너...알고 있구나...그래, 소은화가 있는게 이상하긴 했어. 근데 생각은 했지만 그럴수도 있지라면서 너는 모를거라고 생각했는데...그래서 중간 중간에 살짝 살짝씩 눈치를 보는 거였구나.. 소설을 기반으로 하는 들마긴 하지만 들마와 소설은 별개라고 생각하기 때문에 원작을 찾아볼 생각이 없는데 자꾸 생각을 벗어나서 나가니 소설이 궁금해진다..어떻게 되는 건지... 2막의 시작인데 지금처럼 갈수 있기를.......[琉璃 25, 26]

#宋旻浩[超话]# ✨✨
#旻浩的韩语杂学#
https://t.cn/A6yQGbTT

Day-14 #想要给你花#

<불가능>
<不可能>

물고기에게서 물을 앗아가듯이
像从鱼儿那里抢走水一样
나무에게서 흙을 퍼내듯이
像从大树那里挖走土一样
가수가 성대를 다치듯이
像歌手的声带受损了一样

너를 생각하지 않는 일이
不去想你这件事
더 어려웠다
更难

出处：<하와와, 꽃을 주려고>, p67.
翻译：竹子

#33dayswithmino#

너 는 항상 살 이 쪄 서 화 를 내 고, 너 는 살 이 쪄 서 피곤 하 다 고 생각해 본 적 이 있 니? 너 는 근육 경련 처럼 미 친 듯 이 그것 을 누 르 고 싶 지 않 아. 자기 가족 을 그리워 해. 너 는 이런 것 에 관심 을 가 져 본 적 이 있 니? 너 없 이 너 만 생각해.너 는 항상 살 이 쪄 서 화 를 내 고, 너 는 살 이 쪄 서 피곤 하 다 고 생각해 본 적 이 있 니? 너 는 근육 경련 처럼 미 친 듯 이 그것 을 누 르 고 싶 지 않 아. 자기 가족 을 그리워 해. 너 는 이런 것 에 관심 을 가 져 본 적 이 있 니? 너 없 이 너 만 생각해.