卖打火机的老婆婆
张涛
我乘的夜班飞机到达上海虹桥机场已经是次日1:30了。
虹桥机场等待出租车向来都是辛苦工程,顺利时也要等上20分钟。我拖着行李箱,低头疲倦地跟着前面的黑影机械地慢慢前移。雪后的上海夜空吹来了阵阵寒风,我又冷又饿,瑟瑟不已。
忽然脚下传来了“逮乌鸡嘞,逮乌鸡,……”的微弱声音,低头看去,一个裹着棉大衣的老婆婆坐在水泥柱下的板凳上,双手满满地攥着打火机,原来她是在卖打火机,打火机的上海方言是“逮乌鸡”。
看着不时有人掏钱买打火机,我深深地佩服上海人的精明。那些买打火机的人都是困惑已久的烟民,尤其是航班延误时,他们“戒烟”的时间就更长了。在严格的民航安全规定下,他们的打火机在登机前就统统地忍痛丢弃了,眼下这么晚商店都关了门,到哪里能买到“逮乌鸡”呢?于是乎,那个老婆婆就来和谐一下社会,而且是绝对的双赢。可以肯定,她那五颜六色大小不一的“逮乌鸡”都是在机场安检处回收的,应该说有利于环保节约,是三赢局面。
好个“逮乌鸡嘞”,好个老婆婆,在人们熟睡的半夜三更你却撑起疲倦的年迈身躯,顶着寒风挣点零花钱补贴家用,在黑暗中为自己改善生活。我不觉肃然起敬,同时也为她老人家的健康而担心。队伍在缓缓前行,我却频频回首地眷顾着远去的身影。她矮矮地小小地卷缩成一团,只有攥着“逮乌鸡”的双手伸向客人。
我猛然想起了安徒生那《卖火柴的小姑娘》(The match girl),在那闪动的荧光中,卖打火机的老婆婆和卖火柴的小姑娘交相辉映。她们都是在黑夜里,都是在寒风中,都是一样令人可怜。“逮乌鸡嘞,逮乌鸡;……。”
张涛
我乘的夜班飞机到达上海虹桥机场已经是次日1:30了。
虹桥机场等待出租车向来都是辛苦工程,顺利时也要等上20分钟。我拖着行李箱,低头疲倦地跟着前面的黑影机械地慢慢前移。雪后的上海夜空吹来了阵阵寒风,我又冷又饿,瑟瑟不已。
忽然脚下传来了“逮乌鸡嘞,逮乌鸡,……”的微弱声音,低头看去,一个裹着棉大衣的老婆婆坐在水泥柱下的板凳上,双手满满地攥着打火机,原来她是在卖打火机,打火机的上海方言是“逮乌鸡”。
看着不时有人掏钱买打火机,我深深地佩服上海人的精明。那些买打火机的人都是困惑已久的烟民,尤其是航班延误时,他们“戒烟”的时间就更长了。在严格的民航安全规定下,他们的打火机在登机前就统统地忍痛丢弃了,眼下这么晚商店都关了门,到哪里能买到“逮乌鸡”呢?于是乎,那个老婆婆就来和谐一下社会,而且是绝对的双赢。可以肯定,她那五颜六色大小不一的“逮乌鸡”都是在机场安检处回收的,应该说有利于环保节约,是三赢局面。
好个“逮乌鸡嘞”,好个老婆婆,在人们熟睡的半夜三更你却撑起疲倦的年迈身躯,顶着寒风挣点零花钱补贴家用,在黑暗中为自己改善生活。我不觉肃然起敬,同时也为她老人家的健康而担心。队伍在缓缓前行,我却频频回首地眷顾着远去的身影。她矮矮地小小地卷缩成一团,只有攥着“逮乌鸡”的双手伸向客人。
我猛然想起了安徒生那《卖火柴的小姑娘》(The match girl),在那闪动的荧光中,卖打火机的老婆婆和卖火柴的小姑娘交相辉映。她们都是在黑夜里,都是在寒风中,都是一样令人可怜。“逮乌鸡嘞,逮乌鸡;……。”
有一年,网上发起沪语祝福歌谣比赛。上海百姓写出许多“沪语祝福语"。如:
