（Khao Yai 考艾）Midwinter Khaoyai มิดวินเทอร์ เขาใหญ่
地址：88, 88 หมู่ 10 ถนน ธนะรัชต์ หนองน้ำแดง อำเภอปากช่อง นครราชสีมา 30130
营业时间：10:00-22:00
Midwinter Khaoyai耸立在古老的遗址上，不仅仅是餐厅，也承载了历史的记忆.
餐厅的纳维亚风格的装修由15世纪后的匠人精心打造，非常漂亮.
区域划分：室内就餐、室外就餐区、酒吧、甜品区、伴手礼区、谷仓区.
这里太吸引我了所以我选择在这里过生日，提前打电话预约了位置，拿到桌子的号牌，按照指引就坐.
我更喜欢室外的区域，晚上非常舒适，有乐队唱歌，古堡墙面5D灯光秀，室外非常明亮，每个桌子上还有一盏小灯.
菜单明确，图片清晰，并且他们家主张from farm to table，有自己的畜牧场和农村，天然健康.
>秘制烤猪肋排（490泰铢）：这款必点，是他们家的特色，猪排软烂脱骨，酱汁酸甜有淡淡烟熏味道，搭配小食.
>Midwinter 披萨（590泰铢）：这款披萨也是每桌必点，这个太好吃了，超酥脆的外皮搭配新鲜番茄马斯卡彭芝士，帕马火腿，一口满足.
>培根蔬菜沙拉（260泰铢）：新鲜的蔬菜搭配酥脆的培根，适合当餐前开胃菜.
>柠檬挞（187泰铢）：这款顶部过甜有棉花糖的口感，底部的柠檬挞非常好吃，清新的柠檬搭配酥脆的挞皮.
>石榴鸡尾酒（无酒精）（120泰铢）
>草莓慕斯冰（145泰铢）
这家店的食物味道很好，就餐环境很棒，过生日乐队唱了生日歌给我，餐厅还送了蜡烛，非常难忘的生日.
ps吃完饭可以在后面散步，谷仓区域的建筑非常漂亮，今天有公司在团建他们做了一个open bar 在室外，我超喜欢这里.
地址：88, 88 หมู่ 10 ถนน ธนะรัชต์ หนองน้ำแดง อำเภอปากช่อง นครราชสีมา 30130
营业时间：10:00-22:00
Midwinter Khaoyai耸立在古老的遗址上，不仅仅是餐厅，也承载了历史的记忆.
餐厅的纳维亚风格的装修由15世纪后的匠人精心打造，非常漂亮.
区域划分：室内就餐、室外就餐区、酒吧、甜品区、伴手礼区、谷仓区.
这里太吸引我了所以我选择在这里过生日，提前打电话预约了位置，拿到桌子的号牌，按照指引就坐.
我更喜欢室外的区域，晚上非常舒适，有乐队唱歌，古堡墙面5D灯光秀，室外非常明亮，每个桌子上还有一盏小灯.
菜单明确，图片清晰，并且他们家主张from farm to table，有自己的畜牧场和农村，天然健康.
>秘制烤猪肋排（490泰铢）：这款必点，是他们家的特色，猪排软烂脱骨，酱汁酸甜有淡淡烟熏味道，搭配小食.
>Midwinter 披萨（590泰铢）：这款披萨也是每桌必点，这个太好吃了，超酥脆的外皮搭配新鲜番茄马斯卡彭芝士，帕马火腿，一口满足.
>培根蔬菜沙拉（260泰铢）：新鲜的蔬菜搭配酥脆的培根，适合当餐前开胃菜.
>柠檬挞（187泰铢）：这款顶部过甜有棉花糖的口感，底部的柠檬挞非常好吃，清新的柠檬搭配酥脆的挞皮.
>石榴鸡尾酒（无酒精）（120泰铢）
>草莓慕斯冰（145泰铢）
这家店的食物味道很好，就餐环境很棒，过生日乐队唱了生日歌给我，餐厅还送了蜡烛，非常难忘的生日.
ps吃完饭可以在后面散步，谷仓区域的建筑非常漂亮，今天有公司在团建他们做了一个open bar 在室外，我超喜欢这里.
