#荷花微资讯# #中越对译# 【#四大兽首齐聚上海# 47件国宝文物海外“归来”Bốn tượng đầu thú hội tụ ở Thượng Hải, 47 hiện vật bảo vật quốc gia từ nước ngoài “trở về”】9月26日，“盛世回归——海外回流文物特展”在上海开展，展出清代圆明园海晏堂十二生肖之牛首、虎首、猴首、猪首青铜兽首原件、马首复制件，以及商周、两汉时期国宝级青铜重器等文物。此次展出的四大兽首原件，制作精湛、造型逼真：牛首遒劲有力；虎首“似虎似狮”；猴首面容似“桃”，惟妙惟肖；猪首形似野猪，透出中国传统审美趣味。展览现场，由北京数字圆明科技文化有限公司倾力打造的“重回海晏堂”沉浸式交互秀，采用3D数字建模、幻影成像等技术，让十二兽首水力钟“重新运转”，让观众穿越时空，见证美轮美奂的圆明园西洋楼海晏堂在影像中“重生”。 Ngày 26 tháng 9, ''Sự trở về của thời đại hưng thịnh - Triển lãm đặc biệt về hiện vật từ nước ngoài chuyển về'' đã diễn ra tại Thượng Hải, trưng bày các hiện vật như tượng đầu thú bằng đồng điếu của một số con giáp trong 12 con giáp: tượng gốc đầu trâu, đầu hổ, đầu khỉ, đầu lợn, tượng đầu ngựa phục chế của Hải Yến Đường, Viên Minh Viên, thời nhà Thanh và đồ đồng điếu nặng cấp bảo vật quốc gia của thời kỳ Thương Chu, Lưỡng Hán. Bốn tượng đầu thú gốc của buổi trưng bày lần này được chế tạo tinh xảo, hình dáng chân thực: tượng đầu trâu sức sống mạnh mẽ; tượng đầu hổ ''như hổ như sư tử''; nét mặt của tượng đầu khỉ giống như một ''quả đào'', sinh động vô cùng; tượng đầu lợn giống như lợn rừng, thể hiện gu thẩm mỹ thú vị truyền thống của Trung Quốc. Tại địa điểm triển lãm, chương trình tương tác nhập vai "Trở về Hải Yến Đường" do Công ty TNHH Văn hóa và Công nghệ Viên Minh Kỹ thuật số Bắc Kinh tạo ra sử dụng các kỹ thuật như dựng mô hình kỹ thuật số 3D, hình ảnh ảo,... để làm cho đồng hồ thủy lực 12 đầu thú "chạy lại", cho phép khách tham quan du hành xuyên thời gian và không gian để chứng kiến sự "tái sinh" đẹp đẽ của Hải Yến Đường, Tây Dương Lầu, Viên Minh Viên trong video. （来源：新华社；越文翻译：《荷花》杂志）

#周深929生日快乐#Chúc mừng sinh nhật Châu Thâm, chúc bảo bối của chị một tuổi mới với những thành công mới, những ước nguyện của em sẽ thành hiện thực, lu gạo sẽ mãi ở bên em, e sẽ toả sáng mạnh mẽ hơn nữa. Chúng mình sẽ mãi bên nhau@卡布叻_周深

#任嘉伦[超话]#rjl#任嘉伦陆炎# rjl#任嘉伦请君#

~~任嘉伦~~
               你温暖可爱，
          充满活力，
     腼腆的阳光大男孩，
你说话唱歌的声音，
     你跳舞的样子，
          还有你上扬的嘴角，
               你的点点滴滴都感染着我牵动着我！

@任嘉伦Allen

                    ~~Ren Jialun~~
               Bạn ấm áp và đáng yêu
          Tràn đầy năng lượng
     Cậu bé tỏa nắng nhút nhá
  Âm thanh của bạn nói và hát
     Cách bạn nhảy
          Và khóe miệng nhếch lên
               Từng chút một lây nhiễm cho tôi và chạm vào tôi!