“恭喜恭喜新年到,弄堂里向老热闹。阿大阿二氽花生,老三老四摊蛋饺。初一早浪吃春卷,小八腊子穿新袄,看见长辈问声好,拿仔交关红包包。” (高汉良)
“读读夜报,茄茄山河,休息日脚,老朋友碰头,交关扎劲;看看电视,剥剥瓜子,新春佳节,一家门聚会,邪气开心。”(王玉佩)
“祝愿依,赚钞票像孙悟空,财富连牢仔翻跟斗;过日脚像如来佛,好运逃勿脱手底心。”(胡维兴)
“除夕到,新年好,小八腊子哈哈笑。穿新衣,戴新帽,弄堂里向放鞭炮。大年初一忙拜年,红包拿了勿勿少。看灯展,逛庙会,还要白相城隍庙。初四夜里接财神,炮仗响了一通宵。正月十五闹元宵,乃末春节算过好。龙年健康顶重要,恭喜恭喜大家好。" (卷毛的外公)
“祝依新春快乐。事业像小笼馒头,热腾腾;日脚像桂花糖藕,甜津津;亲情像虾仁馄饨,鲜味味;美德像线粉双档,香喷喷。” (麦丁)
——《上海方言与文化》
大家喜欢吗?[心]
“恭喜恭喜新年到,弄堂里向老热闹。阿大阿二氽花生,老三老四摊蛋饺。初一早浪吃春卷,小八腊子穿新袄,看见长辈问声好,拿仔交关红包包。” (高汉良)
“读读夜报,茄茄山河,休息日脚,老朋友碰头,交关扎劲;看看电视,剥剥瓜子,新春佳节,一家门聚会,邪气开心。”(王玉佩)
“祝愿依,赚钞票像孙悟空,财富连牢仔翻跟斗;过日脚像如来佛,好运逃勿脱手底心。”(胡维兴)
“除夕到,新年好,小八腊子哈哈笑。穿新衣,戴新帽,弄堂里向放鞭炮。大年初一忙拜年,红包拿了勿勿少。看灯展,逛庙会,还要白相城隍庙。初四夜里接财神,炮仗响了一通宵。正月十五闹元宵,乃末春节算过好。龙年健康顶重要,恭喜恭喜大家好。" (卷毛的外公)
“祝依新春快乐。事业像小笼馒头,热腾腾;日脚像桂花糖藕,甜津津;亲情像虾仁馄饨,鲜味味;美德像线粉双档,香喷喷。” (麦丁)
——《上海方言与文化》
大家喜欢吗?[心]
#爱情神话# :镜头里的魔都将那些出镜率极高、光彩耀眼的高楼大厦群悄然收敛;将烟火气浓郁、老上海小弄堂里里外外袒露出来。
沪上熟男熟女的精致格调、生活态度、家长里短、志得意满,在观众眼前纵横勾勒,一览无余。偶尔几句普通话,掺杂在借助字幕才能弄懂的大量上海方言对白中,让看电影的我能时不时喘口气!
形态各异的角色间或机锋暗藏、或心领神会的对白,摇搅着弥漫全片的咖啡香味,调配出一种特有的韵致,丝丝缕缕浸透飘散....
香气中游离着角色对过去的浪漫缅怀,对现实的骄傲热爱,对未来的憧憬期待....
也许,你能从饮食男女平凡有趣的故事里收获处世哲理,也许收获生命感动。
于我而言,收获的就是一部留白恰到好处、写满生活气息、颇具玩味的好电影!
沪上熟男熟女的精致格调、生活态度、家长里短、志得意满,在观众眼前纵横勾勒,一览无余。偶尔几句普通话,掺杂在借助字幕才能弄懂的大量上海方言对白中,让看电影的我能时不时喘口气!
形态各异的角色间或机锋暗藏、或心领神会的对白,摇搅着弥漫全片的咖啡香味,调配出一种特有的韵致,丝丝缕缕浸透飘散....
香气中游离着角色对过去的浪漫缅怀,对现实的骄傲热爱,对未来的憧憬期待....
也许,你能从饮食男女平凡有趣的故事里收获处世哲理,也许收获生命感动。
于我而言,收获的就是一部留白恰到好处、写满生活气息、颇具玩味的好电影!
✋热门推荐