དེ་རིང་ནི་ལྷ་བབ་དུས་ཆེན་ཡིན།
今天是天降日
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་སུ་དབྱར་གནས་མཛད།།
仙人三十三界夏安居,
སྐལ་ལྡན་སྨིན་གྲོལ་ལམ་ལ་ལེགས་བཀོད་དེ།།
因缘成熟弟子引解脱,
སྨིན་དྲུག་ཅན་ལ་ཚངས་དབང་ཚོགས་འཁོར་བཅས།།
昴宿六星梵天众神之,
སླར་ཡང་གླིང་འདིར་བྱོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
返回人间佛陀顶敬礼。
今天是天降日
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་སུ་དབྱར་གནས་མཛད།།
仙人三十三界夏安居,
སྐལ་ལྡན་སྨིན་གྲོལ་ལམ་ལ་ལེགས་བཀོད་དེ།།
因缘成熟弟子引解脱,
སྨིན་དྲུག་ཅན་ལ་ཚངས་དབང་ཚོགས་འཁོར་བཅས།།
昴宿六星梵天众神之,
སླར་ཡང་གླིང་འདིར་བྱོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
返回人间佛陀顶敬礼。
ངས་ཁྱོད་ལ།
ནང་སེམས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཅིག་བསྟན་པ་ལས།
གཟེབ་དྲྭ་བཟོས་མེད་ལ།
ཧམ་སེམས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་ཡང་སྦར་མེད།
སྐྱོ་དུས་སྐྱོ་རོགས་དང་།
དགའ་དུས་དགོད་རོགས་ཙམ་མོ། །
དེ་ལྟར་ནའང་།
ཁྱོད་ནི་དོགས་འདྲི་མང་བའི།
རང་འདོད་ཀྱང་ཅུང་ཚ་བའི།
ཕར་ཕར་བཅར་ན།
ཕར་ཕར་འགྱང་འགྲོ་བའི།
ཟིན་པ་མེད་པའི་འཇའ་རིས་ཤིག
སེམས་ཐག་ཀྱང་མི་ཆོད།
ངོས་ལེན་ཡང་མ་ཐུབ།
བར་བར་ནས་ཀུ་རེ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟ་བུ།
སྐབས་སྐབས་ནས་བདེན་པ་གསུང་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟ་བུ།
ཁྱོའི་འཇིག་རྟེན་དུ་ང་མཁོ་དགོས་མེད་པ་འདྲ།
དེ་བས།
ཡིད་ཆེས་ཀྱི་རྟ་ཕོ་གཤིབ་རྒྱུ་མིན་ན།
སེམས་ཁུར་གྱི་ཉི་འོད་འཕྲོ་ས་མེད་ན།
བར་ཐག་ཉེ་བ་ལྟ་བུའི།
འཁྲུལ་སྣང་ལ་ང་ཚིམ་པ་མི་འདུག
ཁྱེད་རང་བདེ་བར་ཡོད་ན་དེ་གས་འགྲིག
ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་མེད་ན་དེ་ཡིས་ཆོག
___གཏེར་ཆུ།
ནང་སེམས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཅིག་བསྟན་པ་ལས།
གཟེབ་དྲྭ་བཟོས་མེད་ལ།
ཧམ་སེམས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་ཡང་སྦར་མེད།
སྐྱོ་དུས་སྐྱོ་རོགས་དང་།
དགའ་དུས་དགོད་རོགས་ཙམ་མོ། །
དེ་ལྟར་ནའང་།
ཁྱོད་ནི་དོགས་འདྲི་མང་བའི།
རང་འདོད་ཀྱང་ཅུང་ཚ་བའི།
ཕར་ཕར་བཅར་ན།
ཕར་ཕར་འགྱང་འགྲོ་བའི།
ཟིན་པ་མེད་པའི་འཇའ་རིས་ཤིག
སེམས་ཐག་ཀྱང་མི་ཆོད།
ངོས་ལེན་ཡང་མ་ཐུབ།
བར་བར་ནས་ཀུ་རེ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟ་བུ།
སྐབས་སྐབས་ནས་བདེན་པ་གསུང་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟ་བུ།
ཁྱོའི་འཇིག་རྟེན་དུ་ང་མཁོ་དགོས་མེད་པ་འདྲ།
དེ་བས།
ཡིད་ཆེས་ཀྱི་རྟ་ཕོ་གཤིབ་རྒྱུ་མིན་ན།
སེམས་ཁུར་གྱི་ཉི་འོད་འཕྲོ་ས་མེད་ན།
བར་ཐག་ཉེ་བ་ལྟ་བུའི།
འཁྲུལ་སྣང་ལ་ང་ཚིམ་པ་མི་འདུག
ཁྱེད་རང་བདེ་བར་ཡོད་ན་དེ་གས་འགྲིག
ཁྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་མེད་ན་དེ་ཡིས་ཆོག
