苯乙烯：周度看，苯⼄烯三⼤下游仍有利润， 苯⼄烯延续亏损，亏损幅度略有减轻；苯⼄烯 周度开⼯率略降，三⼤下游开⼯率基本持稳， ABS略降；苯⼄烯三⼤下游产成品库存周度下 滑，库存总量低于去年同期。周四夜间传闻有伊朗60万吨苯⼄烯装置延后重启，产能占全球 ⽐重1.51%，并在现货市场采购苯⼄烯，被认为是较⼤的利好。我们认为苯⼄烯亏损导致供 应 减 量 的情况仍将持续 ， 需求低迷⽽库存低位。#期货居间人[超话]##日常[超话]##期货[超话]#

#韩国岭南大学[超话]#
岭南时事｜"YU社会贡献团"正式成立
【岭南大学"YU社会贡献团"正式成立】

200多名学生、教职员等举行"YU社会贡献团"成立仪式，展开全球志愿活动 ,校园净化活动、社会弱势群体分享服务等每月1次以上的定期服务活动计划今年冬天将组建到柬埔寨海外志愿服务团.

9号上午,岭南大学在天马艺术中心李始源全球会议厅举行了“YU社会贡献团”的成立仪式,校长崔外出、社会贡献团长金正勋(音)等学生及教职员服务队参加了成立仪式。 岭南大学今年迎来建校75周年,宣布了"为人类社会繁荣做出贡献的创意革新大学"的新蓝图。当天成立的YU社会贡献团，是岭南大学为实现新蓝图充满力量的飞跃一环。

在当天的启动仪式上,以崔外出校长向YU社会贡献团长金正勋传达社会贡献团旗为开端,进行了YU社会贡献团学生和教职员代表的宣誓文朗读和颁发团员任命授予仪式。以此次启动仪式为起点,由岭南大学学生和教职员组成的200多名YU社会贡献团将正式展开活动。

在将来,YU社会贡献团将每月定期开展1次以上的志愿活动。 包括校园净化活动、在日常生活中的实践服务活动、以社会弱势群体为对象的分享活动、地区服务中心联系活动等,计划通过校内外的多种社会贡献活动扩大基层。另外,计划每年将学生及教职员团员招募扩大到全校。

特别是此次寒假还将重启过去2年间因新型冠状病毒大流行而中断的海外志愿服务项目。 今年岭南大学计划以YU社会贡献团为中心,组成由学生和教职员组成的海外志愿服务团,向柬埔寨等地派遣2周,并将阶段性地扩大支援国家和志愿人员。

作为学生代表朗读宣誓文的河允锡（音，新村国际开发系3年级）学生表示:"不仅是日常生活，在企业活动或国际社会等各地对社会贡献活动的关心和重要性也越来越高涨"，"期待YU社会贡献团能够起到志愿活动的核心作用。不仅是团体志愿活动，还要自发地企划和发掘志愿活动，持续开展社会贡献活动。"

岭南大学校长崔外出表示:"作为岭南大学的成员，对大学的新蓝图产生了共鸣，感谢参与YU社会贡献团的学生和教职员。 岭南大学社会贡献团将企划并运营有针对性的社会贡献项目","希望从周围的小型志愿活动开始,实践促进社会成员对地球村的作用和责任,成长为对人类社会做出贡献的人才"
翻译：傅煜柔
审核：刘书彤

德国国家旅游局媒体资讯践行可持续旅行，德国国家旅游局主题推广活动”FeelGood”在北京顺利举办。

2022年11月14日，德国国家旅游局在北京举办了推广可持续旅行主题的线下活动，现场邀请到德国国家旅游局首席代表李朝晖女士以及逾20位媒体代表一起参与到活动中来，共同推动可持续旅行观念在中国的更好传播。

