来自太空的信天翁
信天翁，信天翁科各种类的统称，它们体长70-140CM，为大型海鸟，嘴前端钩曲，鼻孔呈管状，在海上生活，大部分种类分布在热带和南半球，北半球少有分布。信天翁在中国的记录极少，在国外地位接近我国的大熊猫。它们飞行能力很强，对风速、风向和海平面附近的气压变化感知极其敏锐。它们一生中的大多数时间都在海上飘，是一群勇敢、执着的鸟类。
为爱捐赠，请点击 https://t.cn/A6apDR0p
图源：Richard Phillips, BAS
近日，英国南极调查局(BAS) 和英国皇家鸟类保护协会（RSPB）正在通过从太空拍摄的卫星图像中寻找游荡的信天翁，希望了解更多关于这些海洋哨兵是如何受到气候变化、密集捕鱼和入侵物种的影响。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）国际部现将该文编译如下，供感兴趣的朋友参考。
“来自太空的信天翁”项目目前专注于位于南大西洋的南乔治亚州的流浪信天翁。虽然游荡的信天翁大多在相对平坦的地形的草丛中筑巢，但南乔治亚岛的特点是陡峭的岩石悬崖，所以这使得研究更加危险和昂贵。
使用卫星图像来对鸟类进行计数更安全，这样不会对鸟类或其栖息地造成干扰，并且可以节省时间和资金，还能开辟以前无法进入的区域进行调查。该项目由英国南极调查局的“来自太空的野生动物”团队领导，该团队还通过卫星图像监测海象、企鹅、鲸鱼和海豹等物种。
“来自太空的野生动物”团队的彼得·弗雷特韦尔 （Peter Fretwell）博士说：“我们的团队多年来一直使用卫星图像来探测信天翁，但从未达到目前的规模。南乔治亚州20多个主要的流浪信天翁繁殖地，但其中只有三个是定期从地面监测的，因为大多数这样的繁殖地都很难进入。但卫星图像可以帮助我们解决这个难题，让我们能够在所有繁殖地点完成对信天翁的远程计数。
英国南极调查局的研究人员使用高分辨率卫星图像找到了一种精确定位信天翁的方法。由于流浪信天翁的翼展超过三米，是现存鸟类中最大的。仅它们的身体就超过一米长，这意味着它们在卫星图像中显示为乳白色的点。
对信天翁进行计数，是科学家监测种群和繁殖数量以及评估保护行动对信天翁种群影响的绝佳方式。
任何人都可以参与这个项目，团队的长期目标是组建一群信天翁侦探，来共同完成第一次全球信天翁普查，这将对信天翁的保护产生真正的影响。
领导“来自太空的信天翁”项目的玛丽·阿塔德（Marie Attard）博士说：“如果没有公众的帮助，这个项目是不可能实现的，因为每个繁殖地点的卫星图像被分成数千个方形图块。”
信天翁能够非常轻松地在海面上滑翔，很少需要拍打翅膀。然而，这些非凡的鸟类正在苦苦挣扎，种群数量正在不断下降。渔业、入侵物种和气候变化都对其构成严重威胁。在海上，信天翁每天都在与商业钓鱼线和拖网电缆等危险作斗争。据统计，每年约有100,000只信天翁死于延绳钓渔具。
信天翁的寿命长达50多岁，它们会与伴侣形成终生的纽带。从产卵到养育一只一只信天翁需要将近一年的时间。这意味着如果成年信天翁在渔业中死亡，种群数量将恢复得非常缓慢，如果我们不扭转这种趋势，这些物种将面临真正的消失风险。
原文参看：编译：Sara 审核：Lucy 责编：青鸯
#绿会保护地# #科普# #生物多样性# #鸟类# #野生动物# #物种多样性保护#
信天翁，信天翁科各种类的统称，它们体长70-140CM，为大型海鸟，嘴前端钩曲，鼻孔呈管状，在海上生活，大部分种类分布在热带和南半球，北半球少有分布。信天翁在中国的记录极少，在国外地位接近我国的大熊猫。它们飞行能力很强，对风速、风向和海平面附近的气压变化感知极其敏锐。它们一生中的大多数时间都在海上飘，是一群勇敢、执着的鸟类。
