蜗角上的虚名，蝇头上的微利，算来算去着急忙慌地白干一场。争来争去，其实都只是沧海之一粟，极其渺小，人不自知罢了。所以，争名夺利，表面上获得了很多，从宇宙来看，似乎都不值得一提。

一切事情都已前生注定，谁能永远是弱者，谁又能永远是强者。老天似乎早已安排好了一切，人类却自我觉得聪明，能够胜天、胜地，打败天地。殊不知，人类都是自作聪明，自我感觉良好，还不自知。

暂且趁着清闲之身尚未老去，尽情放纵自我，允我少许疏狂不羁。经世报国”，是每一个读书人的理想。当理想破灭了，只能放逐自我，“且插梅花醉洛阳”了。

在百年的有生之年里，反正是醉梦一场，不如痛痛快快醉它个三万六千场。细细想来，一生中能有几多忧愁风雨，一半相互妨碍，又有什么必要拼命说短论长呢？快乐的日子本就不多，又何必在名利场中消耗有限的人生呢？李白说，“三百六十日，日日醉如泥。”怎么过不是过呢。

宋代王观在《红芍药·人生百岁》中算了一笔账：“人生百岁，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载，一半被睡魔分了。那二十五载之中，宁无些个烦恼。”算好之后，得出了和苏轼一样的结论，“仔细思量，好追欢及早。”“沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。”

幸而可以面对清风明月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，诗意度过一生。只要心放宽，天就是被，地就是床。乐观面对一切，人生才能诗意盎然。

江南自古美好，有美酒千钟，有美乐《满庭芳》，足以慰风尘，酒乐度余生。

蜗角上的虚名，蝇头上的微利，算来算去着急忙慌地白干一场。争来争去，其实都只是沧海之一粟，极其渺小，人不自知罢了。所以，争名夺利，表面上获得了很多，从宇宙来看，似乎都不值得一提。

一切事情都已前生注定，谁能永远是弱者，谁又能永远是强者。老天似乎早已安排好了一切，人类却自我觉得聪明，能够胜天、胜地，打败天地。殊不知，人类都是自作聪明，自我感觉良好，还不自知。

暂且趁着清闲之身尚未老去，尽情放纵自我，允我少许疏狂不羁。经世报国是每一个读书人的理想。当理想破灭了，只能放逐自我，“且插梅花醉洛阳”了。

在百年的有生之年里，反正是醉梦一场，不如痛痛快快醉它个三万六千场。细细想来，一生中能有几多忧愁风雨，一半相互妨碍，又有什么必要拼命说短论长呢？快乐的日子本就不多，又何必在名利场中消耗有限的人生呢？李白说，“三百六十日，日日醉如泥。”怎么过不是过呢。

宋代王观在《红芍药·人生百岁》中算了一笔账：“人生百岁，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载，一半被睡魔分了。那二十五载之中，宁无些个烦恼。”算好之后，得出了和苏轼一样的结论，“仔细思量，好追欢及早，沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。”

幸而可以面对清风明月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，诗意度过一生。只要心放宽，天就是被，地就是床。乐观面对一切，人生才能诗意盎然。

江南自古美好，有美酒千钟，有美乐《满庭芳》，足以慰风尘，酒乐度余生。

译 文
蜗角上的虚名，蝇头上的微利，算来算去着急忙慌地白干一场。一切事情都已前生注定，谁能永远是弱者，谁又能永远是强者。暂且趁着清闲之身尚未老去，尽情放纵自我，允我少许疏狂不羁。在百年的有生之年里，反正是醉梦一场，不如痛痛快快醉它个三万六千场。
细细想来，一生中能有几多忧愁风雨，一半相互妨碍，又有什么必要拼命说短论长呢？幸而可以面对清风明月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，诗意度过一生。江南自古美好，有美酒千钟，有美乐《满庭芳》，足以慰风尘。
注 释
满庭芳：词牌名。 蜗角：蜗牛角，比喻极其微小。 
著甚干忙：白忙什么。著，犹今言“着急”“着慌”之“着”。甚，什么。干忙，白忙。些子：一点儿。“忧愁”二句：意谓一生日子中，心情和天气不好者分占一半。抵死：拼命。苔茵：如褥的草地。茵，垫褥。云幕：如幕之云。钟：酒器。