的谷子，私心是希望代表初心/磨砺/开花的三个人生阶段，希望阿彻能一直开心地打排球，感谢你陪伴我成长的第七年啦❤ https://t.cn/A6fRmB2F