#叶舒华TMA舞台#はい！好きです……好きです……！激しく、私をどうぞ！お願いだから……されて姉にされて……幸せだよ……私の姉は...…ウーsusan…大好きだよ…あなたがいなければ、空虚な馬鹿になりますね~♡どうぞ…私を激しく愛して、姉の犬になってもらいましょう♡、ああ…幸せですね。

嘿！Weiboー！！

大家好！
我是各位的万能调味料
比塩麹万能的向井康二！！^ ^

你知道今天
是什么日子吗？？

好像是向井康二入所的16周年？！

妈妈跟我说了之后我才发现

过得好快啊!^ ^

已经过了16年了吗？^ ^

厉害吧！？^ ^

我人生的一半以上
都在做这个工作^ ^

是杰尼桑，我才能进入这个世界

第一次见面时给我的一万块钱
我一直有收着

当成护身符放在身边、、、

今后也请一直守护我吧！

然后、、、

这16年发生了很多很多的事呢､､、

不管是快乐的事还是痛苦的事
都发生了很多啊

不过，都是美好的回忆啊
因为有了它们才有了现在^ ^

才有了现在Snow Man

以及
和我们一起努力的工作人员
为我们应援的粉丝

能遇到你们真是太幸福了^ ^

就是这样^ ^笑

明天也要像往常一样
一边享受着一边努力^ ^

那么今天一天也辛苦了! ! !^ ^
明天也要加油哦! !

再见啦！！

#Snow Man#

へい！Weiboー！！

どーも！
みんなの万能調味料こと、
塩こうじよりも、向井康二です！！^ ^

あなたは今日
何の日ですか? ?

向井康二入所16周年らしい?!

お母さんに言われて気づいたの

過ぎるのは速いですね!^ ^

もう16年も経ったのだろうか。^ ^

すごいでしょう。?^ ^

人生の半分以上を
この仕事をしています^ ^

ジェニサンのおかげでこの世界に入ることができました

初めて会ったときにくれた1万円
私はずっと持っている

お守り代わりに身の回りに、、、

これからもずっと見守ってください!

そして、、、

この16年間、いろんなことがありましたね、、、

楽しいことも苦しいことも
いろいろあったんだな

でも、いい思い出ばかりだな
それらがあったから今がある^ ^

今のSnow Manがある

そして
一緒に頑張ってくれたスタッフ
応援してくれるファン

あなた達に出会えて幸せでした^ ^

というわけです^ ^笑

明日もいつものように
楽しみながら頑張ります^ ^

それでは今日も一日お疲れ様でした!!!^ ^
明日も頑張ってね!!

さよなら! !

大家好，我是勾减
koji！入所日快乐！！

#任嘉伦[超话]#
感谢任嘉伦带给我们最好的陆炎！他永远是最懂角色的那个任，而嘉人最懂你 @任嘉伦Allen

「杀青时那种复杂的心情

又再次涌上心头

今天，要和陆炎说再见了

这位表面上看起来从容冷酷

其实满腔热血

心存大爱的炎将军

三千年来背负了太多

见到他的那一刻我就在想

如何能把他拥有的一切演绎好

不喜形于色的性格

扛在肩上的责任担当

不被理解的和平理念

失而复得的珍贵感情

舍己为人的大义凛然

……

他承载得太多

而倾诉得太少

我所能做的

就是将我体会到的陆炎

以自己的理解与表达传递给大家

也十分感谢大家自播出以来

对陆炎的喜爱与支持

最后

想对陆炎说

三千年的漫漫孤寂就此结束

愿你未来的日子里

不必再做炎将军

只做一个拥有无限小确幸的普通人

#请君##请君今晚大结局# 」

——————我是任嘉伦的小翻译—————

請君最終回。アレンさんがツイートしました。

「クランクアップした時の複雑な気持ちが

また込み上げてきた

今日は、陸炎にさよならと言います

この表面的には従容としてクールに見えるが

実は熱血で

心に大きな愛を持つ炎将軍は

三千年の間に背負いすぎていた

彼に会った瞬間から思っていた

どうやって彼のすべてをうまく演じることができるか

喜怒の情を顔にに出ない性格

肩に担ぐ責任感

理解されない平和理念

失われてまた戻ってきた貴重な感情

人のために自分の利益を捨てる大義凛然

……

彼はあまりにも多くのことを背負っているが

ぶちまけることがあまり少ない

　私ができることは
　私が体験した陸炎を自分の理解と表現で伝えることだ
　皆さんが放送してから陸炎への愛と応援にも感謝しています　

　最後に　
　陸炎に言いたいのは
　三千年の長い孤独はこれで終わる
　未来の日に炎将軍にならない
　無限の小さな確かな幸せを持つ普通の人になりますように」