圣斗士星矢30周年纪念画集部分设定原文——艾欧里亚
圣斗士星矢30周年纪念画集SANCTUARY 圣域中部分角色介绍。（图片来自自购，自扫）

狮子座——艾欧里亚

以下为角色介绍日语原文。

苦渋の道を耐えぬいてきた若き獅子
悪に挑む正義の牙が唸りを上げる!
レオ
獅子座のアイオリア

十二宮の第五の宮・獅子宮の守護者の黄金聖闘士。実兄アイオロスが13年前に聖域を裏切った汚名を着たため、つらい少年 時代を送ってきた。それゆえサガの正体も知らぬまま現・教皇に忠誠を示そうとしていたが、星矢たちの行動、そしてアイオロスの魂に触れて聖域の暗部に肉薄。真相を追うなかでサガの精神支配を受けてしまうが、カシオスの尊い犠牲によってその呪縛は解かれた。当人は黄金聖闘士のなかで最も若年ながらその分、正義を求める情熱も強い。ハーデス軍との闘いの際には仲間シャカの死に激昂したり、ミロやムウとともに黄金聖闘士最大の禁じ手である合体技アテナエクスクラメーションを使ったりと、正に獅子奮迅の闘いぶりを見せている。

ライトニングプラズマ
ライトニングボルトの上位技で、こちらは一秒間に一億発という驚異的な数の強打を放つ光速拳。ハーデス戦では聖域に侵攻した五人の冥闘士をこの技で一瞬のうちに粉砕した。

ライトニングボルト
アイオリアの必殺拳。星矢の流星拳と同じ等列のスーパーブローで、閃光とともに打ち出される光速のパンチ。初めてその威力を認めた星矢は、黄金聖闘士の実力に愕然とした。

============
译文：
熬过苦难之路的年轻狮子
挑战邪恶的正义狮牙正在嘎吱作响！
狮子座艾欧里亚

守护十二宫第五宫·狮子宫的黄金圣斗士。
受13年前背叛圣域的亲生哥哥艾欧洛斯牵连，少年时代过得十分艰难。
因此不知道撒加的真实面目，对现任教皇忠心耿耿的同时，因为星矢等人的行动，又接触到艾欧洛斯的灵魂，与圣域的阴暗面战斗。
在追踪真相时遭到撒加的精神支配，因卡西欧斯壮烈的牺牲而解除束缚。
因为是黄金圣斗士中最年少的，艾欧里亚追求正义的热情也最为强烈。
在与哈迪斯军的战斗中，因为伙伴沙加之死而情绪激动，联手米罗和穆使出了黄金圣斗士最大的禁招——合体技雅典娜之惊叹，让人见识了他奋疾迅猛的战斗方式。

等离子光速拳
闪电光速拳的上位技，可以在一秒内打出令人震惊的上亿发光速拳。在哈迪斯战中，艾欧里亚用这招在一瞬间粉碎了入侵圣域的五个冥斗士。

闪电光速拳
艾欧里亚的必杀拳。和星矢的流行拳属于同系列的超级重拳，伴随着闪光打出的光速拳击。第一次见识到其威力的星矢，被黄金圣斗士的实力深深震撼。

没有人可以逃得过螺狮粉
我亲爱的妈妈从来不吃螺狮粉她说是一股臭虫子味说以后如果我当她面吃就去厕所beng着马桶吃离她远点。就在刚刚！家里还有最后一袋珍藏的螺狮粉，我盛情邀请我亲爱的妈妈，看在她动摇的情况下我重拳出击，亲自下厨端到我妈妈面前，很好，就给我留了一口汤，我相信我妈妈已经深爱螺狮粉了但是她不表现出来，我爸说螺狮粉大军又➕1员！

#唐山#【张君龙怒了！亚洲重量级拳王怒斥唐山烧烤店打人者：你们就是欠揍】

“唐山烧烤店殴打女性”的事件在全社会依旧不断发酵，目前千万网民都在关切被打女生的身体情况，官媒以“情况稳定”作为描述，就更加令外界感到担忧，与此同时参与打女人事件的9名无赖已经被抓获，等待他们的是什么可想而知。在得知这起臭名昭著的恶性事件后，亚洲重量级拳坛第一人“中国泰森”张君龙被气得暴跳如雷，双拳紧握，牙根咬得直痒痒，似乎想立马冲到河北唐山用铁拳修理这帮人渣！

在稍微平复心情后，张君龙接受了记者的采访，他表示：“今天看到这个视频，我感到非常不可思议，一个法治社会居然有一群肥猪男人群殴打二个女孩子！请问，你们妈不是女人吗？你们老婆不是女人吗？你们女儿不是女人吗？你们会打她们吗？这是一个法治时代，低度文明的动物世界里，母狮子再耍横不讲理，公狮都会谦让不会去攻击母狮子只会去疼爱，人类世界是高度文明时代怎么会不如动物世界，怎么会出现这样的丑陋恶心的事件，打人的这一群男们请问你们当时怎么想的，就因为喝酒兴奋？”

张君龙是中国首位世界重量级金腰带（WBU）获得者，也是首位杀入四大组织世界前15的黄种人，还是迄今为止唯一一位击败过大级别世界双料拳王的中国人，以重拳威力惊人著称，其响彻拳坛的“闷雷拳”杀伤力堪比泰森，中招者非倒即伤，后果不堪设想。当然，张君龙深知这些拳法只能在职业擂台施展，如果在平时生活中遇到像唐山打人者这种败类，张君龙也会毫不犹豫地痛揍他们。

张君龙怒斥道：“酒喝到人肚子里不是喝到狗肚子里了，确实你们这一群人该欠揍了，你们一群杂碎，一群杂碎你们觉得是谁，黑XX？还是土匪？其实你们都不是，就是一群土鳖！一群流氓，一群地痞无赖，一群生活的失败者！一群社会垃圾！中国男人们的脸和名誉让你们这一群土鳖给丢尽了，你们确实需要好好修理一下，简单一下说，你们确实欠揍，好好被铁拳砸一顿就好了，一个一个长着欠砸的脑袋！”

今年5月15日，张君龙在阔别拳台三年后成功复出，击败了被誉为“大号阿瓦雷兹”的墨西哥拳手卡拉斯，拿到了一条区域性金腰带，重新回到了世界重击顶层之列。而“龙王”张君龙的目标绝不止于此，他相信中国人一定能在重量级拳坛打出属于自己的一片天地，欧美人虽然先天身体素质强于黄种人，但黄种人的智慧和勤奋也是他们比不了的，难能可贵的是，“龙王”的“闷雷拳”破坏力不逊于任何欧美巨人的重击，这也是他能够创造历史的先决条件。

张君龙最后强调：“唐山打人者需要国家法律严格惩处！严禁此类事情再次出现！为受伤的女孩们伸张正义！希望受伤的女孩们早日康复，让我们大家一起伸出援助之手，让受害者得到帮助，男女是平等的，让所有女性得到欣慰！”