李朝晖女士在活动分享中谈到，无论是后疫情时代形成的旅行新常态，还是出于对环境保护的考量，越来越多的旅客倾向于选择错峰出行。相关调研数据显示，来德国旅游的世界各地游客有51%不愿意在旅游旺季出游，63%游客想要避开热门旅游景点，48%游客愿意为了避免扎堆更换旅游目的地。这样出游偏好形成的背后动因，一方面是基于更小众、更健康的旅行体验需求，另一方面，保护环境践行环保出行、绿色出行的可持续旅行观念在世界各地游客心中生根发芽，错峰出游也是对旅游环境，特别是自然生态环境保护的一种实现路径，疫情后跨境旅行活动重启，这样的趋势也变得更加明显。“在2022年5月德国国家旅游局发起的一次问卷问卷调查活动结果也显示，有超过四分之三的高层管理者预计可持续旅行领域的需求将在未来三年内有所增长。”李朝晖女士这样讲到。回归到德国旅游在全世界的推广发展，“可持续”一直是对外传递的关键词之一，以德国国家旅游局在中国的推广为例，一直在积极响应联邦政府的可持续目标，坚持可持续旅行策略。疫情之下这样的信息传递也没有停止，组织本次“可持续旅行”主题活动的最重要目标之一也是向中国业者、中国游客分享近些年德国在可持续旅行方面的最新消息和取得的成绩，如在《2021年可持续发展指数和指示板报告》中，德国在165个国家中排名第4位；在各国应对生态挑战能力的排名中，德国位列10位；在应对气候变化方面，德国被誉为最佳行动国；在可持续发展目标(SDG)指数排名中德国也位居前列。

从自然资源和旅游基础设施方面来看，德国也更适合发展可持续旅行，目前德国有超过130个受到保护的国家自然景观，约占全国总面积的35%，这见证了德国坚持可持续发展，重视环境保护的决心和行动。此外，德国还有14处旅游目的地被认证为可持续旅游目的地，更有超1300家度假酒店获得可持续认证。未来，德国仍将继续加强乡村旅行、环境友好型以及气候友好型旅行线路的打造与推广，给到德国旅行的游客提供更高水准的服务。而从中国旅行市场来看，尽管目前出境旅行尚未恢复，但有关可持续旅行的观念在中国游客心中的接受程度却在不断提升。酒店及住宿在线预订平台Booking.com发布的2022年可持续旅行报告中提到，经历了近三年的疫情，中国超过九成(92%)旅客意识到了可持续旅行的重要性，超过一半(66%)的受访者则是受到了今年气候变化相关信息的影响，促使他们选择更为环保的旅行方式。以此次“可持续旅行”主题活动为契机，德国国家旅游局也在中国首度发布了与新旅行共同拍摄的可持续旅行主题视频，并获得了由新旅行向德国国家旅游颁发的可持续发展奖，对德国国家旅游在推广可持续旅行这件事上取得的成绩予以肯定。为了增强现场嘉宾的参与感，也为了让更多人能加入可持续旅行，活动当天德国国家旅游还特别策划了嘉宾讲旅行心愿、分享自己的可持续旅行故事以及故事分享的抽奖活动，将现场的氛围推向高潮。不仅如此，整场活动还开启线上直播，没有到达现场，对德国旅游感兴趣、对可持续旅行方式感兴趣的朋友们可通过视频直播形式全程观看，形成线上线下的联动传播效应，也使得活动在传播角度实现了影响力的最大化。值得一提的是，此次活动场地选择上德国国家旅游局也特别花费了心思，定在北京首例获“PHI欧洲被动房设计认证”的胡同小院——拾院。所谓被动房，概念也是源自于德国，是上世纪80年代末在低能耗建筑的理念上发展起来的，不仅建造时就投入大量可持续和环保技术，建成后的日常使用也能有效减少能源消耗。活动最后，李朝晖女士表示，未来德国国家旅游局将会一如既往坚持可持续旅行的推广以及服务的延伸，从概念到落地，需要每一位业者以及每一位游客的切身参与与行动，欢迎更多游客可以去到德国，拥抱大自然，享受健康、可持续的美好旅行。践行可持续旅行，德国国家旅游局主题推广活动”FeelGood”在北京顺利举办2022年11月14日，德国国家旅游局在北京举办了推广可持续旅行主题的线下活动，现场邀请到德国国家旅游局首席代表李朝晖女士以及逾20位媒体代表一起参与到活动中来，共同推动可持续旅行观念在中国的更好传播。李朝晖女士在活动分享中谈到，无论是后疫情时代形成的旅行新常态，还是出于对环境保护的考量，越来越多的旅客倾向于选择错峰出行。值得一提的是，此次活动场地选择上德国国家旅游局也特别花费了心思，定在北京首例获“PHI欧洲被动房设计认证”的胡同小院——拾院。所谓被动房，概念也是源自于德国，是上世纪80年代末在低能耗建筑的理念上发展起来的，不仅建造时就投入大量可持续和环保技术，建成后的日常使用也能有效减少能源消耗。活动最后，李朝晖女士表示，未来德国国家旅游局将会一如既往坚持可持续旅行的推广以及服务的延伸，从概念到落地，需要每一位业者以及每一位游客的切身参与与行动，欢迎更多游客可以去到德国，拥抱大自然，享受健康、可持续的美好旅行。