罗聘,《竹垞先生渔洋山人合像》。我已经摆烂了,这玩意儿我自己搞太难了。
——————————————
王渔洋朱竹垞合像,金柜室主人属。戊戌六月克耑作于香海。
印章:岷云堂、曾克端、涵贞楼
竹垞先生、渔洋山人合像。乾隆三十八年岁在癸巳四月二十日。曲江先生属扬州罗聘拜写,时在东昌府署拜石听松之轩。
印章:两峰
印章:马积祚印、番禺何氏灵璧山房藏、曼庵心赏、写真不貌寻常人
骚坛南北儗谁论,历下娄东有替人。宗泒无妨流别异,文章要在性灵真。使从陇蜀诗尤健,游到闽瓯句每新。图画典型今不远,老成松栢是前身。桂林胡德琳题。
印章:书巢
宗测绘行幛,埜王画古贤。郑虔图七子,蹅雪蓝田关。昔人去已远,胜事空当年。风骚盛今代,王朱并登坛。南北双景星,灼灼悬中天。大音来木末,古意须眉间。彷彿结茅屋,垂钓鸳湖边(王柬朱诗“鸳湖若买三间屋,得便从君下钓丝”)。金魂追坡老,笠屐千秋传。谁契无声旨,对此心茫然。寄庐老夫子属题,受业邓汝功。
印章:汝功、可游□谷
依然缓步赴吟坛,二老风流尚未阑。戴笠自余高士韵,考槃常忆硕人宽。问谁贾勇堪离立,倘遇论文属大观。自昔齐名交有道,相逢饭颗一盘桓。杂笔联翩传旧雨,瓣香亲切奉名贤。遗编阿堵神犹在,合璧装池态倍妍。此日雁行欣得伴,异时月旦果谁先。清风披拂林泉路,唤起营邱水墨仙。曲江先生属题即请教政,时在癸巳夏五望日,钱湖施养浩。
印章:养浩之印
蚕尾老尚书,金风旧亭长。(二句见宋商邱绵津集)南北大雅宗,熙朝两竞爽。鼎立者伊谁,毋乃此生颡。爱好与贪多,亦妬亦真赏。妙悟性本超,博综识益广。意气笼千人,光芒腾万丈。不惜度金针,风流咨宏奖。家家画团扇,真色不容仿。小子生也晚,望古心怏怏。空际发奇韾,云中振逸响。披函如见之,膜拜奉几杖。天风引桌回,彼岸隔苍莽。乃知无金丹,换骨终难强。妙手得罗君,浣笔图遗像。松柏罥青萝,几席烟霞盎。珍重一瓣香,常作高山仰。平原后学董元度敬题。
印章:寄庐、董曲江、隐
郎署侍从陟,布衣大科掇。仝时际会奇,一代诗名聒。秋谷有微词,无乃啟攘夺。狎盟坛坫间,坐席何曾割。谪仙雅好事,开□两公活。儿出接引心,谁佛谁菩萨。左司又得替,私淑慰饥渴。更请写益都,滑甘济辛辣。曲江先生命题兹图,己书截句二首,意殊未怯,今日大风,欲行复止,因又作此而书之於上方,所谓着秽佛头者耶!癸已九月十一,洛南薛宁廷再识。
印章:薛宁廷印
秋谷谈龙品藻长,诗家南北数朱王。广川好事尤无匹,写奉清斋一瓣香。孟郊异代犹传像(宋末武康令为东野立祠绘像),贾岛当年亦铸金。未若兹图成合璧,又添佳话在词林。癸已孟夏为曲江老先生题,秀水盛百二。
印章:盛百二印、柚堂
秀水新城两诗叟,风雅之宗松柏寿。江东生花今罕有。写为旧雨草堂之尚友。癸已秋七月,长洲杨士林题。
印章:杨十郎印、小字阿昌
接迹风骚谁轶伦,新城秀水两诗人。若非太史风流甚,那识庐山面目真。吟余历下烟横碧,歌罢鸳湖水蔚蓝。供奉不须邀夜月,飞觞对影始成三。寄庐太史命题,后学朱栋。
印章:栋印、杏村、月樵、风雅
闻诗过庭训,一代景王朱。安得添毫手,争传戴笠图。锦秋昑海右,烟雨钓南湖。春梦婆能话,先生道不孤。题奉曲江老先生法鉴。古项韩汤衡。
印章:韩汤衡、聘之、师阳世家
南宗秀水北新城,并世坡仙戴笠行。谁见两公装一轴,平原诗史董先生。先生振笔埽榛芜,官职声名入手俱。简讨瓣香难割爱,风神浑是古夫于。癸已秋敬题奉曲江老前辈教定。洛南后学薛宁廷。
印章:心乎礼义、补山
□寄
国初以来盛文章,谁登坛坫朱与王。尊为大家两匹敌,谭龙定论非荒唐。新城宗旨崇正始,狂澜独障无披猖。同时秀水真作者,拨戟臣刃摩天扬。齐盟狎主云龙翔,风雅卓为群伦倡。譬犹五岳环四方,东岱西华遥相望。其余环列亭云耳,称勍敌难两京间。气所钟,有独擅。要为盛世鸣鏘鏘,门户喋喋争南北,强捉地理分纪疆。乃于屋隙窥日月,眼睛如豆无餘光。曲江先生雅好事,写作一?如同堂。君不见,平吴之例如何準,金铸自合归子昂。摩诘写图亦偶尔。孟公犹难擅其场。斋僕拜僕贾岛,嗜痂之癖诚堪伤。西江宗派限僻壤,不知苏陆徒尊黄。先生特为后来者,传灯一瓣拈心香。寄庐风雨共朝夕,寥泉秋菊形神忌。我欲买丝更绣平原,功臣毛郑耿相当。陶山后学耿锡观。
印章:韬夫、伯孚
