转推翻译
20181103 圭哥 talk show OL相关部分【part 2】

【1】
Q.感到放松解压的瞬间是？
「玩的时候基本上都很放松、昨天也有外出吃饭什么的、昨天是跟、那个、大家有看过大叔的爱吧？」
台下观众「fuu〜！！！」（激动的声音233）
「不是遣都啦hhhh、那个、是和mashi、眞島秀和san」
「我们算关系挺好的吧，反正就是经常会见面、」
顺便问下你们去吃什么了？
「昨天是，吃烧烤（这里的说话方式很可爱）」
台下观众＼好可爱〜〜！／
「烧烤很可爱是怎么回事？烧烤并不可爱好吧 笑」

【2】
提问「请“全力”表演OL里的不要为了我吵架！」
「要用全力吗〜？」一边说着一边站了起来，从慌慌张张地被推开倒地翻滚了一圈开始表演的圭哥ｗ
没用麦克风，用全力把台词说出来了
主持人「厉害、竟然做到这个程度…」
圭「哎？！不是说要尽全力吗？！」
司会「不是、没想到（除了台词）还加入了动作、太感动了！」
圭「等等、哎〜〜〜？！」
为服务精神旺盛的圭哥鼓掌

【3】
圭哥模仿了maki的「趴着睡〜」的语气
「其实剧本里写的是『炫耀自己没睡觉』、但是因为在剧本里有一段我在睡觉时、maki看着我的睡顔的描写。但是我当时趴着睡了、这事似乎让遣都内心深受打击（笑）他是说觉得「剧本里写着要看脸但是圭くん完全不让人看啊！」、然后这事貌似留下的印象太深刻了、所以当天提出可以改成『趴着睡』吗？于是就改了」

【4】
提问「说一个和林遣都的episode」
圭「大家想听以前没听过的吧？
昨天！就在昨天、和mashi吃饭的时候给遣都打电话了呢，用免提。9点半左右吧、电话接通之后
（模仿遣都）『哈(はぁ)、嗨(はぁい)、怎么了？』周围很安静，我就问他你在干嘛？他说正在家里吃饭。
『遣都、明天很早吗？』这么问了他，他说5点半呢、我说『那你来不了了呢〜』

『现在我啊、跟一位很棒的人在一起 换他跟你说哦』
眞島桑装出奇怪的声音『喂、喂喂？』
但是因为是免提所以遣都听不清、一直在说『哈哎？？哈？啊、哎？？』然而眞島桑还是依然没有把脸靠近手机一直在喂喂？喂喂？hhhh
说了几句话之后眞島桑用奇怪的声音说『那我（把手机）还回去了~』（笑）」

「然后、因为一些事情、我之前有刷了一下Twitter。刚好看到『见不到pochi很可惜』的推」
(由于DoctorX也有出现过常规的角色休息一集的情况？)
「所以我就问『今天这集你是休息了吗？我在推特上看到大家说你没有出场好可惜呢，厉害啊』、然后他说『圭くん不是这样的、因为在播日本シリーズ所以（电视剧）没播』」
「『咦……、那就是说大家觉得寂寞不是因为看不到大姐(米倉涼子)而是因为看不到你？那不是很厉害吗〜！』我这么说完之后他『呃、啊、是的（害羞）』地回答了hhh…以上（笑）」

#HKT48[超话]##田中美久[超话]# 18.10.23 g+
晚上好mikurin(￣(工)￣)
早上开始showroom直播之后去拍摄了傍晚也直播了！
拍摄的时候、穿着这件mikurin周边！
还有美久推的外套。
还有这种用法的呀〜〜笑笑
然后明天的showroom直播后有拍摄17:00之后直播不了了(＞＜)
拍摄结束之后、
20:00后能直播就好了。
那么明天早上5:00见！
请大家多多支持哦！
mikumonmon(￣(工)￣)

#HKT48[超话]##田中美久mail# 18.10.7mail
大阪握手会谢谢大家！
今天会场来的人要比平时多的多
来美久列的人也超多
很开心呀~~
早上的时候身体太冷了、
身体不舒服了所以开始时间推迟了了
感觉对不住大家、
就取消休息把时间补回来了。。
果然、大家以为是有啥企划了ヽ(；▽；)
至今没有握手会中止过一次
有种奇怪的自尊心不允许这样。。笑笑
奇怪的自尊心ヽ(；▽；)
接下来アザージャケット会之后我队列进行的很顺利没有让大家等太久呀〜〜。
这样想的话、自责的感觉也没有了 安心了。
然后肚子疼也好了身体也没有不舒服了。。托大家的福？？
好好休息吧〜〜。
mikumonmon(￣(工)￣)