2021年10月8日，钢琴家丹尼尔·特里福诺夫在德意志唱片公司推出了他的新专辑《巴赫：生活的艺术》。这张新的双唱片是特里福诺夫演奏约翰·塞巴斯蒂安·巴赫和他的四个儿子的音乐，以及巴赫家族最喜欢的两首作品，其中包括J·S·巴赫的晚期代表作《赋格的艺术》的十四首赋格和四首卡农，《安娜·玛格达琳娜的笔记本》中的精选音乐等，勾画出巴赫一家的音乐画像。

#译起读书# 玛格丽特·杜拉斯作品《广岛》电子书已上架。

《广岛：杜拉斯全集4》是《杜拉斯全集》第四卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三个文本摒弃传统的线性叙事、铺陈描写，绝大部分篇幅为简练对话，特色明显，三者的影响力与电影有直接关系。

《琴声如诉》是文学评论界将杜拉斯归入“新小说派”的重要依据。小说描写不可能的爱情，一方是无法从爱中逃离的牺牲品，一方是因爱而杀人的凶手，情杀案的旁观者，却一步步置身其中，这部小说奠定了杜拉斯作为法国现代重要作家的地位。英国著名导演彼得·布鲁克1960年将其拍成同名法文长片（英文片名《七天……七夜》），杜拉斯与作家热拉尔·雅尔洛合作编剧，女主角扮演者法国演员让娜·莫罗凭此片获得当年戛纳电影节最佳女演员奖，这部电影也被列入“新浪潮”电影的代表作。

《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦·雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。电影于1959年上映，是同年戛纳电影节金棕榈奖提名影片，这部电影成为“左岸派”电影（或者说“作家电影”）的代表作，剧本文本于1960年出版。

《长别离》是杜拉斯和作家热拉尔·雅尔洛为法国电影剪辑师、导演亨利·科尔比执导的首部电影撰写的剧本，讲述咖啡馆女老板黛蕾丝与在二战中被捕失踪的丈夫分离十六年后的戏剧性重逢，表现战争异化人性的主题。电影于1961年上映，同年获戛纳电影节金棕榈奖，也是“左岸派”电影的代表作。剧本同年由伽里玛出版社出版，文本内容与电影有所区别，保留了未拍摄的场景内容。

#大象影讯# 4月9日至4月23日，上海艺术电影联盟主办、妖灵妖老师策划的“德国电影大师展”将在大光明电影院举行，本次大师展既庆贺中德建交50周年又向“奥博豪森宣言”发表60周年致敬。目前已经公布6部展映影片——

◎“奥博豪森宣言”的主要起草人、德国新电影运动的带头大哥亚历山大·克鲁格执导、荣获威尼斯电影节评审团特别奖、被誉为德国新电影运动开山力作、4K扫描2K修复的《昨日女孩》；
◎赖纳·维尔纳·法斯宾德执导、《恐惧吞噬灵魂》女主角、《茜茜公主》三部曲男主角联袂出演讲述普通家庭被社会摧垮、全新4K数字修复的《卡斯特婆婆升天记》；
◎赖纳·维尔纳·法斯宾德执导、“德意志三部曲”之一、讲述夜总会舞女卷入房地产开发贪腐案、法斯宾德式彩色片经典绚丽糜烂视觉效果代表作、全新4K数字修复的《罗拉》；
◎沃尔克·施隆多夫执导的长片处女作、以校园霸凌事件反思德国普通人在二战的所作所为、荣获戛纳电影节费比西影评人奖、德国新电影运动开山力作、2K数字修复的《青年特尔勒斯》；
◎沃尔克·施隆多夫执导、前妻玛加蕾特·冯·特罗塔担任编剧和主角、讲述一个贵族女子爱上一名军人的反战力作、全新4K数字修复的《死刑》。
◎施隆多夫的前妻、《死刑》女主角玛加蕾特·冯·特罗塔执导的女性主义电影经典、全新4K数字修复的《德国姐妹》。

“德国电影大师展”的其他影片将陆续揭晓，影展预计将在3月25日星期五中午12点开票。