#经济学人[超话]# 笔记文字版见微博

[春游家族] 经济学人地道表达，今年词条写到850啦！

[我喜欢] 先试着翻译：

1⃣️ 印度储备银行
2⃣️ 阻止贬值
3⃣️ 花钱；烧钱
4⃣️ 解决通胀问题
5⃣️ 还没到
6⃣️ 还有待观察
7⃣️ 恢复信心
8⃣️ 充分讨论
9⃣️ 筹集
胜负难分

1. 持久的影响 lasting reverberations

又见影响！reverberation本意是回响，就是你住校最害怕的事情之一，室友关门砰地一声：

- Jason heard the reverberation of the slammed door.

贾森听到了门砰然关上的回响。

从回响衍生为事情的影响，而且特指“巨大反响；重大影响”哦，要复数哦。

2. hash做名词使用时，意思是“切成小块的炖肉”（stew），到了十八世纪，由此引申为“混合，杂乱”(a mix, a mess)，故为“搞砸，弄糟”。

有个短语就是 make a hash of sth（把某事弄糟）。

#英语[超话]##考研[超话]##外刊精读##今天也在读外刊#

刚发了条微博，是推荐一本书的，经过反复斟酌，文字、配图，都选了相对不敏感的内容，但是还是在发出去之后的瞬间被夹了一张图（书封面），刷新一下，发现没有阅读量，用别的微博号看了一下我主页，这条微博果然被设置为只有自己可见，别人是看不到的状态了。我真的没有阴阳怪气，就是单纯的说这书挺不错的，可以看看，也不是啥禁书，现在还可以在线下单购买呢。

#影迷嘉年华##电影无名#

那个时代有写不完的故事，无名究竟是哪一个...

这两天的《无名》静悄悄，仿佛前些日子的热闹只是一阵不经意的微风，撩拨心弦也只不过是无意之举，但我们清楚的知道它曾来过，带着如巨浪般的信息，挟着如骤雨般的影像，采访有、文字有、图像有，但却更难以拼出《无名》的全景，以前尚且认为自己对于《无名》是了解的，至少故事是清晰的，现在看来，有些自以为是了，那个时代有那么多的故事可以讲述，还有那么多的故事等待挖掘，《无名》究竟是哪一个，对于程耳来说的确定，在观众这就是随机，即便猜到了故事的开端与结局，过程仍是一团迷雾，所以，我放弃了，不猜了，等他来了，一切自有答案...

（以上只是翻看杂志时的一些感想，勿怪）

#微博新知博主#