黑暗中的光
夜空黑暗,星星才能发光,人生艰难,我们才能立功。生活中经常陷入困境,每一次都望着一线光明奋力奔跑。这样不知不觉就成长了,也取得了业绩。如果没有黑暗,就不会看到明亮的星光,也不会付出很多努力,因此也很难取得好的结果。正是黑暗让我们现在更加闪耀。
밤하늘이 어둠기에 별이 빛날 수가 있고 인생사가 힘들기에 공을 세울 수가 있다. 우리가 살면서 자주 곤경에 빠지게 되는데 그때마다 한가락 광명을 바라보며 힘차게 달린다. 이러다보면 어느덧 성장되고 업적도 이룬다. 만일 암흑이 없었다면 밝은 별빛도 보지 못했을것이고 많은 노력도 하지 않았을것이며 따라서 좋은 결과도 얻기 어려웠을것이다. 바로 어둠으로 하여 지금 우리가 더욱 빛난다.
夜空黑暗,星星才能发光,人生艰难,我们才能立功。生活中经常陷入困境,每一次都望着一线光明奋力奔跑。这样不知不觉就成长了,也取得了业绩。如果没有黑暗,就不会看到明亮的星光,也不会付出很多努力,因此也很难取得好的结果。正是黑暗让我们现在更加闪耀。
밤하늘이 어둠기에 별이 빛날 수가 있고 인생사가 힘들기에 공을 세울 수가 있다. 우리가 살면서 자주 곤경에 빠지게 되는데 그때마다 한가락 광명을 바라보며 힘차게 달린다. 이러다보면 어느덧 성장되고 업적도 이룬다. 만일 암흑이 없었다면 밝은 별빛도 보지 못했을것이고 많은 노력도 하지 않았을것이며 따라서 좋은 결과도 얻기 어려웠을것이다. 바로 어둠으로 하여 지금 우리가 더욱 빛난다.
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《回乡偶书二首·其一》
『고향으로 돌아오는 길에서』
저자: 하지장(唐·贺知章)
中文版链接:https://t.cn/A6Gt1bD7
韩语版链接:https://t.cn/A6o1hKBZ
고향으로 돌아오는 길에서(회향우서)
하지장
어려서 떠난 고향 다 늙어 돌아오니
고향의 사투리는 그대론데 귀밑머리 다 셌네
아이들은 보면서도 누구인지 몰라
웃으며 묻네, "손님은 어디서 오셨나요?"
回乡偶书二首·其一
贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
독서 스크랩
韩语版《回乡偶书二首·其一》
『고향으로 돌아오는 길에서』
저자: 하지장(唐·贺知章)
中文版链接:https://t.cn/A6Gt1bD7
韩语版链接:https://t.cn/A6o1hKBZ
고향으로 돌아오는 길에서(회향우서)
하지장
어려서 떠난 고향 다 늙어 돌아오니
고향의 사투리는 그대론데 귀밑머리 다 셌네
아이들은 보면서도 누구인지 몰라
웃으며 묻네, "손님은 어디서 오셨나요?"
回乡偶书二首·其一
贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
솔직히..몸 안의 핵심을 절개하는 방식으로 산문을 쓴다..
이것은 나에게 매우 어려운 일이야.
장르에 서툰게 아니라 1인칭 화법으로 자신의 솔직한 이야기와 생각을 드러내는 건..
난 정말 익숙하지 않아.
그래서 소설의 프레임 뒤에 숨기를 좋아한다..
많은 3인칭 관점으로 나의 상상과 인식을 전달하고..
캐릭터마다 조각난 내 성격 조각들 있어..
캐릭터마다 개인적인 이야기 속에도 나의 경험과 그림자가 있는데..
나한테는..이것이야말로 가장 안전한 창작 방식이야.
먼곳에 있는 오빠~
하지만 나도 설레고 들뜬 마음으로 이 기쁜 소식을 너에게 알려드리고 싶어!!
p1.히히..지난달에 창작한 산문이 성공적으로 게재되었네!