为爱捐赠，请点击 https://t.cn/A6apDR0p
图源：Richard Phillips, BAS
近日，英国南极调查局(BAS) 和英国皇家鸟类保护协会（RSPB）正在通过从太空拍摄的卫星图像中寻找游荡的信天翁，希望了解更多关于这些海洋哨兵是如何受到气候变化、密集捕鱼和入侵物种的影响。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）国际部现将该文编译如下，供感兴趣的朋友参考。
“来自太空的信天翁”项目目前专注于位于南大西洋的南乔治亚州的流浪信天翁。虽然游荡的信天翁大多在相对平坦的地形的草丛中筑巢，但南乔治亚岛的特点是陡峭的岩石悬崖，所以这使得研究更加危险和昂贵。
使用卫星图像来对鸟类进行计数更安全，这样不会对鸟类或其栖息地造成干扰，并且可以节省时间和资金，还能开辟以前无法进入的区域进行调查。该项目由英国南极调查局的“来自太空的野生动物”团队领导，该团队还通过卫星图像监测海象、企鹅、鲸鱼和海豹等物种。
“来自太空的野生动物”团队的彼得·弗雷特韦尔 （Peter Fretwell）博士说：“我们的团队多年来一直使用卫星图像来探测信天翁，但从未达到目前的规模。南乔治亚州20多个主要的流浪信天翁繁殖地，但其中只有三个是定期从地面监测的，因为大多数这样的繁殖地都很难进入。但卫星图像可以帮助我们解决这个难题，让我们能够在所有繁殖地点完成对信天翁的远程计数。
英国南极调查局的研究人员使用高分辨率卫星图像找到了一种精确定位信天翁的方法。由于流浪信天翁的翼展超过三米，是现存鸟类中最大的。仅它们的身体就超过一米长，这意味着它们在卫星图像中显示为乳白色的点。
对信天翁进行计数，是科学家监测种群和繁殖数量以及评估保护行动对信天翁种群影响的绝佳方式。
任何人都可以参与这个项目，团队的长期目标是组建一群信天翁侦探，来共同完成第一次全球信天翁普查，这将对信天翁的保护产生真正的影响。
领导“来自太空的信天翁”项目的玛丽·阿塔德（Marie Attard）博士说：“如果没有公众的帮助，这个项目是不可能实现的，因为每个繁殖地点的卫星图像被分成数千个方形图块。”
信天翁能够非常轻松地在海面上滑翔，很少需要拍打翅膀。然而，这些非凡的鸟类正在苦苦挣扎，种群数量正在不断下降。渔业、入侵物种和气候变化都对其构成严重威胁。在海上，信天翁每天都在与商业钓鱼线和拖网电缆等危险作斗争。据统计，每年约有100,000只信天翁死于延绳钓渔具。
信天翁的寿命长达50多岁，它们会与伴侣形成终生的纽带。从产卵到养育一只一只信天翁需要将近一年的时间。这意味着如果成年信天翁在渔业中死亡，种群数量将恢复得非常缓慢，如果我们不扭转这种趋势，这些物种将面临真正的消失风险。
原文参看：编译：Sara 审核：Lucy 责编：青鸯
#绿会保护地# #科普# #生物多样性# #鸟类# #野生动物# #物种多样性保护#
其实《后窗》不文艺的话可以叫做《偷窥的代价》了（开玩笑的）
每次悬疑观影我都好矛盾…有时候弹幕就是有种复杂的情愫在 不开吧又觉得会少了共鸣 开吧又觉得有人影响观感❌引导想十级屏蔽
