#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第144天（2022/6/20），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

神奈川 鎌倉 長谷寺のあじさい見頃 境内に40種類以上 約2500株
神奈川 镰仓 长谷寺的紫阳花盛开 寺内有40种以上约2500棵紫阳花

神奈川県鎌倉市の長谷寺であじさいが見頃を迎え、訪れた人たちを楽しませています。
神奈川县镰仓市长谷寺内的紫阳花迎来了最佳观赏期，供到访的人们欣赏。

鎌倉市の長谷寺はあじさいの名所として親しまれていて、境内にある散策路には40種類以上、およそ2500株が斜面を覆うように植えられています。

ことしは先月下旬から青やピンク、それに白などに色づきはじめ、見頃を迎えています。今年，从上月下旬开始，蓝色、粉色和白色的紫阳花依次着色开放，迎来了最佳观赏期。

20日は午前8時の開門と同時に多くの人が訪れ、密の状態にならないように整理券を受け取って順番に散策路に入場しました。
20号上午8点，等寺院的门一开，无数到访的人们就涌了进来。为了不聚集，访客拿了号码牌依次进入散步的小路。

そして、あじさいを眺めながらゆっくりと歩いたり、写真を撮ったりして楽しんでいました。
有的人边悠闲地走着边欣赏紫阳花，有的人在拍照，大家都乐在其中。

友人と一緒に横浜市から来た女性は「久しぶりに来ましたが、いろいろな種類のあじさいが咲いていてすてきです」と話していました。
和朋友一起从横浜市来的女性说道：“好久没来了，好多种紫阳花都开了真的好漂亮。”

また横浜市から来た男性は「花の写真をたくさん撮りました。あじさいの名所だけあってとてもきれいでした」と話していました。
也是从横浜市来的男性说道：“我拍了好多紫阳花的照片。不愧是以紫阳花而出名的地方，非常漂亮。”

長谷寺のあじさいは来月4日にせんていされるまで楽しむことができるということです。
在下月4号修剪开始前，还是能欣赏到长谷寺紫阳花的。

今日は国慶節の初日ですが、無性にワンタンとおにぎりが食べたくなるので、近所のある飲食店にやってきました。店内は客が少なく、意外に閑散としてしまったが、中華式のセットメニューは豊富ですね。豆乳、ヨーティアオ（ねじり揚げパン）、ダンピン、ワンタン、小籠包、ツォンヨービン（ネギ入りおやき）、おにぎりを注文しました。（足りないと心配していたので、トウモロコシを持参してきた）ワンタンは皮が薄く、エビが入った。スープはあっさりしていて、のり、干し貝柱などたっぷり入っておいしかったです。ショウロンポウは久しぶりに食べたが、薄い皮を一口かじると、肉汁がじゅわっと出て、口の中に広がって、最高においしかったです。また、おにぎりは塩漬け卵、ザーサイ、錦糸卵など具たくさんでボリュームもかなりあります。うまいなぁ～ご馳走様でした

#铃木爱理[超话]#

✴︎《お知らせ》
鈴木愛理デビュー20周年を記念した写真集が2022年11月17日（木）に発売決定
⁡
完全撮り下ろし写真集は19歳の時に撮影したものぶりなのでとても久しぶりでドキドキです。
⁡
@airi_20thbook_official
写真集公式アカウントもできました☺︎
オフショットや写真集に関する情報はここで発信されていくのでお見逃しのないよう、フォローしてくださいねっ！
⁡
本日より、通常版とAmazon限定版の予約が開始しました
たくさんの情報が解禁になりましたが
発売を楽しみにしていてくださいねー！！！
⁡
通常盤
Amazon限定版
→限定カバー&ジャバラポスター特典付き
クリスマススペシャルセット版
→ 2022年12月25日（日）に発売されるスペシャル版。
限定カバー写真集&"あいりまにあと本人が特別編集したスペシャルブック"のセットです！！
特設オンラインショップにて数量限定で発売予定になります
⁡
また、2022年11月下旬にはサイン本のお渡し会イベントも予定しています
たくさんの方にお会いできますように、、、☺︎
⁡
#表紙はまた別のものです
#お楽しみに
#