#山海不正經#

「再往東走三百四十里，就是堯光山。
山的南面產玉礦，北面則產金礦。
那裡生活著一種叫猾褢的野獸，它們外形像人，但全身都長滿豬鬃一樣的毛髮。他們住在洞穴裡，冬天的時候會蜇伏而居。他們的叫聲很奇特，像砍木頭的聲音一般。當然了，見著這種動物也不是什麼好事，因為，它們會讓你所在的整個縣城都面臨勞役之災。」

原文：

又东三百四十里，曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘鬣，穴居而冬蛰，其名曰猾褢，其音如斲木，见则县有大繇。

#山海不正經#

「再往東走三百公里，就是青丘山了。
山南有玉石礦，山北有可以產青色顏料的礦石，名字叫青雘。
傳說中大名鼎鼎的九尾狐就生活在這裡。它們長著九條尾巴，雖然叫起來的聲音如嬰兒一般萌萌噠（超級有迷惑性有木有），可卻是會吃人的傢伙。不過你要是僥倖打一條來吃了，這輩子就不用再擔心蠱毒的侵害了。
那兒還有一種灌灌鳥，長得像斑鳩，叫起來跟罵人一樣。只要你佩戴灌灌製成的飾品，從此就會人間清醒，再不迷惑。
英水在這裡發源，向南流入即翼澤。
那裡面生活著很多赤鱬，長得像是有張人臉的魚，叫起來像鴛鴦似的。你抓一條來吃了，就再也不長疥瘡了。」
原文：
又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤鱬，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。

#山海不正經#

「再往東走三百七十里，是杻陽山。
那座山南邊產很多赤金，北邊產很多白金。
那裡生活著一種動物，長得像馬，但是腦袋是白色的，身上有老虎一樣的斑紋，尾巴是紅色的。它叫起來的聲音就跟唱歌一樣，它的名字叫鹿蜀。要是配戴著它的皮毛或者骨頭做成的東西，可以讓子孫逢凶化吉，順風順水。
這個山上還有一條奇怪的河，自西向東匯入憲翼河。
裡面生活著很多黑色的龜類，它們長得像烏龜，但是腦袋像鳥，還有個蛇一樣的尾巴，這就是旋龜。它們叫起來的聲音跟劈木柴沒什麼不同，配戴它可以預防耳聾，還可以醫治手腳上的老繭。」

原文：

又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。