董元度字讷孙,一字曲江,号寄庐,山东平度人,乾隆十七年壬申进士,散官归班,官东昌府教授。薛宁廷,字退思,号补园,洛南人,乾隆廿二年丁丑进士,授编修。慈溪马积祚识。
印章:马积祚印、曼盫墨缘
——————————————
王渔洋朱竹垞合像,金柜室主人属。戊戌六月克耑作于香海。
印章:岷云堂、曾克端、涵贞楼
竹垞先生、渔洋山人合像。乾隆三十八年岁在癸巳四月二十日。曲江先生属扬州罗聘拜写,时在东昌府署拜石听松之轩。
印章:两峰
印章:马积祚印、番禺何氏灵璧山房藏、曼庵心赏、写真不貌寻常人
骚坛南北儗谁论,历下娄东有替人。宗泒无妨流别异,文章要在性灵真。使从陇蜀诗尤健,游到闽瓯句每新。图画典型今不远,老成松栢是前身。桂林胡德琳题。
印章:书巢
宗测绘行幛,埜王画古贤。郑虔图七子,蹅雪蓝田关。昔人去已远,胜事空当年。风骚盛今代,王朱并登坛。南北双景星,灼灼悬中天。大音来木末,古意须眉间。彷彿结茅屋,垂钓鸳湖边(王柬朱诗“鸳湖若买三间屋,得便从君下钓丝”)。金魂追坡老,笠屐千秋传。谁契无声旨,对此心茫然。寄庐老夫子属题,受业邓汝功。
印章:汝功、可游□谷
依然缓步赴吟坛,二老风流尚未阑。戴笠自余高士韵,考槃常忆硕人宽。问谁贾勇堪离立,倘遇论文属大观。自昔齐名交有道,相逢饭颗一盘桓。杂笔联翩传旧雨,瓣香亲切奉名贤。遗编阿堵神犹在,合璧装池态倍妍。此日雁行欣得伴,异时月旦果谁先。清风披拂林泉路,唤起营邱水墨仙。曲江先生属题即请教政,时在癸巳夏五望日,钱湖施养浩。
印章:养浩之印
蚕尾老尚书,金风旧亭长。(二句见宋商邱绵津集)南北大雅宗,熙朝两竞爽。鼎立者伊谁,毋乃此生颡。爱好与贪多,亦妬亦真赏。妙悟性本超,博综识益广。意气笼千人,光芒腾万丈。不惜度金针,风流咨宏奖。家家画团扇,真色不容仿。小子生也晚,望古心怏怏。空际发奇韾,云中振逸响。披函如见之,膜拜奉几杖。天风引桌回,彼岸隔苍莽。乃知无金丹,换骨终难强。妙手得罗君,浣笔图遗像。松柏罥青萝,几席烟霞盎。珍重一瓣香,常作高山仰。平原后学董元度敬题。
印章:寄庐、董曲江、隐
郎署侍从陟,布衣大科掇。仝时际会奇,一代诗名聒。秋谷有微词,无乃啟攘夺。狎盟坛坫间,坐席何曾割。谪仙雅好事,开□两公活。儿出接引心,谁佛谁菩萨。左司又得替,私淑慰饥渴。更请写益都,滑甘济辛辣。曲江先生命题兹图,己书截句二首,意殊未怯,今日大风,欲行复止,因又作此而书之於上方,所谓着秽佛头者耶!癸已九月十一,洛南薛宁廷再识。
印章:薛宁廷印
秋谷谈龙品藻长,诗家南北数朱王。广川好事尤无匹,写奉清斋一瓣香。孟郊异代犹传像(宋末武康令为东野立祠绘像),贾岛当年亦铸金。未若兹图成合璧,又添佳话在词林。癸已孟夏为曲江老先生题,秀水盛百二。
印章:盛百二印、柚堂
秀水新城两诗叟,风雅之宗松柏寿。江东生花今罕有。写为旧雨草堂之尚友。癸已秋七月,长洲杨士林题。
印章:杨十郎印、小字阿昌
接迹风骚谁轶伦,新城秀水两诗人。若非太史风流甚,那识庐山面目真。吟余历下烟横碧,歌罢鸳湖水蔚蓝。供奉不须邀夜月,飞觞对影始成三。寄庐太史命题,后学朱栋。
印章:栋印、杏村、月樵、风雅
闻诗过庭训,一代景王朱。安得添毫手,争传戴笠图。锦秋昑海右,烟雨钓南湖。春梦婆能话,先生道不孤。题奉曲江老先生法鉴。古项韩汤衡。
印章:韩汤衡、聘之、师阳世家
南宗秀水北新城,并世坡仙戴笠行。谁见两公装一轴,平原诗史董先生。先生振笔埽榛芜,官职声名入手俱。简讨瓣香难割爱,风神浑是古夫于。癸已秋敬题奉曲江老前辈教定。洛南后学薛宁廷。
印章:心乎礼义、补山
□寄
国初以来盛文章,谁登坛坫朱与王。尊为大家两匹敌,谭龙定论非荒唐。新城宗旨崇正始,狂澜独障无披猖。同时秀水真作者,拨戟臣刃摩天扬。齐盟狎主云龙翔,风雅卓为群伦倡。譬犹五岳环四方,东岱西华遥相望。其余环列亭云耳,称勍敌难两京间。气所钟,有独擅。要为盛世鸣鏘鏘,门户喋喋争南北,强捉地理分纪疆。乃于屋隙窥日月,眼睛如豆无餘光。曲江先生雅好事,写作一?如同堂。君不见,平吴之例如何準,金铸自合归子昂。摩诘写图亦偶尔。孟公犹难擅其场。斋僕拜僕贾岛,嗜痂之癖诚堪伤。西江宗派限僻壤,不知苏陆徒尊黄。先生特为后来者,传灯一瓣拈心香。寄庐风雨共朝夕,寥泉秋菊形神忌。我欲买丝更绣平原,功臣毛郑耿相当。陶山后学耿锡观。
