#海和云的诗集
————0622收集————
La courbe de tes yeux
-你双眼的弧线
作者：Paul Éluard【法】
译版：津轻海峡幻影（豆瓣）
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur,
你双眼的弧线环绕我心运转，
Un rond de danse et de douceur,
用舞蹈和温柔构成圆环，
Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,
时间的光晕，夜色与安稳的摇篮，
Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécu
假如我不再知道我过去有过什么生活，
C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.
那是因为你的双眼从未将我顾盼。
Feuilles de jour et mousse de rosée,
白日的树叶，露水的泡沫，
Roseaux du vent, sourires parfumés,
风中的芦苇，芬芳的笑颜，
Ailes couvrant le monde de lumière,
护佑着光明世界的羽翼，
Bateaux chargés du ciel et de la mer,
承载着天空和海洋的船，
Chasseurs des bruits et sources des couleurs,
声音的猎手，色彩的源泉，
Parfums éclos d’une couvée d’aurores
从气味的巢中孵化的香气，
Qui gît toujours sur la paille des astres,
总是伏在群星构成的草垫上，
Comme le jour dépend de l’innocence
就像是白日依赖天真无邪，
Le monde entier dépend de tes yeux purs
整个的世界依赖你纯净的双眼，
Et tout mon sang coule dans leurs regards.
我所有的血液在你的目光中流淌。
————0622收集————
La courbe de tes yeux
-你双眼的弧线
作者：Paul Éluard【法】
译版：津轻海峡幻影（豆瓣）
La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur,
你双眼的弧线环绕我心运转，
Un rond de danse et de douceur,
用舞蹈和温柔构成圆环，
Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,
时间的光晕，夜色与安稳的摇篮，
Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécu
假如我不再知道我过去有过什么生活，
C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.
那是因为你的双眼从未将我顾盼。
Feuilles de jour et mousse de rosée,
白日的树叶，露水的泡沫，
Roseaux du vent, sourires parfumés,
风中的芦苇，芬芳的笑颜，
Ailes couvrant le monde de lumière,
护佑着光明世界的羽翼，
Bateaux chargés du ciel et de la mer,
承载着天空和海洋的船，
Chasseurs des bruits et sources des couleurs,
声音的猎手，色彩的源泉，
Parfums éclos d’une couvée d’aurores
从气味的巢中孵化的香气，
Qui gît toujours sur la paille des astres,
总是伏在群星构成的草垫上，
Comme le jour dépend de l’innocence
就像是白日依赖天真无邪，
Le monde entier dépend de tes yeux purs
整个的世界依赖你纯净的双眼，
Et tout mon sang coule dans leurs regards.
我所有的血液在你的目光中流淌。
T·Coffe|不要焦虑，要“浇绿”
可持续[微风]不只是一个命题
环境友好有很多种切实可行的方式[思考]
是经典与未来的循环往复
知道Time的树为什么长的这般伟岸挺拔吗？
偷偷告诉你：他们可是被咖啡渣“娇惯”的宠儿~[羞嗒嗒]
本次 #你都怎么喝咖啡#我拿我的杯 话题活动圆满完结
我们解锁了drama造型、创意容器
愿你在T·Coffe能收获一份咖啡与自由
创意DIY打卡相框依旧在，欢迎常来哦！
地址：保定市竞秀区北二环路2666号TIME中勘双创园
T·Coffe营业时间：Mon-Sun 9:00AM-7:00PM
#TIME中勘双创园
#保定 #你都怎么喝咖啡#我带我的杯#咖啡打卡 https://t.cn/A6xNO3OO
可持续[微风]不只是一个命题
环境友好有很多种切实可行的方式[思考]
是经典与未来的循环往复
知道Time的树为什么长的这般伟岸挺拔吗？
偷偷告诉你：他们可是被咖啡渣“娇惯”的宠儿~[羞嗒嗒]
