生命如春去秋来，岁月蹉跎，时光一去不复返，往事只能回味，物是人非事事休。曾经的一切，仿佛都还停留在昨天。回味逝去的往事，再静看庭前花开花落，那落花时节，该是蕴含多少年轮记忆，多少欢愉的过往。如今盛年不在，往事也没有机会重新来过，昨天再好，也终究会逝去，明天再难，还是要鼓足勇气继续前行。就让我们从容地与往事说声再见吧，敬从前一杯酒，愿余生活的更坦然，过的更幸福。无论你过去的生活有多精彩，不管你曾经遭遇过什么，于漫长的一生而言，好事坏事，最后都会成不可追忆的往事。大事小事，最终都会成为暮年时，茶余饭后的故事。唯有把不好的回忆删减，不再自我伤怀。 把美好的回忆珍藏于心，不再频频回头，把当下过好，这才是对生活最好的嘉奖！谁的人生路，都少不了风吹雨打，都少不了挫折困难。生活更是有数不尽的无奈与心酸。但你要相信，雨过天会晴，风雨过后终会出现彩虹，只要用心付出终会有回报。路，再艰难，也要咬牙坚持走到最后。事，再不易，也要踏实认真，坚持地做它完成。人生这条路，更看重的是过程带来的种种美好，与不寻常的际遇，而结局如何，就交给时间吧。人这一辈子，时间匆匆而过，丝毫不留半点印迹，年岁在不断递增，日子宛如加减法，过一天少一天。岁月不饶人，那些一晃而过的光阴，那些不能重来的感情，那些年经历的一切，终究敌不过时间，还是坦然地与现在告别吧。 因为，曾经的一切，能从你的生命里悄然无息地来过，必然也会从你生命中匆匆忙忙地退出。人生就如一杯陈年老酒，纵使味道令人回味无穷，但总有一天，香味会散去。就像我们每个人，纵使再舍不得世间的美好，但总有一天，会与这个世界告别。最后钱财，带不走一分一厘，名利，终究成了浮云。最后真正属于你的，只有这一生的经历，和这辈子珍藏的点滴美好与恋恋不舍的回忆。时光荏苒，岁月如梭，过去已经很遥远，而未来就在我们眼前。愿我们敬从前一杯酒，告别曾经所有的不愉快，告别曾经所有不美好的经历，删繁就简，把过去看轻看淡，好好抓住当下的美好， 珍惜眼前拥有的幸福，不自叹自弃，不卑不亢，笑对人生。人这一生，一路繁华，最后还是会随着时光而回归平淡。到那时，已是暮年，不如在经年的光阴里，滤去浮尘，唯留一些平淡的美好。在淡淡红尘里，盈一份素简，浅浅地与岁月安然处之。走过春花秋月，走过夏雨冬雪，方醒悟，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同，过去已不再，就让我们敬往事一杯酒，让生命中，那些逝去的美好，蔓延成浅浅的诗行，伴我们一路前行， 从今以后，就让我们与过往的一切划清界限，愿往后余生，和幸福快乐相伴相随！

 时光荏苒，那些错落流年的剧情，那些悄悄流逝的曾经，又怎么能抵住岁月无情的潮汐。那些逝去的曾经，像是荒芜流年里一场短暂的烟火璀璨了漆黑的夜空，却也只是昙花一现。也许，你会因为这场烟火停下匆忙的脚步，却不会为此而放弃前方一路的风景。
想要呆在一个春天里，在寂静的汤珠河畔，看着夕阳的余辉染红了遥远的地平线，风吹过，带着春泥的味道，还有那清澈的河水，倒映岸边碧绿的柳，青翠的松，似一卷展开的画卷，描绘春的诗情画意。
想要寻找一个夏天，在那一望无际的蓝天下，在黄土梁山顶，有蒲公英飘过的浅迹。还有，那寂静的夏夜，萤火虫点亮杜鹃花的芬芳。
如果人生是一段漫长的旅途，岁月把记忆砌成优美的风景，就让我们带着欣赏风景的心情，一路向前记住那些为我们付出的人们。

■梣树庄
 
（威尔士）R.S.托马斯
杨子 译
 
搁浅在惊惶的草丛中的小教堂，
尽管我描述过它的每一块石头，
忠实地刻画过满是苔藓的砖瓦和那棵树——
行使牧师职责的风的冗长布道的
一位聆听者，刻画上了锁的朽烂的门，
和内里早已崩塌的陈腐的虔诚；
你还是无法与我共享花儿般湛蓝的
更稀薄的空气，无法陶醉于逝去的
岁月和将要来临的别的事物的芬芳，
它们掠过每一扇窗户，在云朵遥远的
戴着高冠的叶片上方翱翔。
你满心怀疑，无法像我那样听，听见
上边椽子中间，那本该响起钟声的地方，
传来雷阿农女神的群鸟野性甜美的歌唱。
 

2003 初译