#转发赠书# [礼物] #罗生门# 芥川氏的作品,我先前曾经介绍过了。这一篇历史的小说(并不是历史小说),也算他的佳作,取古代的事实,注进新的生命去,便与现代人生出干系来。——鲁迅
芥川描写了人心的奇怪曲折与复杂阴影,它以锋利的解剖刀剖开人性深奥最隐秘的部分,并把它公之于众。——黑泽明
#经典译林#《罗生门:芥川龙之介短篇小说选》收入日本著名作家芥川龙之介的28篇短篇佳作,如《罗生门》《地狱变》《莽丛中》《戏作三昧》《烟草与魔鬼》《橘子》《河童》等。这些作品来自芥川龙之介创作生涯各个阶段,题材广泛,对历史、人性、社会刻画深刻。在他如手术刀般的笔下,人性被剖析得透彻入骨。本版采用翻译家楼适夷、文洁若、吕元明经典译本,全面展现日本短篇小说巨匠、“鬼才”作家芥川龙之介文学才华!
#赠书来啦# [话筒] 转发本条微博,抽取一位幸运鹅送一本@译林出版社 出版的《罗生门》【经典译林版】(https://t.cn/A6y3H4Kr),@微博抽奖平台 一周后开奖! https://t.cn/A6y3QBlI
芥川描写了人心的奇怪曲折与复杂阴影,它以锋利的解剖刀剖开人性深奥最隐秘的部分,并把它公之于众。——黑泽明
#经典译林#《罗生门:芥川龙之介短篇小说选》收入日本著名作家芥川龙之介的28篇短篇佳作,如《罗生门》《地狱变》《莽丛中》《戏作三昧》《烟草与魔鬼》《橘子》《河童》等。这些作品来自芥川龙之介创作生涯各个阶段,题材广泛,对历史、人性、社会刻画深刻。在他如手术刀般的笔下,人性被剖析得透彻入骨。本版采用翻译家楼适夷、文洁若、吕元明经典译本,全面展现日本短篇小说巨匠、“鬼才”作家芥川龙之介文学才华!
#赠书来啦# [话筒] 转发本条微博,抽取一位幸运鹅送一本@译林出版社 出版的《罗生门》【经典译林版】(https://t.cn/A6y3H4Kr),@微博抽奖平台 一周后开奖! https://t.cn/A6y3QBlI
#读书打卡# 《罗生门》芥川龙之介
短篇小说合集,芥川的鬼才之名我终于切实领会到了,读了之前的几篇,很多都不知所云,直到《戏作三昧》,写的太好了!这个版本,封面好看,翻译风格偏向中国的近代风格,十分有韵味,读起来不像日本作品,也不是完全的白话文,内涵表达和反讽意味十分到位,翻译给原作又加了分。
小说的主人公是《八犬传》的作者曲亭马琴(1767—1848),数十年的笔耕不缀,八犬传也声名远扬,在他六十多岁仍然致力于写作的某一天里,发生的一些日常小事和这位艺术家心理的变化描写,非常细腻真实,即使在今天也有很多共通之处,我相信很多作家都能在其中找到共鸣。
早晨在澡堂洗澡,对自己老矣终将死亡的事实感到寂寥,在澡堂中遇到自己的忠实粉丝,不吝夸奖飘飘然兮,接下来又无意中听到下等市民对自己的小说的恶评,心绪烦躁,不禁思索自己写作的初衷,需保持初心,回家之后遇到编辑催稿,对这种利益至上的编辑一般没什么好脸色,继续想起书稿的部分内容审核不通过,感叹焚书坑儒不管什么时代依旧盛行,重读之前的手稿行文散乱,词语粗糙,不禁怀疑自己,心情低落,外出的小孙子回来鼓励爷爷“要想了不起,必须要好好忍耐”,最后这位老艺术家重拾信心,挑灯夜战,熬夜写书。
书中的细节描写特别多,对于环境和心理描写也非常出色,文笔十分精炼,篇幅不长,其中传达了很多作者对于作家这样的一种身份的思考,作家所面临的各种困境,在今天依旧常见,难以想象这是芥川在25岁时写下的一篇描写另一位64岁作家的小说,奇才!
短篇小说合集,芥川的鬼才之名我终于切实领会到了,读了之前的几篇,很多都不知所云,直到《戏作三昧》,写的太好了!这个版本,封面好看,翻译风格偏向中国的近代风格,十分有韵味,读起来不像日本作品,也不是完全的白话文,内涵表达和反讽意味十分到位,翻译给原作又加了分。
小说的主人公是《八犬传》的作者曲亭马琴(1767—1848),数十年的笔耕不缀,八犬传也声名远扬,在他六十多岁仍然致力于写作的某一天里,发生的一些日常小事和这位艺术家心理的变化描写,非常细腻真实,即使在今天也有很多共通之处,我相信很多作家都能在其中找到共鸣。
早晨在澡堂洗澡,对自己老矣终将死亡的事实感到寂寥,在澡堂中遇到自己的忠实粉丝,不吝夸奖飘飘然兮,接下来又无意中听到下等市民对自己的小说的恶评,心绪烦躁,不禁思索自己写作的初衷,需保持初心,回家之后遇到编辑催稿,对这种利益至上的编辑一般没什么好脸色,继续想起书稿的部分内容审核不通过,感叹焚书坑儒不管什么时代依旧盛行,重读之前的手稿行文散乱,词语粗糙,不禁怀疑自己,心情低落,外出的小孙子回来鼓励爷爷“要想了不起,必须要好好忍耐”,最后这位老艺术家重拾信心,挑灯夜战,熬夜写书。
书中的细节描写特别多,对于环境和心理描写也非常出色,文笔十分精炼,篇幅不长,其中传达了很多作者对于作家这样的一种身份的思考,作家所面临的各种困境,在今天依旧常见,难以想象这是芥川在25岁时写下的一篇描写另一位64岁作家的小说,奇才!
之前路过新华书店时买了芥川龙之介的《罗生门》,不得不说熊猫读客做的是真的用心,美术风格很贴合也对我胃口,书里还附赠了罗生门的海报和芥川龙之介文学手册,还有平安京的地图插画,超赞。
今天刚看完《罗生门》,书中除了大名鼎鼎的《罗生门》、《竹林中》和课本里出现过的《橘子》以外,还看到不少非常优秀的作品:《地狱变》、《父》、《戏作三昧》。《地狱变》看完有点毛骨悚然,有点震撼;《父》的结尾很有趣,很引人深思;《戏作三昧》反映出龙之介对现实和艺术创作之间的一些思考,最后结尾非常出彩。如果大家有兴趣我倾力推荐这几篇。未来打算看一下黑泽明拍的电影,还有该换个摄像头好一点的手机了。
今天刚看完《罗生门》,书中除了大名鼎鼎的《罗生门》、《竹林中》和课本里出现过的《橘子》以外,还看到不少非常优秀的作品:《地狱变》、《父》、《戏作三昧》。《地狱变》看完有点毛骨悚然,有点震撼;《父》的结尾很有趣,很引人深思;《戏作三昧》反映出龙之介对现实和艺术创作之间的一些思考,最后结尾非常出彩。如果大家有兴趣我倾力推荐这几篇。未来打算看一下黑泽明拍的电影,还有该换个摄像头好一点的手机了。
✋热门推荐