本次 #你都怎么喝咖啡#我拿我的杯 话题活动圆满完结
我们解锁了drama造型、创意容器
愿你在T·Coffe能收获一份咖啡与自由
创意DIY打卡相框依旧在，欢迎常来哦！
地址：保定市竞秀区北二环路2666号TIME中勘双创园
T·Coffe营业时间：Mon-Sun 9:00AM-7:00PM
#TIME中勘双创园
#保定 #你都怎么喝咖啡#我带我的杯#咖啡打卡 https://t.cn/A6xNO3OO
#手机替我记得# 220610-0612, 0616-0620
两周份的做菜流水账
1 220610 FRI. 收工后相约小酒馆，因封控而推迟了三个月的会面。自带毛豆与腌黄瓜。
2 220611 SAT. 茭白鳝丝，腌鳝丝时料酒倒多了，没想到料酒的存在感可以这么强。前一周错过的豆乳锅底，也太普通了。饭后散步，逛便利店，在小超市买到了辣条。
3 220612 SUN. 好用的冰盒。空气炸锅版土豆泥，要比前一周加了点牛奶翻炒的版本好吃。凉拌才是菠菜的正确打开方式。依旧无法煎出及格线以上的牛排，从家中顺手捎来的红酒酱也没能带来想象中的味道加成。无米炒饭，盒马现成的花椰菜粒就很方便，确实能以假乱真。多春鱼进空气炸锅前先煎一煎更受好评。
4 220616 THU. 我爸准备的烧麦和鸡翅。新增香芹相比西芹就是会有些苦味的知识点。豆乳炖菜，虽然豆乳锅底的味道几乎尝不出，全靠奶酪片增味。开始煮菜时才意识到牛腩需要提前炖，靠着高压锅加速也还是折腾到八点四十才吃上晚餐。但还是好吃的，一次性煮出了四人份，打包了第二天的工作便当。
5 220617 FRI. 麦片+酸奶+豆浆粉，冷藏一晚，好吃到我发出惊叹。下班后时隔三个半月去理发。分了两家店下单外卖，做生鸡蛋饭和铁板山药泥的这家居酒屋，葱加得太过慷慨，拨了点出来腌鸡胸肉。
6 220618 SAT. 擦玻璃机器人。煎羊排，附赠的蘸料是点睛之笔。按企鹅吃喝指南的方子，提前一晚准备了咖喱冷蘸汁来拌面。越南春卷皮包蔬菜与鸡胸肉丝。煎三文鱼扒，红酒酱的又一次失败消耗。
7 220619 SUN. MUJI。青椒皮蛋，非常下饭。芸豆拌鸡胸肉丝，没能煸出花椒的香味，只能靠油醋汁和黑胡椒来救场。骑车去逛MUJI。放弃了只能打包的日料店，但在回程时路过了家夜包子。鸡蛋灌饼，热情的老板顺应我生菜多一点的要求给加了四片。说着太热吃不下，但出于对食物的尊重还是到手就吃了起来，又因为确实好吃，在等香酥鸡和洋买桶装水时我就捧着咔咔咔吃完了大半。
8 220620 MON. 室友的无油无糖欧包，不管是配酸奶还是番茄都很好吃。落空的停水预告。茭白鳝丝2nd，吸取了上次料酒加太多的教训，还get到了花椒煸香的正确做法是冷油下锅慢慢炸热。用农协煎鸡腿的方法来处理鸡胸肉，抹盐后放进冰箱冷藏2天，理论上要用鸡肉重量1%的盐，大概加多了些略偏咸，但煎出来确实相当嫩。失败的空气炸锅红薯烙，应该相信直觉先把红薯蒸熟的。边烤边吃的一顿晚餐。
9 日历跟我的树脂小摆件好搭。虽然拖了一周才带回家，但实际我早就得到了今年最棒的礼物。
两周份的做菜流水账
1 220610 FRI. 收工后相约小酒馆，因封控而推迟了三个月的会面。自带毛豆与腌黄瓜。
2 220611 SAT. 茭白鳝丝，腌鳝丝时料酒倒多了，没想到料酒的存在感可以这么强。前一周错过的豆乳锅底，也太普通了。饭后散步，逛便利店，在小超市买到了辣条。
3 220612 SUN. 好用的冰盒。空气炸锅版土豆泥，要比前一周加了点牛奶翻炒的版本好吃。凉拌才是菠菜的正确打开方式。依旧无法煎出及格线以上的牛排，从家中顺手捎来的红酒酱也没能带来想象中的味道加成。无米炒饭，盒马现成的花椰菜粒就很方便，确实能以假乱真。多春鱼进空气炸锅前先煎一煎更受好评。
4 220616 THU. 我爸准备的烧麦和鸡翅。新增香芹相比西芹就是会有些苦味的知识点。豆乳炖菜，虽然豆乳锅底的味道几乎尝不出，全靠奶酪片增味。开始煮菜时才意识到牛腩需要提前炖，靠着高压锅加速也还是折腾到八点四十才吃上晚餐。但还是好吃的，一次性煮出了四人份，打包了第二天的工作便当。
5 220617 FRI. 麦片+酸奶+豆浆粉，冷藏一晚，好吃到我发出惊叹。下班后时隔三个半月去理发。分了两家店下单外卖，做生鸡蛋饭和铁板山药泥的这家居酒屋，葱加得太过慷慨，拨了点出来腌鸡胸肉。
6 220618 SAT. 擦玻璃机器人。煎羊排，附赠的蘸料是点睛之笔。按企鹅吃喝指南的方子，提前一晚准备了咖喱冷蘸汁来拌面。越南春卷皮包蔬菜与鸡胸肉丝。煎三文鱼扒，红酒酱的又一次失败消耗。
7 220619 SUN. MUJI。青椒皮蛋，非常下饭。芸豆拌鸡胸肉丝，没能煸出花椒的香味，只能靠油醋汁和黑胡椒来救场。骑车去逛MUJI。放弃了只能打包的日料店，但在回程时路过了家夜包子。鸡蛋灌饼，热情的老板顺应我生菜多一点的要求给加了四片。说着太热吃不下，但出于对食物的尊重还是到手就吃了起来，又因为确实好吃，在等香酥鸡和洋买桶装水时我就捧着咔咔咔吃完了大半。
8 220620 MON. 室友的无油无糖欧包，不管是配酸奶还是番茄都很好吃。落空的停水预告。茭白鳝丝2nd，吸取了上次料酒加太多的教训，还get到了花椒煸香的正确做法是冷油下锅慢慢炸热。用农协煎鸡腿的方法来处理鸡胸肉，抹盐后放进冰箱冷藏2天，理论上要用鸡肉重量1%的盐，大概加多了些略偏咸，但煎出来确实相当嫩。失败的空气炸锅红薯烙，应该相信直觉先把红薯蒸熟的。边烤边吃的一顿晚餐。
9 日历跟我的树脂小摆件好搭。虽然拖了一周才带回家，但实际我早就得到了今年最棒的礼物。
✋热门推荐