今天看到消息的那一瞬，其实还挺戏剧的。
我站在斑马线的一端，绿灯恰如其分的亮起，而我拿着手机呆楞了几秒，赶上已经走了几步的朋友，她问我怎么了，我呆呆地说了句相叶雅纪结婚了，于是回程公交就一路无言。
大概跟大多数arsfan一样，即使早就知道这天会到来，我还是不知道该有什么情绪，先是震惊难过，立刻变成欣喜和祝福，但最后又归于难过。眼泪一直在眼眶里打转，却执拗的不愿意落下。
然后想起刚喜欢上他们还是个孩子的我就曾幻想过这一刻，写在日记里纷纷洒洒，泪滴晕开好几个字，还给自己配了首合适的bgm，是他们自己的歌，「君が笑えるように」。
戴上耳机，点开电台。
听到他的solo，我想：“啊，我大概还是十四岁的样子。”
「巡り会えたそれだけで、
幸せだって思えるよ。
これから、これから、
君が笑えるように、
僕の思いが虹になるといいな。」
房间里绿色的蜡烛在一闪一闪，应援扇贴在墙上，会报照片挂在窗帘上，我蓦然想起去年生日的时候的文案：“这些由你衍生出来的琐碎，在数年如一日的白夜里，融汇成轻柔而遥远的光河，不再触及我，却依然照耀我。”
我想，于我，这辈子不会有人像你一样了。
相叶先生，相叶先生。
谢谢你，谢谢你。
你一定要健康顺遂，你一定会健康顺遂。
新婚快乐。
君の空に、虹が架かるといいな。
我站在斑马线的一端，绿灯恰如其分的亮起，而我拿着手机呆楞了几秒，赶上已经走了几步的朋友，她问我怎么了，我呆呆地说了句相叶雅纪结婚了，于是回程公交就一路无言。
大概跟大多数arsfan一样，即使早就知道这天会到来，我还是不知道该有什么情绪，先是震惊难过，立刻变成欣喜和祝福，但最后又归于难过。眼泪一直在眼眶里打转，却执拗的不愿意落下。
然后想起刚喜欢上他们还是个孩子的我就曾幻想过这一刻，写在日记里纷纷洒洒，泪滴晕开好几个字，还给自己配了首合适的bgm，是他们自己的歌，「君が笑えるように」。
戴上耳机，点开电台。
听到他的solo，我想：“啊，我大概还是十四岁的样子。”
「巡り会えたそれだけで、
幸せだって思えるよ。
これから、これから、
君が笑えるように、
僕の思いが虹になるといいな。」
房间里绿色的蜡烛在一闪一闪，应援扇贴在墙上，会报照片挂在窗帘上，我蓦然想起去年生日的时候的文案：“这些由你衍生出来的琐碎，在数年如一日的白夜里，融汇成轻柔而遥远的光河，不再触及我，却依然照耀我。”
我想，于我，这辈子不会有人像你一样了。
相叶先生，相叶先生。
谢谢你，谢谢你。
你一定要健康顺遂，你一定会健康顺遂。
新婚快乐。
君の空に、虹が架かるといいな。
#ensemblestars[超话]##偶像梦幻祭[超话]#
#eden# 新曲「EXCEED」歌詞翻譯
茨：暗闇のまとわりついた
從被黑暗籠罩的
純：谷底で空を仰いでいた
谷底中仰望天空
茨・純：乾ききった心が欲しいものも知らず
乾涸殆盡的心連自己所求為何都不可知
凪砂：目をこらせ
凝起眸子
茨：微かな光
向著微光
日和：手を伸ばせ
伸出手去
純：星が囁いた
星點呢喃著
凪砂・日和：望め 這い上がればいい
遵循己願 盡全力向上爬吧
それを欲望と呼ぶのさ
這便是人之所謂的慾望
純：与えられた感情という壁を壊して
打破名為被給予的感情的壁障
凪砂・日和：keep going higher
keep going higher
茨：未知の世界へ羽ばたくため
為了飛向未知的世界
合：求めるものが翼
需要之物是那雙翼
break your believing
break your believing
想像さえ超えて
甚至連想像都可以超越
進めばいい
向前進發吧
漆黒を切り裂いて
斬碎漆黑的一切
「光あれ」
「要有光」
その瞳が見据えた先を照らす
照亮那眼眸前方的視野
you gonna take it
you gonna take it
創造の果てで
在創造的盡頭
探せばいい
去尋求那
失っていた答え
早已迷失的答案
茨：罪や絶望を知ったこの手で
用知曉了罪惡與絕望的這隻手
純：もぎ取った果実は希望だろう
摘得的果實便是希望吧
茨：暗い夢に食らいついて
蠶食撕碎黑暗的夢魘
果てない願い期待して
期待著沒有盡頭的希願
純：来ない未来を信じ込んだ
斬斷對於深信不會到來的
迷いは断ち切って
未來的迷茫的餘念
茨：振り返っても構いやしない
絕不回首
純：なんだって 叶えればいい
無論做願為何 只要能將其實現
茨・純：そこから抜けなきゃ見えやしない
如果不從局中掙脫就無法看見
凪砂・日和：さあ おいで
來吧 來到我這邊
合：Break your believing
Break your believing
凪砂：想像さえ捨てて
連想像都可以捨棄
合：進めばいい
向前進發就好
日和：漆黒を切り裂いて
斬碎漆黑的一切
合：「光あれ」
「要有光」
その瞳が
向著那眼眸
茨：見つけた
找尋到的
純：明日へ
明天
合：You ganna take it
you gonna take it
創造の果てで
在創造的盡頭
探せばいい
