#荷花微资讯# #中越对译# 【#前10月中国新能源汽车产销均超500万辆# 10 tháng đầu năm, sản lượng và lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới của Trung Quốc đều vượt 5 triệu chiếc】今年以来，中国新能源汽车产销持续高增长态势，前10月，新能源汽车产销分别完成548.5万辆和528.0万辆，同比均增长1.1倍。今年前三季度，全球新能源汽车销量超过726万辆，中国新能源汽车销量达456.7万辆，占比攀升至62.9%。出口延续高增长态势，2021年全年，中国新能源汽车出口31万辆，同比增长3倍；今年前10月，新能源汽车出口49.9万辆，同比增长96.7%。Kể từ đầu năm nay, sản lượng và lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới của Trung Quốc tiếp tục duy trì xu thế tăng trưởng cao, trong 10 tháng đầu năm, sản lượng và lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới lần lượt hoàn thành 5,485 triệu chiếc và 5,28 triệu chiếc, đều tăng trưởng gấp 2,1 lần so với cùng kỳ năm ngoái. Ba quý đầu năm nay, lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới trên toàn cầu vượt 7,26 triệu chiếc, lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới của Trung Quốc đạt 4,567 triệu chiếc, tỷ trọng tăng lên đến 62,9%. Việc xuất khẩu xe tiếp tục duy trì xu thế tăng trưởng cao, cả năm 2021, Trung Quốc xuất khẩu 310.000 chiếc xe ô tô năng lượng mới, tăng trưởng gấp 4 lần so với cùng kỳ năm trước; 10 tháng đầu năm nay, có 499.000 chiếc xe ô tô năng lượng mới được xuất khẩu, tăng trưởng 96,7% so với cùng kỳ năm ngoái. （来源：人民日报 新华网；越文翻译：《荷花》杂志）

#阳光信用#[抱一抱]#每日一善#[抱一抱]

Có đâu ai ngờ, một ngày tình cờ như giấc mơ

Biết đâu bất ngờ một ngày nào đời như ý thơ

Ước mong anh về lại

Tựa nắng chiếu lên ngày mai ai ngờ ngang trái

Gió đưa anh về nơi sớm mai

Có những lúc bên anh không buồn lắm lúc hờn ghen

Chớm mới tinh mơ mà cứ như quen rồi

Thế giới có bao người

Thấy nhau đã là duyên lắm rồi

Trái đất xoay vòng

Gặp ai cũng giống anh

Những chiếc kẹp cột xinh xắn là một chút niềm đam mê, đam mê hơn cả mỹ phẩm và đậm mê hơn cả váy...
Mỗi lần nhìn những chiếc kẹp cột xinh xắn đó luôn thốt lên rằng thật hạnh phúc. Hóa ra hạnh phúc là những những góp nhặt bình dị nhất của cuộc sống xung quanh mình. Nhìn thấy những người thân của mình hạnh phúc thì mình cũng hạnh phúc, nhìn những bé mèo đáng yêu bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ hay ăn món ăn mà mình yêu thích tuyệt biết bao nhiêu....
Hạnh phúc không phải là những xa hoa phù phiếm mà hạnh là những điều thật bình dị mà chúng ta dễ bỏ qua. https://weibo.com/u/6017645069