#深夜碎碎念#
人，他为什么要入特摄坑呢。

悲剧吧，被虐得这样那样的。
卖玩具吧，又不甘心只是根会思想的韭菜。
动作片看怪兽吧，特效质感又那么emm直球。
科幻吧灾难吧，架构又那么简单视野又那么聚焦。
日常吧儿童文学吧，大费周折的讲道理，难道这就是日剧特色？？

更可气的，一部四五十集一年一年一两部还补不过来。

人，
他为什么要入坑特摄呢。
（被虐到睡不着（想明白删

小破组祝大家新年快乐！

DAY组在今年也是个主攻战队、兼顾其他(大概是世古口凌相关（喂 和动画或者日剧)、用爱发电、说坑就坑(不是)的小破组。在这一年里，小破组也是有尽力产出新旧特摄熟肉，感谢所有在制作过程中付出了努力的成员！也感谢一路支持的你们。

小破组今年大致走向就是填坑重修洗版，新战队不出意外应该会做，也希望能有常驻新人(日翻和时间轴)加进来一起制作。填坑洗版重修进度可能不会很快（组员和我都忙起来了）还请大家不要催更（烦了拉黑喔）。

最后依旧是招人～如果你也喜欢战队并且有能力(会翻译或打轴较快较准)，欢迎加入这个小破组，我们需要：

片源：能提供字幕组制作作品所需的相关TS、BD、DVD、CD等所需经费
翻译：能一周产出一集(老番不太要求速度)，有较好听译能力(番外的日字听写)和中文表达能力（急招）
时间轴：平时有空，能较短时间打完指定任务（急招）
校对：有较高听译水平和中文水平，对翻译初稿进行纠错润色，让剧中的人物“说人话”（急急急招）
特效：能熟用ASS特效制作OP和音效特效

有意的大佬 请 加QQ群580882645

感谢大佬们的辛苦付出，感谢大家的支持，最后再次祝大家新年快乐~！

#日语翻译兼职#
最近钱包被装修掏空，接一点翻译养家糊口，求扩感谢(´∀｀)
详情如下：
⇨日语水平：专八&N1 175分。10年宅龄，4年对日工作经验，3年字幕组经验。对ACG、特摄、日等都有一定了解。
⇨接稿范围：漫画、日剧日综字幕、杂志书籍等都能翻，专业方向图像处理、FPGA、ASIC相关也可以。
⇨到一月底前都可以爆肝，出货很快。
⇨报价：笔译日译中根据难度30-60r/千字不等，听译根据难度3r/min起。具体请私信联系~