#张语格唐小山赶考记# #演员张语格#

来看看小tako以前在日本的sae前辈眼里的描述吧

首先感谢微博群“快乐搞格小分队”里聚聚提供的sae前辈的图片。
以下是sae前辈提到的小tako
注意：此为人工翻译，非机翻（为了避免翻译的误会），且本人日语能力有限，翻译目的只是为了能让大家更好地看到格子的方方面面而已，大家看个快乐就好[心]。

sea前辈的话语翻译（部分）
“…也不想被这样对待、连打招呼都不能好好的做到，所以我全部都很担心”或者“虽然很担心，但是不得不去教导的事情实在太多了”之类的。
在小角落的公演庆功宴上，虽然1期生里混合着几位2期生也一起参加，但是对吧！中文里类似敬语的词句不怎么常见嘛？可能是也有这方面的原因吧，大家看起来超级友善的！所以第二天，在受到来自1期生的小章鱼（张语格）的问话时也“但是昨天不也和后辈们相处的很好嘛？”这样为她加油打气了。
这之后，小章鱼也许因为是日本的动漫迷，十分努力的对我说了日语，虽然还只能用片断的日语说到“それは昨日だけ、私は気が弱い。賑やいは皆んな強いから……”（译文：“但那只是昨天，我很弱气。因为大家都很会热闹，所以我……”）这样，虽然被用着沙哑的声音十分努力说话的模样给萌到了（笑），但是她本人也十分认真，不如说是连佐江也要“啊～，您是这样的吗？”这样回答才行。（译者留言：“噗呲，这里面sae前辈调皮地用了敬语，看来是连前辈也无法奈何我们家小tako的可爱固执呀” ）
果然1期生和2期生之间还不能做到理所当然的…

以上，翻译完毕。
图2第一排 右一为张语格，右二为sae前辈（宫泽佐江），两位可爱的小朋友以前坐在一起拍照呀～[笑哈哈]

@张语格vx

【新闻】前成员宫泽佐江将出演朗读剧：《某天早上变成了杀人犯》，改编自藤井清美新作小説『ある朝殺人犯になっていた』。：某天早上，醒来一看，自己是肇事女童逃逸犯的传闻在SNS上传开了!
宫泽佐江：这次决定出演朗读剧了。
近年来大家都有着对SNS带有着不安的一面。我也是其中之一。
以SNS的火热为契机引发的现实故事。和出色的演员们一起，
为了制作出出色的作品我会加油的!请大家多多关照☺︎
#AKB48[超话]#
#宫泽佐江#

#转日媒# ブロードウェイミュージカル「ピーターパン」

2021年7・8月
東京都 めぐろパーシモンホール 大ホール
神奈川県 相模女子大学グリーンホール

原作：サー・J・M・バリによる作品を元にしたミュージカル　
作詞：キャロリン・リー　
作曲：モリス（ムース）・チャーラップ　
潤色・訳詞：フジノサツコ　
演出：森新太郎

キャスト

ピーターパン：吉柳咲良
ウェンディ：美山加恋
タイガー・リリー：宮澤佐江
ほか

原文：https://t.cn/A6q0Um5d