像这种轻松喜剧向的 让我彻底入坑希区柯克 充满生活气息的氛围➕逻辑清晰的个性十足的角色们 一秒把我代入刑侦小队！！也顺便满足了我处于百无聊赖之中窥探的体验感！对面睡在阳台一定很惬意 太会享受了 还有找到真爱的舞蹈小姐和孤独小姐超可爱！！[怒]凶手的漏洞就在上 可怜巴巴 还对一只会坐电梯的聪明下毒手 不过因为外遇就妻杀也是无脑推销员罢了 要是一场乌龙我就能给男女主抠脚趾了，，侦探对女性的偏见真是显而易见 明明看着女主还发懵来着 她真的好美…金发碧眼的怎么穿都美商爆炸 优雅永不过时 还对男主的爱细腻真切 （ps:前期也不算貌合神离 只能说志向不合 但是后期甚至也觉得男主在这段感情中不知好歹！！因为带点莽撞的勇敢确实也是男主需要的 抛开现实回归电影还是调皮十足的！）结局属实是男主路走窄了[悲伤]怎么突然黑灯还不锁门sos
每次悬疑观影我都好矛盾…有时候弹幕就是有种复杂的情愫在 不开吧又觉得会少了共鸣 开吧又觉得有人影响观感❌引导想十级屏蔽
像这种轻松喜剧向的 让我彻底入坑希区柯克 充满生活气息的氛围➕逻辑清晰的个性十足的角色们 一秒把我代入刑侦小队！！也顺便满足了我处于百无聊赖之中窥探的体验感！对面睡在阳台一定很惬意 太会享受了 还有找到真爱的舞蹈小姐和孤独小姐超可爱！！[怒]凶手的漏洞就在上 可怜巴巴 还对一只会坐电梯的聪明下毒手 不过因为外遇就妻杀也是无脑推销员罢了 要是一场乌龙我就能给男女主抠脚趾了，，侦探对女性的偏见真是显而易见 明明看着女主还发懵来着 她真的好美…金发碧眼的怎么穿都美商爆炸 优雅永不过时 还对男主的爱细腻真切 （ps:前期也不算貌合神离 只能说志向不合 但是后期甚至也觉得男主在这段感情中不知好歹！！因为带点莽撞的勇敢确实也是男主需要的 抛开现实回归电影还是调皮十足的！）结局属实是男主路走窄了[悲伤]怎么突然黑灯还不锁门sos
森谜每日一读
一只蝴蝶在帽檐
作者：沈轶伦
阿加莎·克里斯蒂六岁那年，父亲带她和姐姐去骑马。父亲特意请了一位导游。导游是个热心的小伙子。他牵着阿加莎的坐骑往山上走，一会儿说笑话逗这位英国小姐，一会儿又摘一小束花送给她。一切都很顺利，直到午饭时间，导游兴致勃勃地捉了一只美丽的蝴蝶向阿加莎跑来。
“送给小姐。”他说着，从翻领上取下一个别针，刺穿那只蝴蝶，把它别在阿加莎的帽子上。那只被刺穿的可怜的蝴蝶扇动着翅膀。阿加莎感到帽檐上的垂死挣扎，她太难受了，她哭了。她哭得没法吃午饭，哭得没法回答别人的询问。父亲和姐姐百般安抚未果，最后都气恼了，认为“她太小了，害怕骑马，我们不该带她出来玩”。
一行人满脸不高兴地回到家。母亲站在门口迎接他们。小女儿哭了，母亲看了阿加莎几分钟，然后说：“是谁把这只蝴蝶放在她帽子上的？”姐姐回答是导游。母亲说：“我明白了，你不喜欢这样，对吗？它是有生命的，你觉得它受到了伤害，对吗？”
大约六十年后，已经誉满全球的侦探小说女王阿加莎在撰写个人回忆录时，这样写道：“我疯狂地扑到母亲怀里，搂着她的脖子说，对对对！它在拍动，不停地拍动，可导游是好心，他是善意的，我不能说。母亲轻轻拍着我说，我完全了解你的感受。”
阿加莎的父亲向来十分宠她，她和姐姐的关系也终生和睦。但在那个刹那，那个年幼的她有苦难言的刹那，近在咫尺的父亲、姐姐都不能理解她的眼泪，而在家里迎接她的母亲只看了一眼，就如一道光照入深井一般。爱，有时和理解是两回事。
在垂垂老矣之际，阿加莎回忆起六岁的那次骑马之行，当母亲拍着她时，她才如释重负。阿加莎说：“当你无法避免长时间陷入有苦难言的境地时，有人知道你心里想什么并说了出来，那是多么美妙的解脱啊。”
（摘自《新民晚报》2020年2月21日）
｛看似不起眼的日复一日，会在某一天的某个时刻-突然让你看到坚持的意义！｝
《森谜名品体验馆》
入驻品牌推荐 ⬇️
【DONORATICO
达衣岩】
【Queen nitya
葵茵尼缇漄】
【Home&Life
家&生活】
【zirong
子荣】
【HALO
光环家居】
2022 夏新品
全面 精彩上新
敬请光临 鉴赏
