悠，忧思的样子。悠，感思。

首页发布

#小森生活# 芜湖，小伙伴们好呀，这里是人见人爱的音音子！不知不觉凛冽的寒冬渐渐走远，音音子发现村里的花儿鸟儿都多了起来呢～花香四溢，春雨绵绵，在这春暖花开的时刻，一年一度的国际妇女节如约而至啦✨！

为了庆祝这个节日，晴奈给妈妈做了一份好吃的甜品作为礼物，这份甜品吃在嘴里甜甜的，吃下肚里暖暖的，毕竟充满了晴奈的爱~[爱你]

那么大家都给身边的她，准备了什么礼物呢？亦或是收到了哪些暖心的礼物，都来和音音子分享一下吧～音音子也准备了许多礼物作为回礼哦～

[星星]参与形式：在本条微博下方留言，分享国际妇女节收到或送出的礼物就有机会获得我们准备的礼物哦~

[钟]活动时间：即刻—2022年3月10日 12：00

[礼物]活动奖励：活动结束后，随机抽取10位村民，送上“玫瑰礼包”
（礼包内含：美容券×4、心意之选×2、花约•红玫瑰丛×1、小森开运守×4）

国风·周南·关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关互和的雎鸠，栖息在河间小洲。贤良美好的女子，俊才小伙都喜欢。
参差不齐的荇菜，左晃右招悠悠过。贤良美好的女子，日夜都想追求她。
追求却没有得到，想啊念啊如何追。甜美愁楚纠结啊，辗转反侧难入睡。
参差不齐的荇菜，左边右边采摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟亲近她。
参差不齐的荇菜，左边挑啊右边拣。贤良美好的女子，敲钟击鼓取悦她。

注释
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jū jiū）：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。
洲：水中的陆地。
窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
参差：长短不齐错落分布的样子。
荇（xìng）菜：一种可食的水草。荇菜属浅水性植物。茎细长柔软而多分枝，匍匐生长，节上生根，漂浮于水面或生于泥土中。叶片形睡莲，小巧别致，鲜黄色花朵挺出水面，花多且花期长，是庭院点缀水景的佳品。也有花为白色。
左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。
寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
思服：思念。服，想。《毛传》：“服，思之也。”
悠哉（yōu zāi）悠哉：思念之情绵绵不尽，思念深长的样子。悠，忧思的样子。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
芼（mào）：挑选。
钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。