《没有人是一座孤岛》
英 约翰·多恩
原文
No Man Is An Island ——John Donn
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as any manor of thy friend's or of thine own were;
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore,
never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.
中文翻译:
没有人是一座孤岛 ——约翰·多恩
没有人是一座孤岛
可以自全
每个人都是大陆的一片
整体的一部分
如果海水冲掉一块
欧洲就减小
如同一个山岬失掉一角
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块
任何人的死亡都是我的损失
因为我是人类的一员
因此
不要问丧钟为谁而鸣
它就为你而鸣
英 约翰·多恩
原文
No Man Is An Island ——John Donn
No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main;
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as any manor of thy friend's or of thine own were;
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind.
And therefore,
never send to know for whom the bell tolls;
it tolls for thee.
中文翻译:
没有人是一座孤岛 ——约翰·多恩
没有人是一座孤岛
可以自全
每个人都是大陆的一片
整体的一部分
如果海水冲掉一块
欧洲就减小
如同一个山岬失掉一角
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块
任何人的死亡都是我的损失
因为我是人类的一员
因此
不要问丧钟为谁而鸣
它就为你而鸣
#马嘉祺宋亚轩话剧万水朝东舞台照#
大雾四起,我在无人处爱你
#马嘉祺印花西装氛围感大片##马嘉祺 一起去未来##马嘉祺全能c位唱跳双担#
"鲸鱼也曾给海唱过歌,那是它对海的爱而我对你的爱是共同奔赴梦想" "The whale once sang to the sea, that is his love for the sea, andmy love for you is to go_to the dream together.
大雾四起,我在无人处爱你
#马嘉祺印花西装氛围感大片##马嘉祺 一起去未来##马嘉祺全能c位唱跳双担#
"鲸鱼也曾给海唱过歌,那是它对海的爱而我对你的爱是共同奔赴梦想" "The whale once sang to the sea, that is his love for the sea, andmy love for you is to go_to the dream together.
我希望我的心像一颗珍珠。从一粒普通的沙子,成长为独一无二的稀世珍宝。本身就是一件艺术品,由大海的颜色绘制而成。
#art##art[超话]##digitalart##midjourney##aiart##aiartwork#
I want my heart to be like a pearl. From an ordinary grain of sand, it has grown into a unique and rare treasure. A work of art in itself, painted in the colors of the sea. https://t.cn/EA5J9HG
#art##art[超话]##digitalart##midjourney##aiart##aiartwork#
I want my heart to be like a pearl. From an ordinary grain of sand, it has grown into a unique and rare treasure. A work of art in itself, painted in the colors of the sea. https://t.cn/EA5J9HG
✋热门推荐