”现在想来我喜欢夏则通与禾木的真正原因在那里我可以逃避不喜欢的一切压迫跟无奈过我

首页发布

茅塞顿开醍醐灌顶这是我在这一次难能可贵的心理咨询结束后最直观的感受
我想要的生活是自由的是热烈的是富足的如此金钱成为了我达到目的的重要工具而自己的处境和遭遇时常让我觉得遥不可及这让我陷入了无尽的迷茫和焦虑在自我惩罚中折磨自己这也导致我的好友在询问我：“如果给你5000万让你吃一坨屎你愿不愿意吃”的时候我毫不犹豫地回答：“吃” 因为在自尊和金钱面前我的痛苦遭遇让我毫不犹豫地选择后者但同时我亦能感受到丢失前者的羞耻与不甘于是我在一份痛苦与另一份痛苦之间反复徘徊
而张思怡老师让我认真思考起我忽视了这么多年的另一个问题为什么我会想要那样的生活为什么我会对钱如此有执念呢？在一个又一个问题的引导和思怡老师得出的结论中我自己也恍然醒悟我想要的生活是为了弥补我在充满暴力压迫和伦理混乱的童年生活中缺失的那份安宁和自由我并不是真的仰慕权贵我真正想要的生活仅仅是在自己的一亩三分地里辛勤耕耘是在属于自己的瓦尔登湖里悠然垂钓而我对金钱的渴望处于长久以来的压迫和期许这份压迫和期许一方面来自于童年时期父母畸形的爱一方面来自于懂事后不断的心理自我惩罚导致我活得越来越累越来越急躁也越来越绝望而此时金钱成了我心里唯一的良药这也造就了我开头的第一句话“我觉得钱会让一个人变得俗变得束缚但我又无法摆脱对金钱深刻的执念” 一直生活在此类矛盾中我怎能不痛苦
咨询结束后思怡老师向直播间的观众分析刚刚我的案例她说到我的心理防御机制很强因为我在诉说自己曾经遭遇的苦难时在经历了那样矛盾逼仄纠葛的心路历程后却是保持了完全的理性像在讲述别人的故事没有一丝的情绪波动即使在谈论到我委屈痛苦的情绪时我本身也没有流露出这类情绪而此时的我已经是热泪盈眶这不仅仅来源于我吐露心声后的畅快更是思怡老师让我觉得有人真正地从心底理解我懂我让我找到了困扰我许久的心理问题的根源在看到弹幕说：“咨询者很乐观”以及一些衷心鼓励我的话时我一瞬间卸掉了自己的铠甲即使身体稳坐在椅子上但心灵早已化作一滩水我不由得在心中长叹一句：“终于有人懂我了！”
现在想来我喜欢夏则通与禾木的真正原因在那里我可以逃避不喜欢的一切压迫跟无奈过我喜欢的那种闲适平淡又不失激情的生活更有一群可以敞开心扉无所不谈的朋友而这些加起来恰恰弥补了我长久以来的那份缺失
找到了病根子的喜悦是毋庸置疑的但这并不能彻底医治疾病说到底我还是要赚钱但此次的经历让我并不会如此急躁因为我更加确信了自己要什么也更容易抛弃一些无谓的自我惩罚在没有心理咨询师陪伴的日子里就让书籍和灵魂成为自己的心理咨询师吧

说来惭愧，过去我并没有认真读过《沙乡年鉴》。这一版是@人民文学出版社外国文学部邀请曹明伦老师翻译的，读了一部分，还没有全部读完，说说我的个人感受。

之前和朋友讨论，似乎达成了一致意见：《沙乡年鉴》比《瓦尔登湖》更有可读性。我想，不仅仅是对人类与自然相处的思索，这本书里的理念部分（第四部分）之外，对于自然的观察、记录、表述，由此而引出的发散开来的信息与心情，本身都是能够让人沉浸其中的。特别是第一部分“沙乡年鉴”和第二部分“四方素描”，是在描写自然，但应当看作自然散文，而不是自然报告。

曹老师的翻译也很优雅，注重用词和阅读的节奏感。其中一些语句和段落，我给我家小朋友举例，说，可以这样用词，也可以那样，但这样读起来，文字是优美的。过了一阵子，小朋友说，啊，这么一看，我写的作文简直太不优美的。努力吧，少年啊。

我想，国外的优秀作品，国内的优秀译者，彼此匹配，这才是好的中译版。仅仅能把语言系统转换成中文，这还远远不够，很多引进版权的科普作品，只聚焦于科普本身，而忽略了语言的美与力度，使得译作变成了看似正确却让人难以体验到阅读快感的一堆文字。如同健康饮食，为了健康，而全然不在乎烹饪技巧与口感滋味，健康是健康了，但实在难以下咽，说来，是有些遗憾的。

这几天，我在医院里，有漫长的时间，等候被点名的那一刻。于是我站在角落，慢慢读这本《沙乡年鉴》。读得让人安心。附近一边聊天一边惴惴不安的候诊大妈们，时不常地投来讶异的眼光。

而我的心思，都在臭鼬、橡树、雁和鹪鹩那里。