#住吉丽音[超话]#
クープドプランタン終わりました。
色々と悔しい部分がたくさんありましたが、自分なりには手応えも感じられました。
世界ジュニアへ向けての課題も明確になったので、帰ってからの3週間弱、全力で頑張ります
りんかちゃん、ありがとう&おめでとう！
そして世界ジュニアもよろしくお願いします✌️
卢森堡站结束了
虽然有很多不甘心的部分，但也能感受到自己的反应。
因为面向世界少年的课题也明确了，回去之后的不到3周，全力努力
伦果酱，谢谢&恭喜！
还有世界少年也请多多关照✌️

（注：翻译出来是小林酱但是我觉得应该和伦果一起比赛所以应该是伦果酱！有误请提出！）

三木twi更新 【8.30早安推】

おはようございます

曇っているなと思っていた
スタジオを出たらば
雨になっている
どうやら
降ったりやんだりを繰り返しそうだ
ムシムシとしているが
陽射しが弱いのは助かるな
昨日は４役と8役(みんな結構喋ってる)
の2タイトル
本日は1役と3役でよさそうだ
楽しい

冷やしカフェオレ
<(￣︶￣)>

JPT 2022.08.30 15:20

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第101天（2022/5/8），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

北海道 釧路 全国で最も遅いサクラの開花を発表 気象台
北海道 川路 发布全国最晚樱花的开花 气象台

北海道釧路市で8日、サクラが開花したと地元の気象台が発表しました。全国で最も遅い開花で、1月に沖縄をスタートした桜前線は、およそ4か月で最後の観測地点に到達しました。
8号，北海道川路市本地气象台发布了樱花开花的消息。这是全国最晚的樱花开花点，从1月的冲绳开始，樱花前线在经过约4个月后终于到达了最后的观测点。

釧路市では、サクラの開花の目安にしているエゾヤマザクラの木が弱ってきたことに伴い、ことしから新たに柳町公園の木で観測を始めました。
在川路市，随着作为樱花开花标准的蝦夷山樱树已经开始衰弱，今年开始以柳町公园的樱花树作为开花标准进行观测。

8日午後3時半に釧路地方気象台の担当者が6輪以上の花が咲いているのを確認し、気象台は「釧路市でサクラが開花した」と発表しました。
在8号下午3点半，在川路地方气象台的相关负责人确认6朵以上的花已经开放后，气象台发布了“川路市樱花已开花”的讯息。

釧路市のサクラの開花日は去年と同じで、平年より8日早くなりました。
川路市的樱花开花日和去年一致，比往年要早8天。

気象庁は、全国58の観測地点でサクラの開花を観測していて、ことしの桜前線は1月11日の沖縄県那覇市からおよそ4か月かけて北上し、全国最後の観測地点に到達しました。
气象厅在全国58个观测点观测樱花的开花时间，今年的樱花前线从1月11日的冲绳县那霸市开始，在经过大约4个月的北上后，终于到达了全国最后一个观测点。

釧路市のサクラは、平年だと3日前後で満開になるということです。
按往年经验，川路市的樱花会在3天左右达到盛开的状态。

公園に散歩に訪れていた市内に住む72歳の男性は、「満開になるのが楽しみです」と話していました。
住在市里来公园散步的72岁男性说道：“非常期待樱花盛开。”