Queen nitya
葵茵 尼缇漄
#品牌主张
简洁的廓形，高级的配色，细腻的质感，干净而明确的现代主义极简风格；不需要过于突出任何被物化的女性身姿来取悦他人，不激进亦不妥协，简单、果敢且自信才是Queen nitya的核心理念。
#设计理念
Queen nitya来自欧洲的原创设计团队，坚持选用优质环保♻️高级天然面料，运用立裁的手法将简洁、明亮、几何构成的美感与时尚相融合，去繁化简，注重服饰对身材的修饰性，探究本质美，打造出设计感与实用性兼具的时装;在回归舒适的前提下通过面料与工艺的对撞实现硬朗与柔美对比。传递的是一种不盲目跟风，忠于自我，享受本真，从容优雅的处世哲学。
Queen nitya
～来自欧洲的原创设计
一只蝴蝶在帽檐
作者：沈轶伦
阿加莎·克里斯蒂六岁那年，父亲带她和姐姐去骑马。父亲特意请了一位导游。导游是个热心的小伙子。他牵着阿加莎的坐骑往山上走，一会儿说笑话逗这位英国小姐，一会儿又摘一小束花送给她。一切都很顺利，直到午饭时间，导游兴致勃勃地捉了一只美丽的蝴蝶向阿加莎跑来。
“送给小姐。”他说着，从翻领上取下一个别针，刺穿那只蝴蝶，把它别在阿加莎的帽子上。那只被刺穿的可怜的蝴蝶扇动着翅膀。阿加莎感到帽檐上的垂死挣扎，她太难受了，她哭了。她哭得没法吃午饭，哭得没法回答别人的询问。父亲和姐姐百般安抚未果，最后都气恼了，认为“她太小了，害怕骑马，我们不该带她出来玩”。
一行人满脸不高兴地回到家。母亲站在门口迎接他们。小女儿哭了，母亲看了阿加莎几分钟，然后说：“是谁把这只蝴蝶放在她帽子上的？”姐姐回答是导游。母亲说：“我明白了，你不喜欢这样，对吗？它是有生命的，你觉得它受到了伤害，对吗？”
大约六十年后，已经誉满全球的侦探小说女王阿加莎在撰写个人回忆录时，这样写道：“我疯狂地扑到母亲怀里，搂着她的脖子说，对对对！它在拍动，不停地拍动，可导游是好心，他是善意的，我不能说。母亲轻轻拍着我说，我完全了解你的感受。”
阿加莎的父亲向来十分宠她，她和姐姐的关系也终生和睦。但在那个刹那，那个年幼的她有苦难言的刹那，近在咫尺的父亲、姐姐都不能理解她的眼泪，而在家里迎接她的母亲只看了一眼，就如一道光照入深井一般。爱，有时和理解是两回事。
在垂垂老矣之际，阿加莎回忆起六岁的那次骑马之行，当母亲拍着她时，她才如释重负。阿加莎说：“当你无法避免长时间陷入有苦难言的境地时，有人知道你心里想什么并说了出来，那是多么美妙的解脱啊。”
（摘自《新民晚报》2020年2月21日）
｛看似不起眼的日复一日，会在某一天的某个时刻-突然让你看到坚持的意义！｝
《森谜名品体验馆》
入驻品牌推荐 ⬇️
【DONORATICO
达衣岩】
【Queen nitya
葵茵尼缇漄】
【Home&Life
家&生活】
【zirong
子荣】
【HALO
光环家居】
2022 夏新品
全面 精彩上新
敬请光临 鉴赏
Queen nitya
葵茵 尼缇漄
#品牌主张
简洁的廓形，高级的配色，细腻的质感，干净而明确的现代主义极简风格；不需要过于突出任何被物化的女性身姿来取悦他人，不激进亦不妥协，简单、果敢且自信才是Queen nitya的核心理念。
#设计理念
Queen nitya来自欧洲的原创设计团队，坚持选用优质环保♻️高级天然面料，运用立裁的手法将简洁、明亮、几何构成的美感与时尚相融合，去繁化简，注重服饰对身材的修饰性，探究本质美，打造出设计感与实用性兼具的时装;在回归舒适的前提下通过面料与工艺的对撞实现硬朗与柔美对比。传递的是一种不盲目跟风，忠于自我，享受本真，从容优雅的处世哲学。
Queen nitya
～来自欧洲的原创设计
✋热门推荐