#SEVENTEEN[超话]#
‖220723 pledis_17更新‖

[17'S] We are on the K-Pop ON! playlist on @ Spotify. Listen to it now!

▶

SpotifyKR
SEVENTEEN 세븐틴
SECTOR17
_WORLD SVT_WORLD

【上菜员_搬运_月月】
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上

#SEVENTEEN[超话]#
‖220718 pledis17_STAFF更新‖

파란 글씨 = 구호
蓝字=口号

노란 글씨 = 노래
黄字=唱歌

Hey 아까부터 널 봤어 (봤어!)
Hey 从刚才开始就注意到你(啪嗦!)

우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
虽然我们初次见面 但所有一切来的如此有趣想要再多了解(你)一些

Hey 웃지만 말고 말이야 (말이야!)
Hey 不要只光是笑啊(玛利亚!)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게 (가자~!)
我会带你到从未去过的地方(卡砸~!)

Come with me,
put it on put it on me (on me!)
You got this,
put it on put it on me (on me!)
결국 내 손을 잡을 거야
终究还是会握住我的手
Cause I know that you’ve been dreaming
因为我深知这是你梦寐以求的

마치 천국의 Deja vu (vu~)
仿佛置身于天堂 似曾相识(vu~)
지금부터 난 널 만나 Interview
我们的相遇相见此时此刻开始(view~)
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
我可以给你想要的一切
너의 어두운 모습까지도
连同你阴暗的一面也
Come Come into my world
来吧来进入我的世界
(哎咦落biu(view)赛文婷!)

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와
靠近我吧
In my In my In my new world
到我的 我的新世界
(拿耶kit奔赛文婷!)

Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
奶白色的云朵 手指尖拂过
내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
黄昏日落 跃上漫天星辰
넘 빠름 I’ma take it slow
太快的话 我会放慢速度

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
在没有悲伤的地方跳舞
박자에 맞춰 박수(啪~苏!)
配合节奏拍手
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
你给予我无止尽的快乐 (还要)更多
영원에 영원을 더 더 더 더
永无止境的 永无止境的 更多 多 多 多

Come with me,
put it on put it on me (on me!)
You got this, put it on put it on me (on me!)
결국 내 손을 잡을 거야
终究还是会握住我的手
Cause I know that you’ve been dreaming
因为我深知这是你梦寐以求的

마치 천국의 Deja vu (vu~)
仿佛置身于天堂 似曾相识(vu~)
지금부터 난 널 만나 Interview
我们的相遇相见此时此刻开始(view~)
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
我可以给你想要的一切
너의 어두운 모습까지도
连同你阴暗的一面也
Come Come into my world
来吧来进入我的世界
(贴溜哒左赛文婷)

Won’t let you down
Won’t let you down

내게로 와
靠近我吧
In my In my In my new world
到我的 我的新世界
(拿耶谢gag赛文婷)

We got the heart We got the soul (插拔左!)

이대로 우리 맘을 열어 (哟咯左!)
就这样敞开我们的心门
너에게 넌 나에게
对于你 你给我
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
开启全新的未来 我不会放手的
Trust in me baby I can see(呼喊声)
相信我吧宝贝 我能预见

마치 천국의 Deja vu (vu~)
仿佛置身于天堂 似曾相识(vu~)
지금부터 난 널 만나 Interview
我们的相遇相见此时此刻开始(view~)
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
我可以给你想要的一切
너의 어두운 모습까지도
连同你阴暗的一面也
Come Come into my world
来吧来进入我的世界
(won哈楞gone 赛文婷!

Won’t let you down
Won’t let you down
내게로 와 In my In my In my
靠近我吧 In my In my In my
최승철 윤정한 홍지수 문준휘 권순영
崔胜澈 尹净汉 洪知秀 文俊辉 权顺荣
전원우 이지훈 서명호 김민규 이석민
全圆佑 李知勋 徐明浩 金珉奎 李硕珉
부승관 최한솔 이 찬 세븐틴
夫胜宽 崔瀚率
new world
new world

【上菜员_搬运_月月 翻译_蕾西】
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上

#SEVENTEEN[超话]#
‖220708 投食中字更新‖

Cheers中韩歌词+海报⬇️

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦

Aw 우린 알지 느낌적인 느낌
Aw 我们知道 那种感觉
Aw Brr Brr 규칙 따윈 Break it haw
Aw Brr Brr 规则什么的 Break it haw
Aw We can change up 모두 다 바꿔
Aw We can change up 全部换掉
La La La La La La La La La La La

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
也曾因为人数太多 烦恼餐费
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올아갈지
我也不知道 往上前进的尽头在哪里
모두 다 하늘 위로 손 들어
全部朝着天空 举起双手

At the party 자네 Cheers
At the party 你们 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 举杯 Cheers
At the party 자네 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 你们 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party 我

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦

Yeh Yeh 808 Bass out s**t
Yeh Yeh 리듬은 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh 节奏 No problem I'm groovin'
Yeh Yeh White supercar 바퀴 160 BPM 속도 좀 보라고
Yeh Yeh White supercar 车轮 试试160BPM的速度

Started from 두 평 양옆에는 열두 명
Started from 两坪 两旁 12名
고속도로 달려 전구역 하이패스여
高速公路上驰骋 全部都是Hi-pass
Ay Ay Ay Ay 아무도 못 따라 해
Ay Ay Ay Ay 以前谁也跟不上
Ay Ay Ay Ay 이젠 우릴 따라 해
Ay Ay Ay Ay 现在尽相模仿我们

모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어
以前人们都认为我们会失败
They don't know They don't know They don't know
나도 모르겠어 어디까지 올아갈지
我也不知道 往上前进的尽头在哪里
모두 다 하늘 위로 손 들어
全部朝着天空 举起双手

At the party 자네 Cheers
At the party 你们 Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party 举杯 Cheers
At the party 자네 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 你们 Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers
At the party 나는
At the party 我

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦

모두 따라 해 손들어 Cheers uh
全部跟着来 双手举起来 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치 에서
全部跟着来 从各自的位置上
모두 따라 해 손들어 Cheers uh
全部跟着来 双手举起来 Cheers uh
모두 따라 해 각자 위치 에서
全部跟着来 从各自的位置上

우린 우리가 마음에 들어?
我们是否对自己满意？
I don't give a buck bro
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
蹭蹭上涨的排名 倾泻而下的瀑布
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
开心话说出口后 稍微调节尺度
우릴 따라 춤을 춰 내 엉덩이 팡팡
跟着我们跳舞 我的臀部pang pang

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지
钢琴之上 我在释放些什么
Kick, snare 없어도 리듬은 Freaky.
即使没有Kick, snare 节奏也很freaky
Everybody come with me 분위기 Shake it.
Everybody come with me 撼动气氛 Shake it.
우린 지하 방에서 건물을 올리지
我们从地下室起步 建起大厦

【上菜员_翻译_Air 哈哈 制图_可乐】
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上