上海はにぎやかな町です。人が多くて、交通が便利であ。でも、物がちょっと高いです。
いま、天気はだんだん寒くなります。
彼氏はまじめで優しいほうがいいですね。
生活は面白いほうがいいですね。
わたしは彼氏といっしょにドライブが欲しいですね。
毎日、緑茶を飲みたいです。
いま、わたしは車を運転することができます。
新しいの自転車が欲しいですね。
あたしは毎晩、寝る前に好きな音楽をながらお風呂を入ります。
スノーボードは難しいです、でも、面白いですね。
わたしは今日早く帰らなければなりません。
明日は土曜日ですから、会社へ行かなくてもいいです。
大丈夫ですから、心配しないでください。
慌てなくてもいいですね。

#CRI日语新闻# 【ゴミも園芸スポットに？上海植物園の秋季花展、「エコ夢」にフォーカス！】2021上海植物園秋季花展「エコドリーム」プレートは、台風6号「インファ」によって、岸に吹き上げられた各種ゴミや、倒れた木、壊された構造物などの廃棄物を収集することで、園芸スポットの中に新しい園芸作品を作り、豊かで子供らしい、美しい環境保護の景観装置を作り上げました。多くの市民観光客に自然を大切にするよう呼びかけ、河川や海洋などの環境汚染への関心を喚起し、ゴミを真剣に処理する環境保護への意識を身につけ、根本から海洋ゴミの量を減らし、ゴミが水域に暮らす人の生活環境に与える悪影響を減らす取り組みが行われています。

日本民间故事-知恩图报必有后福

むかしむかし、あるところに、伝次でんじという名なのおじいさんが住すんでいました。おじいさんは山奥やまおくの谷間たにまに、小ちいさな畑はたけを作つくって耕たがやしていました。でも、せっかくできた作物さくもつは、イノシシがやって来きて食たべてしまいます。そこで困こまったおじいさんは、イノシシの落おちる大おおきな落おとし穴あなを作つくったのです。

很久很久以前，在某个地方，住着一个叫传次的老爷爷。老爷爷在深山山谷间种了一片小庄稼地。但是，好不容易种出来的农作物却被到来的野猪吃完了。于是，感到困扰的老爷爷就挖了个大坑用来抓野猪。

次つぎの朝あさ、おじいさんが畑はたけに行いくと、落おとし穴あなに何なにか落おちています。見みるとそれはイノシシではなく、大おおきなオオカミでした。「ありゃ、落おちたのはイノシシではなくオオカミだったか。オオカミは畑はたけを荒あらさんからな。これは悪わるい事ことをした。」おじいさんは穴あなの中なかへ下おりると、オオカミを助たすけ出だしてやりました。

第二天，老爷爷去田地里，发现陷阱里有什么掉进去了。一看，原来不是大野猪，而是一匹狼。「呀，掉进去的不是野猪是狼啊。狼可没有破坏我的庄稼啊。这样抓它可不好。」老爷爷跳进洞里面，把狼救了出来。

するとオオカミはお礼れいのつもりなのか、それからはおじいさんが畑はたけから帰かえるたびに、山道さんどうを送おくってくれるようになりました。

之后，不知是不是为了感谢老爷爷，每次在老爷爷干完农活回家的时候，狼都会送老爷爷过山道。

それから数日後すうじつご、今度こんどはタヌキが落おとし穴あなに落おちていました。「ありゃ、落おちたのはイノシシではなくタヌキか。イノシシじゃないのなら、助たすけてやろう。」おじいさんは穴あなの中なかへ下おりると、タヌキを助たすけ出だしましたが、タヌキは助たすけてくれたおじいさんの手てに、ガブリと噛かみついてきたのです。するとおじいさんはとても怒おこって、タヌキを殺ころしてしまいました。

过了几天之后，又有一只狸掉进了陷阱里。「呀，掉进去的不是野猪是狸啊。不是野猪的话就把它救出来吧。」老爷爷跳进洞里面，把狸救了出来，但是狸却恩将仇报，狠狠地咬了一口老爷爷的手。老爷爷气坏了，就把狸杀了。

#为什么硬座都这么难坐##上海话##手账#

それを見みていたオオカミが、言いいました。「タヌ公こうはバカな奴やつだな、せっかく助たすけてもらったのに噛かみつくなんて。どうせ噛かみつくなら、オオカミの俺おれに噛かみつけばいいものを。そうすればタヌ公こうは、お山やまの大将たいしょうになれたのに。」

看到这一幕的狼说道「狸可真够笨的，好不容易救了你却还要反咬一口。反正是要咬的话，还不如来咬我狼呢。这样的话，你狸也就能做这山大王了。」