印章:韬夫、伯孚
董元度字讷孙,一字曲江,号寄庐,山东平度人,乾隆十七年壬申进士,散官归班,官东昌府教授。薛宁廷,字退思,号补园,洛南人,乾隆廿二年丁丑进士,授编修。慈溪马积祚识。
印章:马积祚印、曼盫墨缘
行略定秦地。函谷关有兵守关,不得入。又闻沛公已破咸阳,项羽大怒,使当阳君等击关。项羽遂入,至于戏西。沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言於项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒,曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门,沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪於财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失。”
#每日学诗词##每日学诗词#06期-05首
《寓意》(宋)晏殊
油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
【译文】再也见不到你所乘坐的油壁香车,我们像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你在东。
院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。
多日来借酒消愁,是那么的伤怀寂寞;在寒食的禁烟中,怎不令我加倍地思念你的芳踪。
想寄封信告诉你,这层层的山,道道的水,又怎能到得了你的手中?
【注释】 寓意:有所寄托,但在诗题上又不明白说出。这类诗题多用于写爱情的诗。
油壁香车:古代妇女所坐的车子,因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。
峡云:巫山峡谷上的云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女,与楚王相会,说自己住在巫山南,“旦为朝云,暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。
溶溶:月光似水一般地流动。
淡淡:轻微的意思。
伤酒:饮酒过量导致身体不舒服。
萧索:缺乏生机。禁烟:在清明前一天或二天为寒食节,旧俗在那天禁火,吃冷食。
鱼书:古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,后因以“鱼书”指书信。
何由达:即无法寄达。水远山长:形容天各一方,重重阻隔。
《寓意》(宋)晏殊
油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
【译文】再也见不到你所乘坐的油壁香车,我们像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你在东。
院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。
多日来借酒消愁,是那么的伤怀寂寞;在寒食的禁烟中,怎不令我加倍地思念你的芳踪。
想寄封信告诉你,这层层的山,道道的水,又怎能到得了你的手中?
【注释】 寓意:有所寄托,但在诗题上又不明白说出。这类诗题多用于写爱情的诗。
油壁香车:古代妇女所坐的车子,因车厢涂刷了油漆而得名。这里指代女子。
峡云:巫山峡谷上的云彩。宋玉《高唐赋》记有巫山神女,与楚王相会,说自己住在巫山南,“旦为朝云,暮为行雨”。后常以巫峡云雨指男女爱情。
溶溶:月光似水一般地流动。
淡淡:轻微的意思。
伤酒:饮酒过量导致身体不舒服。
萧索:缺乏生机。禁烟:在清明前一天或二天为寒食节,旧俗在那天禁火,吃冷食。
鱼书:古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,后因以“鱼书”指书信。
何由达:即无法寄达。水远山长:形容天各一方,重重阻隔。
✋热门推荐