상해의 제일 유명한 신문중의 하나..
작품을 싣는다는게 진짜 쉬운 일이 아니야.
히히..오른쪽 하단에 있는 네모난 블록은 내 영역이다~~
나의 중국어 필명..혹시 오빠도 기억나?히히..
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
오늘 11월 14일.
우리에겐 정말 보람찬 하루 였죠?
오전에 너 관련 있는 동영상 선물을 봤으니까.
p2.히히..영상화면속에 네가 좋아하는 사진 있고 내가 완전히 좋아하는 그 사진도 있네~~
똑같이 마이크를 잡고 있는 너..
하지만 표정과 기분..그리고 상태도 모두 다르죠?
근데 진실하고 진지한 너의 영혼은 같다.
넵~난 정말 확실해.
p3.완전 쿨하면서도 엄청 섹시한 우리 밴드 용리더~~ㅋㅋㅋ..진짜 Amazing..!!!!!!!
핑크색의 기타 새 친구 맞지?
"So hot~~"
넵.이것이 동영상을 볼 때 가장 솔직한 내의 마음소리야~~
화면속의 모든 것이 잘 어울려..
정확히 말하면 모두다 완벽해~!!!
나의 원기옥 오빵..난 네가 창조해낸 모든 것에 반복적으로 반했어..
계속 내 심장을 꽉 잡아줘!!!
I know you can..나의 유일한 Destiny~~[酷][酷][good][good][好爱哦][好爱哦][加油][加油][音乐][音乐][抱抱][抱抱][干杯][干杯][玉兔捣药][玉兔捣药]
이것은 나에게 매우 어려운 일이야.
장르에 서툰게 아니라 1인칭 화법으로 자신의 솔직한 이야기와 생각을 드러내는 건..
난 정말 익숙하지 않아.
그래서 소설의 프레임 뒤에 숨기를 좋아한다..
많은 3인칭 관점으로 나의 상상과 인식을 전달하고..
캐릭터마다 조각난 내 성격 조각들 있어..
캐릭터마다 개인적인 이야기 속에도 나의 경험과 그림자가 있는데..
나한테는..이것이야말로 가장 안전한 창작 방식이야.
먼곳에 있는 오빠~
하지만 나도 설레고 들뜬 마음으로 이 기쁜 소식을 너에게 알려드리고 싶어!!
p1.히히..지난달에 창작한 산문이 성공적으로 게재되었네!
상해의 제일 유명한 신문중의 하나..
작품을 싣는다는게 진짜 쉬운 일이 아니야.
히히..오른쪽 하단에 있는 네모난 블록은 내 영역이다~~
나의 중국어 필명..혹시 오빠도 기억나?히히..
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
오늘 11월 14일.
우리에겐 정말 보람찬 하루 였죠?
오전에 너 관련 있는 동영상 선물을 봤으니까.
p2.히히..영상화면속에 네가 좋아하는 사진 있고 내가 완전히 좋아하는 그 사진도 있네~~
똑같이 마이크를 잡고 있는 너..
하지만 표정과 기분..그리고 상태도 모두 다르죠?
근데 진실하고 진지한 너의 영혼은 같다.
넵~난 정말 확실해.
p3.완전 쿨하면서도 엄청 섹시한 우리 밴드 용리더~~ㅋㅋㅋ..진짜 Amazing..!!!!!!!
핑크색의 기타 새 친구 맞지?
"So hot~~"
넵.이것이 동영상을 볼 때 가장 솔직한 내의 마음소리야~~
화면속의 모든 것이 잘 어울려..
정확히 말하면 모두다 완벽해~!!!
나의 원기옥 오빵..난 네가 창조해낸 모든 것에 반복적으로 반했어..
계속 내 심장을 꽉 잡아줘!!!
I know you can..나의 유일한 Destiny~~[酷][酷][good][good][好爱哦][好爱哦][加油][加油][音乐][音乐][抱抱][抱抱][干杯][干杯][玉兔捣药][玉兔捣药]
✋热门推荐