【中泰双语】广西三江：“非遗”农民画绘出助残脱贫新道路
广西三江：“非遗”农民画绘出助残脱贫新道路
อำเภอซานเจียงของกว่างซี ภาพวาดชาวนา "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้" สร้างแนวทางใหม่ช่วยผู้พิการและขจัดความยากจน
三江农民画广西壮族自治区级非物质文化遗产项目的代表性传承人杨庆宜，在当地政府和残疾人联合会的帮助下，将自家房屋的一楼打造成独峒村侗画传承基地，免费为建档立卡贫困户提供三江农民画的培训。
ภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐบาลและสหพันธ์ผู้พิการในท้องถิ่น นายหยางชิ่งหยี ตัวแทนผู้สืบทอดภาพวาดชาวนาซานเจียง มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับกว่างซี ได้ปรับชั้นหนึ่งของเรือนบ้านของตนให้กเป็นฐานสืบทอดภาพวาดชนเผ่าต้งของหมู่บ้านตู๋ต้ง จัดการฝึกอบรมการวาดภาพชาวนาซานเจียงให้กับครัวเรือนที่ยากจนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
今年五十岁的杨庆宜，因幼年的意外而落下残疾，与母亲相依为命，被评定为建档立卡贫困户。2016年，杨庆宜在“农村基层党组织助残扶贫工程——党员扶残温暖同行项目”的帮助下，发展茶叶种植，顺利脱贫摘帽。本身就有作画基础的杨庆宜在2018年参加了农村残疾人实用技术培训——侗族刺绣·农民画技能培训，加上他自己“勤动手、肯专研”，进一步提升了作画技能。近年来，杨庆宜通过发展侗族农民画项目，每年收入1.6万元以上。
นายหยางชิ่งหยี วัย 50 ปี เกิดพิการเนื่องด้วยอุบัติเหตุในวัยเด็ก ใช้ชีวิตกับคุณแม่ เป็นครัวเรือนที่ยากจน ปี พ.ศ. 2559 ด้วยความช่วยเหลือของ "โครงการการช่วยผู้พิการและบรรเทาความยากจนขององค์กรพรรคฯ ระดับพื้นฐานในชนบท - โครงการสมาชิกพรรคช่วยเหลือผู้พิการ" นายหยางชิ่งหยีได้พัฒนาการเพาะปลูกชาและได้พ้นจากความยากจนอย่างราบรื่น ในปี พ.ศ. 2561 นายหยางชิ่งหยีที่มีฝีมือการวาดภาพได้เข้าร่วมการฝึกทักษะการเย็บปักถักร้อยชนเผ่าต้งและการวาดภาพชาวนา ซึ่งเป็นการฝึกอบรมด้านเทคนิคเชิงปฏิบัติสำหรับผู้พิการในชนบท ด้วยความพยายามและความตั้งอกตั้งใจของตน เขาได้มีความก้าวหน้าในทักษะการวาดภาพ หลายปีที่ผ่านมา นายหยางชิ่งหยีได้มีรายได้มากกว่า 16,000 หยวนต่อปีจากการพัฒนาโครงการวาดภาพชาวนาชนเผ่าต้ง
独峒村不仅着力于三江农民画的推广，也致力于解决销路问题。独峒村村主任杨吉昌在今年三月份推进了“一村一品”电商扶贫合作项目，截至目前，通过电商渠道为独峒村村民共销售出40余幅三江农民画，销售额达3.88万元。
หมู่บ้านตู๋ต้งไม่เพียงมุ่งเน้นในการส่งเสริมภาพวาดชาวนาซานเจียง ยังมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาการขายให้ด้วย นายหยางจี๋ชาง ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านตู๋ต้งได้ส่งเสริมโครงการความร่วมมือด้านอีคอมเมิร์ซเพื่อบรรเทาความยากจน "หนึ่งหมู่บ้าน หนึ่งผลิตภัณฑ์" ในเดือนมีนาคมของปีนี้ จนกระทั่งบัดนี้ โครงการดังกล่าวได้ช่วยชาวบ้านของหมู่บ้านตู๋ต้งขายภาพวาดชาวนาซานเจียงมากกว่า 40 ภาพผ่านช่องทางอีคอมเมิร์ซ ยอดขาย 38,800 หยวน
来源：人民网
翻译：王 歆
广西三江：“非遗”农民画绘出助残脱贫新道路
อำเภอซานเจียงของกว่างซี ภาพวาดชาวนา "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้" สร้างแนวทางใหม่ช่วยผู้พิการและขจัดความยากจน
三江农民画广西壮族自治区级非物质文化遗产项目的代表性传承人杨庆宜，在当地政府和残疾人联合会的帮助下，将自家房屋的一楼打造成独峒村侗画传承基地，免费为建档立卡贫困户提供三江农民画的培训。
ภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐบาลและสหพันธ์ผู้พิการในท้องถิ่น นายหยางชิ่งหยี ตัวแทนผู้สืบทอดภาพวาดชาวนาซานเจียง มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับกว่างซี ได้ปรับชั้นหนึ่งของเรือนบ้านของตนให้กเป็นฐานสืบทอดภาพวาดชนเผ่าต้งของหมู่บ้านตู๋ต้ง จัดการฝึกอบรมการวาดภาพชาวนาซานเจียงให้กับครัวเรือนที่ยากจนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
今年五十岁的杨庆宜，因幼年的意外而落下残疾，与母亲相依为命，被评定为建档立卡贫困户。2016年，杨庆宜在“农村基层党组织助残扶贫工程——党员扶残温暖同行项目”的帮助下，发展茶叶种植，顺利脱贫摘帽。本身就有作画基础的杨庆宜在2018年参加了农村残疾人实用技术培训——侗族刺绣·农民画技能培训，加上他自己“勤动手、肯专研”，进一步提升了作画技能。近年来，杨庆宜通过发展侗族农民画项目，每年收入1.6万元以上。
นายหยางชิ่งหยี วัย 50 ปี เกิดพิการเนื่องด้วยอุบัติเหตุในวัยเด็ก ใช้ชีวิตกับคุณแม่ เป็นครัวเรือนที่ยากจน ปี พ.ศ. 2559 ด้วยความช่วยเหลือของ "โครงการการช่วยผู้พิการและบรรเทาความยากจนขององค์กรพรรคฯ ระดับพื้นฐานในชนบท - โครงการสมาชิกพรรคช่วยเหลือผู้พิการ" นายหยางชิ่งหยีได้พัฒนาการเพาะปลูกชาและได้พ้นจากความยากจนอย่างราบรื่น ในปี พ.ศ. 2561 นายหยางชิ่งหยีที่มีฝีมือการวาดภาพได้เข้าร่วมการฝึกทักษะการเย็บปักถักร้อยชนเผ่าต้งและการวาดภาพชาวนา ซึ่งเป็นการฝึกอบรมด้านเทคนิคเชิงปฏิบัติสำหรับผู้พิการในชนบท ด้วยความพยายามและความตั้งอกตั้งใจของตน เขาได้มีความก้าวหน้าในทักษะการวาดภาพ หลายปีที่ผ่านมา นายหยางชิ่งหยีได้มีรายได้มากกว่า 16,000 หยวนต่อปีจากการพัฒนาโครงการวาดภาพชาวนาชนเผ่าต้ง
独峒村不仅着力于三江农民画的推广，也致力于解决销路问题。独峒村村主任杨吉昌在今年三月份推进了“一村一品”电商扶贫合作项目，截至目前，通过电商渠道为独峒村村民共销售出40余幅三江农民画，销售额达3.88万元。
หมู่บ้านตู๋ต้งไม่เพียงมุ่งเน้นในการส่งเสริมภาพวาดชาวนาซานเจียง ยังมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาการขายให้ด้วย นายหยางจี๋ชาง ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านตู๋ต้งได้ส่งเสริมโครงการความร่วมมือด้านอีคอมเมิร์ซเพื่อบรรเทาความยากจน "หนึ่งหมู่บ้าน หนึ่งผลิตภัณฑ์" ในเดือนมีนาคมของปีนี้ จนกระทั่งบัดนี้ โครงการดังกล่าวได้ช่วยชาวบ้านของหมู่บ้านตู๋ต้งขายภาพวาดชาวนาซานเจียงมากกว่า 40 ภาพผ่านช่องทางอีคอมเมิร์ซ ยอดขาย 38,800 หยวน
来源：人民网
翻译：王 歆
ไม่ต้องบินไปไกลถึงยุโรป ก็ดูแพง มาเลยคะ
ร้าน Starbucks ในกรุงเทพบ้านเรา
ไปนั่งจิบกาแฟและเครื่องดื่มสุดชิคๆ ☕️สไตล์อาคารถูกตกแต่งเป็นแนวยุโรปบวกกับตึกสูงรอบๆ ได้ฟีลเหมือนไปอยู่ที่ลอนดอนเลยค่ะ
แหนะๆ ที่สำคัญสำหรับสาวๆ ที่ห้ามพลาดเลยคะ เตรียมชุดเก๋ๆ+ กล้อง ให้พร้อมกับโพสท่าชิคๆกันได้เลย ถ่ายรูปมุมไหนก้ออกมาสวย จนเพื่อนต้องอิจฉาแน่นอนค่ะ ❤️
Open Hours⏰
เปิดทุกวัน 06:30-22:00 น.
พิกัด : 88 สุขุมวิท 24 แขวง คลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110
แผนที่ร้าน
https://t.cn/A64y2N73
✋热门推荐