#全球诗选#
【史比思:梦把它空虚的脸转向我们】瑞士 星期一诗社 史比思(Henry Spiess 1876-1940),出生在日内瓦,1901年开始在报纸上发表诗歌,并为La Suisse和Journal de Genève撰写每周专栏。他的诗歌一直在寻找催生诗意时刻的事件。
手
我在梦中看见过的
指示我命运的手,
曾经许给我短促的玫瑰
和遥远的百合。
我渴望握一下的
姿势神异的手,
戴着古老的指环,
在纤细的指上。
能够抚摸我激动的
嘴和眼睛的手,
比一点朱唇更为温柔,
更有慰藉。
当我自以为碰到它们的时候,
我的生命永远在怀疑,
啊,也许,它们是
从来并不存在。
但是,因为在好久以前,
一个夜晚,我梦见过它们,
所以,我向它们坚表忠诚,
我在等待它们。
轻声说话
在密室里,让我们轻声说话,
一切的生活在这里暂时休止。
桌上的座钟还在说一些
使我们两个心灵惊讶的事情。
这里有灯光,还有书籍,
像我们这样卑微的人的珍宝
座钟却说:人应该活,应该爱,
要奋斗,要禁得起种种打击。
让我们轻声地说话,在友爱的
房间里,闲静半开了它的花朵,
座钟说人生是造成于
爱情与眼泪。
梦把它的明朗的眼睛
和空虚的脸转向我们。
时间在行进,时间在逝去,
啊,怎禁得这人生斗争的纷扰……
施 蛰 存 译
【史比思:梦把它空虚的脸转向我们】瑞士 星期一诗社 史比思(Henry Spiess 1876-1940),出生在日内瓦,1901年开始在报纸上发表诗歌,并为La Suisse和Journal de Genève撰写每周专栏。他的诗歌一直在寻找催生诗意时刻的事件。
手
我在梦中看见过的
指示我命运的手,
曾经许给我短促的玫瑰
和遥远的百合。
我渴望握一下的
姿势神异的手,
戴着古老的指环,
在纤细的指上。
能够抚摸我激动的
嘴和眼睛的手,
比一点朱唇更为温柔,
更有慰藉。
当我自以为碰到它们的时候,
我的生命永远在怀疑,
啊,也许,它们是
从来并不存在。
但是,因为在好久以前,
一个夜晚,我梦见过它们,
所以,我向它们坚表忠诚,
我在等待它们。
轻声说话
在密室里,让我们轻声说话,
一切的生活在这里暂时休止。
桌上的座钟还在说一些
使我们两个心灵惊讶的事情。
这里有灯光,还有书籍,
像我们这样卑微的人的珍宝
座钟却说:人应该活,应该爱,
要奋斗,要禁得起种种打击。
让我们轻声地说话,在友爱的
房间里,闲静半开了它的花朵,
座钟说人生是造成于
爱情与眼泪。
梦把它的明朗的眼睛
和空虚的脸转向我们。
时间在行进,时间在逝去,
啊,怎禁得这人生斗争的纷扰……
施 蛰 存 译
拿核酸和缠足比较,真是没文化又歧视女性的烂梗,这家奶奶得过百岁了。
清朝官方从没鼓励过缠足,反而一直在禁。倒是酸腐乡贤、文人营造的所谓文化氛围一直在压迫女性,哭也是哭的这群封建遗老遗少。
核酸全球都在做,不做如何控制关键的院感?只是成本太高,其他地区没有中国如此条件来压低价格形成普惠罢了。四五月份台湾大排长队做核酸买抗原,这就忘记了?
全民常态化核酸,则是香港外溢不断,深圳首先采用?其他地区大都是上海破防,隐匿外溢不断才搞出来的吧,才几个月。
境内不同省份之间落地检,更是最近各地瞒报,底数不清情况下更加无奈之举了。
清朝官方从没鼓励过缠足,反而一直在禁。倒是酸腐乡贤、文人营造的所谓文化氛围一直在压迫女性,哭也是哭的这群封建遗老遗少。
核酸全球都在做,不做如何控制关键的院感?只是成本太高,其他地区没有中国如此条件来压低价格形成普惠罢了。四五月份台湾大排长队做核酸买抗原,这就忘记了?
全民常态化核酸,则是香港外溢不断,深圳首先采用?其他地区大都是上海破防,隐匿外溢不断才搞出来的吧,才几个月。
境内不同省份之间落地检,更是最近各地瞒报,底数不清情况下更加无奈之举了。
郑州工商骗子活动!!
东区食堂门口组织摄影活动 我积极参加了还一直拉票支持,在昨天晚上的时候我给我的票数进行截图到今天早上发现我的票数没有增长,朋友的截屏打 call也变成了被锁定不能投票。去找活动负责人说情况负责人就直接说是因为
系统判断我刷票行为给禁止,我??我没刷票他不去查询问题就说我刷票,我给监管打电话监管说因为晚上涨票会被系统禁,他也没说熬夜2.3点的人不能投票吧???
然后我就给活动主办方说我没刷票已经打了电话还一直在qq群内内涵我?
请各位同学擦亮眼睛不要参加这种学生组织的活动 #郑州工商学院郑州校区 #郑州工商学院
此评论只针对个人不上升学校[心]
(爱学校爱老师仅针对个别同学)#郑州工商学院[超话]##校园生活# https://t.cn/Ra2FEei
东区食堂门口组织摄影活动 我积极参加了还一直拉票支持,在昨天晚上的时候我给我的票数进行截图到今天早上发现我的票数没有增长,朋友的截屏打 call也变成了被锁定不能投票。去找活动负责人说情况负责人就直接说是因为
系统判断我刷票行为给禁止,我??我没刷票他不去查询问题就说我刷票,我给监管打电话监管说因为晚上涨票会被系统禁,他也没说熬夜2.3点的人不能投票吧???
然后我就给活动主办方说我没刷票已经打了电话还一直在qq群内内涵我?
请各位同学擦亮眼睛不要参加这种学生组织的活动 #郑州工商学院郑州校区 #郑州工商学院
此评论只针对个人不上升学校[心]
(爱学校爱老师仅针对个别同学)#郑州工商学院[超话]##校园生活# https://t.cn/Ra2FEei
✋热门推荐