11月14日（月）【东京｜超市口碑排行榜】
第位は「National Azabu Supermarket」です。各国の大使館が集う港区南麻布にあり、日本に住む大使館員や海外ビジネスマンのためにオープンしたというスーパーマーケットです。そのため珍しい輸入食品が店内にずらりと並んでおり、眺めているだけでも楽しめるような独特の雰囲気があります。また好みのナッツをその場でピーナツバターにできる機械も備えており好評です。
第位は港区北青山にある「紀ノ国屋 インターナショナル（青山店）」です。1953年に日本で最初のスーパーマーケットとして開業した「紀ノ国屋」の本店。「食を豊かに、人生を豊かに」をモットーに新鮮な野菜をはじめとする豊富な食料品を取りそろえており、リカーコーナーではワインやシャンパン類が充実しています。珍しい食材も多いので、店内をくまなく探索してみるのも楽しそうです。
#日语[超话]#
第位は「National Azabu Supermarket」です。各国の大使館が集う港区南麻布にあり、日本に住む大使館員や海外ビジネスマンのためにオープンしたというスーパーマーケットです。そのため珍しい輸入食品が店内にずらりと並んでおり、眺めているだけでも楽しめるような独特の雰囲気があります。また好みのナッツをその場でピーナツバターにできる機械も備えており好評です。
第位は港区北青山にある「紀ノ国屋 インターナショナル（青山店）」です。1953年に日本で最初のスーパーマーケットとして開業した「紀ノ国屋」の本店。「食を豊かに、人生を豊かに」をモットーに新鮮な野菜をはじめとする豊富な食料品を取りそろえており、リカーコーナーではワインやシャンパン類が充実しています。珍しい食材も多いので、店内をくまなく探索してみるのも楽しそうです。
#日语[超话]#
#ClockoverORQUESTA[超话]##天马六华#
冥！冥！6 歌词翻译（暂缺一段，不介意一切合理使用和指正）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
午前六時廻って早速の感傷
于午前六时前后迅速到来的感伤
鏡越しの憂鬱は
穿过镜面的忧郁
僕が私らしくある*ために
我为了更像“我”该有的样子
今日も仮面纏い朝を発つ
今天也戴着假面将早晨开始
君の存在意義とは何だろう
你存在的意义是什么呢
そんな禅問答*に飽きた頃
厌倦了这种搞不懂的问题的时点
君が君らしくあるために
为了你能以你该有的样子存在
今が戦う時かもしれない
现在该到了要战斗的时候了吧
戦う時かもしれない
该到了要战斗的时候了吧
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!*)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
時計仕掛けの舞 抗えぬ邂逅
时钟所带动的舞蹈 无法违抗的邂逅
転び転ばしの果ては
一点点发展下去的最后是
ダンスフロア独り 踏み鳴らし
独自在舞池中踏响着舞步
思いがけない未来に流され
被意想不到的未来冲走
ああ水金地火木土天海*から
啊啊从水星金星地球火星木星土星天王星海王星的八大行星之列
やがて消えた名の下（もと）に
终究还是被除了名的现状下
君は君らしく 輝けば
你既然想以你该有的样子 散发光辉
今はか弱くたって美しい
现在便再如何脆弱也是美丽的
か弱くたって美しい
再如何脆弱也是美丽的
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
喧闹的布吉乐 每天踢开着
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
対戦よろです もういけますか
对战大欢迎 还不能动手吗
いつでもいいよ よろしくどうぞ
我一直都可以哟 请多指教啦
（很快速也很乱的一段，因为找到的词好像也都有缺漏但我也看不清背后的滚动字幕先放放，之后可能会单独补）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
君に“6”が理解（わか）るかい？*
你能理解“6（我）”了吗？
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
届いてよ コマンド (A!B!A!B!)
要传达到哦 command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
每天将喧闹的布吉乐踢开
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
対戦ありがとうございました。（笑）
感谢你和我对战。（笑）
冥！冥！6 歌词翻译（暂缺一段，不介意一切合理使用和指正）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
午前六時廻って早速の感傷
于午前六时前后迅速到来的感伤
鏡越しの憂鬱は
穿过镜面的忧郁
僕が私らしくある*ために
我为了更像“我”该有的样子
今日も仮面纏い朝を発つ
今天也戴着假面将早晨开始
君の存在意義とは何だろう
你存在的意义是什么呢
そんな禅問答*に飽きた頃
厌倦了这种搞不懂的问题的时点
君が君らしくあるために
为了你能以你该有的样子存在
今が戦う時かもしれない
现在该到了要战斗的时候了吧
戦う時かもしれない
该到了要战斗的时候了吧
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!*)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
時計仕掛けの舞 抗えぬ邂逅
时钟所带动的舞蹈 无法违抗的邂逅
転び転ばしの果ては
一点点发展下去的最后是
ダンスフロア独り 踏み鳴らし
独自在舞池中踏响着舞步
思いがけない未来に流され
被意想不到的未来冲走
ああ水金地火木土天海*から
啊啊从水星金星地球火星木星土星天王星海王星的八大行星之列
やがて消えた名の下（もと）に
终究还是被除了名的现状下
君は君らしく 輝けば
你既然想以你该有的样子 散发光辉
今はか弱くたって美しい
现在便再如何脆弱也是美丽的
か弱くたって美しい
再如何脆弱也是美丽的
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
喧闹的布吉乐 每天踢开着
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
対戦よろです もういけますか
对战大欢迎 还不能动手吗
いつでもいいよ よろしくどうぞ
我一直都可以哟 请多指教啦
（很快速也很乱的一段，因为找到的词好像也都有缺漏但我也看不清背后的滚动字幕先放放，之后可能会单独补）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧 （放马过来吧过来吧）
君に“6”が理解（わか）るかい？*
你能理解“6（我）”了吗？
（冥！冥！）
心の裡（うち） 言葉捜し
在心灵之内 搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に 想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
届いてよ コマンド (A!B!A!B!)
