#读书打卡[超话]#
[2022年我要读100本书 - 105]
《我所理解的幸福》
作者：[英]伯特兰·罗素
译者：傅雷
以前自己没有做翻译的时候
也读过傅雷翻译的书，
但当时只是主要关注书的内容，
并没有关注翻译是谁，
当时也不知道译文好不好，只知道瞎看，
除了学校要求的读后感几乎没写过什么感想。

想起那时候写篇感想简直痛苦至极，
总是拖到最后一刻糊弄一篇出来交上去。
现在懂得译文的好坏，
虽然大部分情况下对这一点不怎么介意，
也许是因为自己从事翻译，感同身受的原因吧，
再烂的译文也许也是人家百分百努力的结果，
译文不好也许只是甲方贪便宜找了生手，
或者客户此前只接触过经验丰富的实力强手，
又或者翻译的时间太仓促来不及仔细琢磨和雕琢，好像说跑题了。

不管怎么说，我希望总有一天自己也能出一本印有自己名字的翻译书籍。

原以为这只是一本鸡汤文，
自己一开始只是奔着罗素的大名而来，
但是收获却很多，很多地方都让人感触良多，
有时候也会自省一番。

据说这本书成书于1930年，大师就是大师，
没想到那时候就已经意识到职场女性以及全职主妇的不易，也认识的各种父母对孩子的负面影响。

身边的朋友和曾经的同学一个个都成为父母，没有生育的已经寥寥无几，突然之间各种想法冒出来，
都不知道该怎么表达出来，也不知道自己到底想说什么，算了，什么时候能理清思路再说吧。

换一本推理小说看吧，赶快逃避现实放松一下，
不行，我得来杯酒~

#阳光信用# xk#每日一善#

不管有没有人爱，我们也要努力做一个可爱的人。不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。要记得，生命极短。短到，用来做自己喜欢的事情，都不够善良，让我们有一颗赤子之心。所以不仅你要善良，找对象，尽量找善良的人。这个世界不停地在变换，唯独赤子之心，一如既往。

️

cr：事务部

努力找一些碎片安慰自己
真·遛娃，等红灯的时候看到爷爷整个绳子在车上哈哈哈哈哈，好好玩
吃的这叫啥？突然间忘了……肉夹馍的皮很不错，酥脆掉渣，内陷一般，那个面也一般
去取快递，没有人，这个门承受了太多，都塞不下了
昨天阳光特别好，我爱向阳的屋子
晚餐…那个喝的好难喝[单身青蛙]
今天中午的茄汁面，有点想念西三的炒刀削，但是看到朋友圈学弟学妹们发的，他们在封寝生活，前几天短暂地自由了5天，现在又开始了，看到一学妹跑路了哈哈哈哈，在东站，间隔两米排队检票，哪哪都是疫情，疫情滚啊！！！我想正常生活！