去探索那
たった一つの答え
獨一無二的答案
罪や絶望を超えてゆけ
跨越罪惡與絕望
純：遥かなる空を仰ぎ見て
仰望著那遙遠的藍天
#eden# 新曲「EXCEED」歌詞翻譯
茨：暗闇のまとわりついた
從被黑暗籠罩的
純：谷底で空を仰いでいた
谷底中仰望天空
茨・純：乾ききった心が欲しいものも知らず
乾涸殆盡的心連自己所求為何都不可知
凪砂：目をこらせ
凝起眸子
茨：微かな光
向著微光
日和：手を伸ばせ
伸出手去
純：星が囁いた
星點呢喃著
凪砂・日和：望め 這い上がればいい
遵循己願 盡全力向上爬吧
それを欲望と呼ぶのさ
這便是人之所謂的慾望
純：与えられた感情という壁を壊して
打破名為被給予的感情的壁障
凪砂・日和：keep going higher
keep going higher
茨：未知の世界へ羽ばたくため
為了飛向未知的世界
合：求めるものが翼
需要之物是那雙翼
break your believing
break your believing
想像さえ超えて
甚至連想像都可以超越
進めばいい
向前進發吧
漆黒を切り裂いて
斬碎漆黑的一切
「光あれ」
「要有光」
その瞳が見据えた先を照らす
照亮那眼眸前方的視野
you gonna take it
you gonna take it
創造の果てで
在創造的盡頭
探せばいい
去尋求那
失っていた答え
早已迷失的答案
茨：罪や絶望を知ったこの手で
用知曉了罪惡與絕望的這隻手
純：もぎ取った果実は希望だろう
摘得的果實便是希望吧
茨：暗い夢に食らいついて
蠶食撕碎黑暗的夢魘
果てない願い期待して
期待著沒有盡頭的希願
純：来ない未来を信じ込んだ
斬斷對於深信不會到來的
迷いは断ち切って
未來的迷茫的餘念
茨：振り返っても構いやしない
絕不回首
純：なんだって 叶えればいい
無論做願為何 只要能將其實現
茨・純：そこから抜けなきゃ見えやしない
如果不從局中掙脫就無法看見
凪砂・日和：さあ おいで
來吧 來到我這邊
合：Break your believing
Break your believing
凪砂：想像さえ捨てて
連想像都可以捨棄
合：進めばいい
向前進發就好
日和：漆黒を切り裂いて
斬碎漆黑的一切
合：「光あれ」
「要有光」
その瞳が
向著那眼眸
茨：見つけた
找尋到的
純：明日へ
明天
合：You ganna take it
you gonna take it
創造の果てで
在創造的盡頭
探せばいい
去探索那
たった一つの答え
獨一無二的答案
罪や絶望を超えてゆけ
跨越罪惡與絕望
純：遥かなる空を仰ぎ見て
仰望著那遙遠的藍天
用机翻看了一遍 宝过得很好哈哈哈哈 果然是社交达人吗 语言不通依然能进行交流
感觉他还挺开心的 不过接下来开始训练的话可能就会比较累了
有时间的话多多给我们分享自己的生活吧 都想看到你啦[抱一抱]
图二是captain呐 我们小猩猩就拜托啦[鲜花]
看小孩那么开心想记录一下原文[掌宝爱心]：
「チームのメンバーとlamezia にあるお寿司屋さんに行ってきました❗️
すごく美味しかったですし、天ぷらも出てきたりして、凄く楽しかったです❗️
イタリア語は全く今はわかってませんがノリでなんとかしています
みんなから、西田は日本人じゃないと言われるんですけど、じゃあ私はどこの人？って聞いたら一個も答えが返ってきません。笑笑 まー良いでしょう
まだこっちに入って3日ぐらいしか経ってないですが、1ヶ月ぐらいいるんじゃないかと思う疲労度です
とりあえず頑張ります笑笑
2枚目は、キャプテンのダビデです❗️なんでかわからないけど、日本語勉強してるみたいで、日本語とイタリア語の勉強をお互いしあってる感じですね
まぁー楽しく過ごしてますので、色々と投稿していきたいと思いますー！」
一直在遥远的地方给你应援哦宝
感觉他还挺开心的 不过接下来开始训练的话可能就会比较累了
有时间的话多多给我们分享自己的生活吧 都想看到你啦[抱一抱]
图二是captain呐 我们小猩猩就拜托啦[鲜花]
看小孩那么开心想记录一下原文[掌宝爱心]：
「チームのメンバーとlamezia にあるお寿司屋さんに行ってきました❗️
すごく美味しかったですし、天ぷらも出てきたりして、凄く楽しかったです❗️
イタリア語は全く今はわかってませんがノリでなんとかしています
みんなから、西田は日本人じゃないと言われるんですけど、じゃあ私はどこの人？って聞いたら一個も答えが返ってきません。笑笑 まー良いでしょう
まだこっちに入って3日ぐらいしか経ってないですが、1ヶ月ぐらいいるんじゃないかと思う疲労度です
とりあえず頑張ります笑笑
2枚目は、キャプテンのダビデです❗️なんでかわからないけど、日本語勉強してるみたいで、日本語とイタリア語の勉強をお互いしあってる感じですね
まぁー楽しく過ごしてますので、色々と投稿していきたいと思いますー！」
一直在遥远的地方给你应援哦宝
✋热门推荐