___གཏེར་ཆུ།
༄༅།། དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།/妙音佛母赞
མཛད་པ་པོ། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ།
宗喀巴大师作
ཡིག་སྒྱུར་བ། དོར་ཞི་རིན་པོ་ཆེ།
多识仁波切译
ཆུ་འཛིན་དཀར་པོའི་གློག་ཕྲེང་དྲ་བ་ཅན།།
མཁའ་ཡི་མཛེས་བྱེད་འདྲ་བའི་ཡིད་འཕྲོག་མ།།
དྲི་ཟའི་ན་ཆུང་དབུས་ན་འཇོ་སྒེག་མཁན།།
རིང་ནས་བརྩེ་བའི་ལྷ་མོ་ད་ཚུར་བྱོན།།
པདྨའི་བཞིན་ལ་གཡོ་ལྡན་བུང་བའི་མིག།
མཐོན་མཐིང་རལ་པའི་རྩེ་ན་འོད་དཀར་ཅན།།
རོལ་སྒེག་གར་གྱིས་འགྱིང་བའི་དབྱངས་ཅན་མ།།
ད་དུང་བདག་ལ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་སྩོལ།།
རོལ་རྩེད་གར་གྱི་ཉམས་ལྡན་རི་དྭགས་མིག།
མིག་གིས་ལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འཕྲོག་མ།།
མ་ལྟར་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་གི་ངག།
ངག་དབང་ལྷ་མོ་ཉིད་དང་མཚུངས་པར་མཛོད།།
སྟོན་ཟླ་རྒྱས་པའི་དཔལ་ལས་ལྷག་པར་མཛེས།།
ཚངས་དབྱངས་སྙན་པའི་གདངས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན།།
ཟབ་ཡངས་རྒྱ་མཚོའི་འཇིང་ལྟར་དཔག་དཀའ་བ།།
དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་འདུད།།
宛若白云闪电做璎珞,
装饰蓝天之美妙音天,
食香少女群中美天仙,
永久施恩慈者速光临。
荷花为容舞蜂做双目,
漆黑发髻之上饰半月,
苗条身段坐现舞姿相,
请赐我于语自在成就。
身现舞女姿态野鹿眼,
百看不厌美丽钩神魂,
情深犹如慈母妙音天,
使我妙语才华与您齐。
比那明媚秋月更美身,
美妙声韵压倒梵天音,
广深莫测意境深似海,
顶礼妙音天女身言意。
མཛད་པ་པོ། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ།
宗喀巴大师作
ཡིག་སྒྱུར་བ། དོར་ཞི་རིན་པོ་ཆེ།
多识仁波切译
ཆུ་འཛིན་དཀར་པོའི་གློག་ཕྲེང་དྲ་བ་ཅན།།
མཁའ་ཡི་མཛེས་བྱེད་འདྲ་བའི་ཡིད་འཕྲོག་མ།།
དྲི་ཟའི་ན་ཆུང་དབུས་ན་འཇོ་སྒེག་མཁན།།
རིང་ནས་བརྩེ་བའི་ལྷ་མོ་ད་ཚུར་བྱོན།།
པདྨའི་བཞིན་ལ་གཡོ་ལྡན་བུང་བའི་མིག།
མཐོན་མཐིང་རལ་པའི་རྩེ་ན་འོད་དཀར་ཅན།།
རོལ་སྒེག་གར་གྱིས་འགྱིང་བའི་དབྱངས་ཅན་མ།།
ད་དུང་བདག་ལ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་སྩོལ།།
རོལ་རྩེད་གར་གྱི་ཉམས་ལྡན་རི་དྭགས་མིག།
མིག་གིས་ལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འཕྲོག་མ།།
མ་ལྟར་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་གི་ངག།
ངག་དབང་ལྷ་མོ་ཉིད་དང་མཚུངས་པར་མཛོད།།
སྟོན་ཟླ་རྒྱས་པའི་དཔལ་ལས་ལྷག་པར་མཛེས།།
ཚངས་དབྱངས་སྙན་པའི་གདངས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན།།
ཟབ་ཡངས་རྒྱ་མཚོའི་འཇིང་ལྟར་དཔག་དཀའ་བ།།
དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་འདུད།།
宛若白云闪电做璎珞,
装饰蓝天之美妙音天,
食香少女群中美天仙,
永久施恩慈者速光临。
荷花为容舞蜂做双目,
漆黑发髻之上饰半月,
苗条身段坐现舞姿相,
请赐我于语自在成就。
身现舞女姿态野鹿眼,
百看不厌美丽钩神魂,
情深犹如慈母妙音天,
使我妙语才华与您齐。
比那明媚秋月更美身,
美妙声韵压倒梵天音,
广深莫测意境深似海,
顶礼妙音天女身言意。
✋热门推荐