正月初七https://t.cn/A6i0joAL

俗曰“人日”，曰“灵辰”。
剪彩为人，或镂金薄为之，贴屏风及帐上，亦戴之钗鬓，曰“贺灵辰”，能令心灵也。
闺人戴梅花，为梅花妆。
簪意思花朵或草虫，鬓髻盈盈，曰“闹妆俗”，曰“闹穰穰”。意思，通草也，佩之令心通明。
制五色华胜以相遗，或绫帛，或纸金，上叠一大胜，下缀中胜三串，各三方，每一串又缀小胜三串，各十方，大小共一百方，曰“百事胜”，悬之门阑。其挂钗头者，曰“十分胜”，一大九小，细如粟粒。
凡备岁肴蔬饭饼，俱于前一日食尽，是日旋制新味，曰“换肠”。
以七种鲜菜为羹，羹内煮糕片，曰“高羹”。
作煎饼于庭中，脂油拌面，问以葱韭，厚半寸许，煎之，谓之“薰天”。
供文昌朱衣魁斗星像。
列笔屏，插大笔三枝，簪黄、红、白三色花朵，曰“三元笔箓”。
设瓦瓮，拾字纸贮之，曰“惜字库”。其旧年贮者，拜而焚之，贮于彩画葫芦，倾之流水。
集窗友拜文昌，毕，同堂序礼，曰“团拜”。
集文人试笔作诗文，擅场者以彩花簪帽，取升迁之义。富贵家用珊瑚笔床、琉璃砚盒、水晶镇纸、玳瑁墨匣各种富丽文具。
拜文昌，毕，公议诗文会期，延请馆师，订邀课友。
上楼望春，曰“登春台”。
妇女以红帨巾搭肩上，试剪裁，描花样，曰“试花”。
为采选诸戏，以卜官位高下。“采选”今名“升官图”，又曰“百官铎”。
晚请杓儿神，以杓魁为首，柄为身，衣以女衫，两人扶之，令其叩首以卜诸事，谓之“七姑娘”，盖北斗星君也。或以笊篱为首，糊门神为面，以竹枝、柳枝为身，神来，即能拜跳，称之果重。
抛鸡子水中，验其正侧，以卜吉凶，曰“鸡子卜”。
儿女击小鼓，唱竹枝词，以乐神。（《节序同风录》）

图为日本正仓院收藏的人胜残片

人勝残欠雑張
じんしょうざんけつざっちょう

用途 ： 調度
技法 ： 染織
倉番 ： 北倉 156
寸法 ： 31.0方

材質・技法 ： 佳祥句は漆箔 但し金箔剥落　 地は黄羅 　裁文は金箔押 但し金箔剥落　 裁文の下には羅の花葉を暈繝風に貼重ね　その他花卉･童子･小動物等は絁に彩色

正月７日の人日に用いられた飾り。人や動植物の形に切り抜いて彩色した絁、金箔の縁飾り等の残片を一枚に貼り込んでいる。

#一起翻译#

現在、新型コロナウイルス感染拡大が続く天津市では、以前なら人々が列に並ぶのは天津名物の「煎餅果子（中国式クレープ）」を買い求める時だったが、今はPCR検査を受けるために列に並んでいる。この天津市の「現在と過去」を対比させたイラストは、人々に感染拡大前の「活気ある日常」を思い起こさせている。
そしてこのイラストに描かれているディティールに、多くのネットユーザーが「こだわりぬいている！」とコメントを寄せている。
なぜなら、イラストに描かれている新型コロナ業務に関わるスタッフは、片手に天津名物の「快板（拍子をとる竹製の楽器）」を、もう一方の手に拡声器を持ちながら人々に注意を促しており、寒さに震えながら並ぶ若者が被っている布団には、早朝から深夜まで懸命に働くことを例えた四字熟語「披星戴月」を意図するような月と星の模様が描かれていたからだ。
そしてこのイラストを通じて多くのネットユーザーが驚きと共に知ったのが、天津で煎餅果子を買う場合には、持参したタマゴで作ってもらえるということだった。
ハンドルネーム「陳小桃momo」の名で活動している陳雨婷さんは根っからの天津っ子。天津大学を卒業した彼女は現在、フリーランスのイラストレーターとして活躍している。
陳さんにとってイラストとは一種の表現スタイルであり、彼女は自身の作品を通じて新型コロナと闘う人々に感謝の気持ちを伝えるとともに、一日も早く感染が収束し、故郷と感染拡大によって影響を受けている多くの都市が以前のような「活気ある日常」を取り戻してほしいと願っている。
陳さんがイラストを投稿した微博(ウェイボー)のコメント欄には、「次に並ぶ列は、煎餅果子を買うための列でありますように！」というコメントが寄せられていた。

目前，天津疫情持续蔓延，以往大家排队买天津特色“煎饼果子”（中式可丽饼），现在是大家排队做核酸。这副天津的“今时与往日”的对比，不禁让人们怀念起了疫情之前的“吵吵嚷嚷的烟火气”。
插画中满满的细节，也让不少网友直呼：“有心了！”。
插画中，疫情防控工作者一手打“快板儿”（竹制打拍子乐器），一手拿大喇叭叫居民下楼做核酸；还有在寒夜中冻得瑟瑟发抖的小哥哥，披着满是星星和月亮图案的被子排队，借此比喻防疫工作者“披星戴月”努力工作到天明。
而广大网友也通过这副插画惊讶地发现：在天津买煎饼果子，可以自己带鸡蛋。
漫画的作者陈雨婷，网名“陈小桃momo”，是个地地道道的天津人，她毕业于天津大学，目前是一名自由插画家。
在陈雨婷看来插画是一种表现形式。她希望借自己的作品向与病毒作斗争的防疫工作者表达感谢之情，同时也希望疫情能尽早结束，家乡和很多受疫情影响的城市恢复以往的“熙熙攘攘”。
有网友陈小姐的微博评论区里留言，“希望下次排队，是买煎饼果子！”。

单独咨询的粉丝反馈（经当事人批准分享此内容）：

真理というのは人類が正しい道を進むためにこの世界がどうなっているのかを教えてくれる地図のようなものです。その地図を作るのが科学の役目です。すべてを知った上で自分の進むべき道を決めるべきです。星平就是把世界是什么样的真理告诉我们，让我们知道所有的真相后决定自己要走的路。还搭建了通往梦想的桥梁。影响和改变了很多人，创造出了一个个美丽动人的人。进而创造出一个美丽动人的世界。星平是科学家也是艺术家。