要传达到哦 command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
世界の淵 星を捜し
在世界之渊 搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ 日々蹴散らし
每天将喧闹的布吉乐踢开
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
対戦ありがとうございました。（笑）
感谢你和我对战。（笑）
千值练23年7月 超弹可动新品 铠传 魔神坛斗士 金刚的秀 秀丽黄（陀神苏）
【新商品情報更新】
センチネルストア限定商品！
超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 金剛のシュウ
「義」の心、大地の力で悪を粉砕せよ！
アンダーギア状態のフル可動フィギュアに鎧擬亜着脱（武装）ギミックを搭載した
「超弾可動」シリーズ第6弾。
鎧擬亜は台座フレームを使用し召喚時の“鎧飾り形態”にてディスプレイ可能。
金剛杖は差替えにて全形態を再現可能。
塩山氏が描くシュウを目指し徹底的に拘った表情パーツは差替え用含め4種付属。
武装ギミックの一部には磁石を使用。
千値練だけが持つ「義」の心で誕生した「超弾可動 金剛のシュウ」！
お見逃しなく。
商品名： 超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 金剛のシュウ
作品名： 鎧伝サムライトルーパー
ブランド： 超弾可動
ジャンル： アクションフィギュア
価格： 17,000円（税別）
発売： 2023年7月発売予定
サイズ： 全高約165mm
付属品： 差替え用手首×2種、差替え用表情パーツ×3、金剛杖、台座フレーム
製品素材： ABS、PVC、PA、POM、磁石
原型／設計： 福家悠太、たごいち
フィニッシャー： 早川洋司（千値練）
ブログ： 【センチネルストア限定】『義』の心で悪を討つ！超弾可動 金剛のシュウ 受注受付開始！
販売方法：
センチネルストア：https://t.cn/A66jlmAF
※上記ストア限定でご予約受付致します。
【完全受注生産】
2022年11月14日(月)12:00から2023年1月20日(金)23:59まで受付を致します。
※ ご注文後のキャンセルにつきましては、一切お受け致しておりません。
版権表記： ©SUNRISE
【新商品情報更新】
センチネルストア限定商品！
超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 金剛のシュウ
「義」の心、大地の力で悪を粉砕せよ！
アンダーギア状態のフル可動フィギュアに鎧擬亜着脱（武装）ギミックを搭載した
「超弾可動」シリーズ第6弾。
鎧擬亜は台座フレームを使用し召喚時の“鎧飾り形態”にてディスプレイ可能。
金剛杖は差替えにて全形態を再現可能。
塩山氏が描くシュウを目指し徹底的に拘った表情パーツは差替え用含め4種付属。
武装ギミックの一部には磁石を使用。
千値練だけが持つ「義」の心で誕生した「超弾可動 金剛のシュウ」！
お見逃しなく。
商品名： 超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 金剛のシュウ
作品名： 鎧伝サムライトルーパー
ブランド： 超弾可動
ジャンル： アクションフィギュア
価格： 17,000円（税別）
発売： 2023年7月発売予定
サイズ： 全高約165mm
付属品： 差替え用手首×2種、差替え用表情パーツ×3、金剛杖、台座フレーム
製品素材： ABS、PVC、PA、POM、磁石
原型／設計： 福家悠太、たごいち
フィニッシャー： 早川洋司（千値練）
ブログ： 【センチネルストア限定】『義』の心で悪を討つ！超弾可動 金剛のシュウ 受注受付開始！
販売方法：
センチネルストア：https://t.cn/A66jlmAF
※上記ストア限定でご予約受付致します。
【完全受注生産】
2022年11月14日(月)12:00から2023年1月20日(金)23:59まで受付を致します。
※ ご注文後のキャンセルにつきましては、一切お受け致しておりません。
版権表記： ©SUNRISE
✋热门推荐