【Feriado por llegada al trono de Carlos III | 为庆祝查尔斯三世加冕 英国列5月8日为公众假期】El 8 de mayo será día feriado para los británicos con motivo de la coronación del rey Carlos III, 8 meses tras el deceso de su madre la reina Isabel II, así lo anunció el domingo Downing Street en un comunicado.
Dos días después de la ceremonia que se realizará en la abadía de Westminster, precisaron las autoridades.

【Exdirector de Twitter pide disculpas tras despidos masivos | 推特创始人为马斯克大裁员背锅】Jack Dorsey, cofundador y exdirector ejecutivo de Twitter, pidió disculpas el sábado al personal de la empresa por hacer crecer "demasiado rápido" la red social, un día después de que el nuevo propietario, Elon Musk, despidiera a aproximadamente la mitad de los 7 mil 500 empleados.
"Me doy cuenta de que muchos están enojados conmigo", escribió Dorsey, quien cofundó Twitter en 2006 y renunció como director ejecutivo el año pasado.

【Vuelve la Maratón de Beijing tras pausa de 2 años | 停办两年后 北京马拉松再度开跑】La Maratón de Beijing tuvo lugar el domingo por la mañana en la capital china después de una pausa de dos años.
La carrera anual que comenzó en 1981 se ha convertido en un símbolo para los entusiastas del deporte. Sin embargo, durante dos años se mantuvo ausente debido a la pandemia de COVID-19.