最近从多抓鱼淘了些旧书,其中一本是井上靖的《我的母亲手记》,今天又回顾了一下由树木希林饰演失智母亲的同名电影。
电影当然做了艺术再创作,母子间自始至终都不能化解的怨与隔阂,在电影里通过失智母亲对儿子的担忧,对自己当年扔下孩子的悔,对扶养儿子的仓库奶奶的恨,以及忘记了所有却能背诵少年儿子的诗,……让年老的儿子理解当年母亲的苦衷。
电影总是煽情的,相比之下《手记》就平实多了。失智老人,他们痴呆表现各不相同,他们带给家人的苦恼烦恼和痛苦或许有些共鸣,但那绝不是什么动人的情感,就像佐野洋子吐槽过一本书,说“……每个人都说自己很积极,不会感到消沉……”,“老太太可以清晨四点起床,……即使是照顾失智妻子的老先生,也从来不说太太的大便很臭……”。
《手记》中提到儿女们在第二天要去给去世多年的父亲扫墓,而失智的母亲却在当晚说出“…今后对你们父亲尽义务的事我就都免了吧。一辈子已经做了很多,这样应该够了。”她说出了内心想说的话,真正地可以说了出来,两不相欠,也终于可以放下漫长婚姻的“尘劳”。我总是想,倘若我日后也成了一个糊涂的老太太(有个失智母亲的女儿都会这样想吧,志贺子不也这么担心吗),那我跟他之间所有的爱将被这病摧毁,或许废墟上还能残存零星的爱的回忆,然后,就如那句“我再也不能给他什么了,除了痛苦,连喜悦也死了。”
井上靖写到他母亲对奠仪的事情总是反反复复的唠叨、折腾,“死等于奠仪,一听到谁死了,立刻反射式地说一定要回送人家奠仪,好像欠了人家多少钱似的。”而我的母亲在十二年前,在她还能说几句话的时候,也是一听到“死”就会有强烈的反应“谁死啦?”她总是很紧张地问,然后会哭着说:“我的妈妈也死了。”她的心智只有几岁,但她对“死”的理解和恐惧是那么深,她知道“死”就是分别,永不再回来。那时我总要哄着她“在呢在呢,妈妈在呢”。两三分钟后,她已经从刚才的情绪中走出来了,又忘掉了。
我一般不看有关失智老人的影视剧,因为一个正常人是很难让自己的眼神,让眼里的光聚焦在一个虚幻的场景,那不是发呆,也不是傻瓜。她(他)有个自己的世界,深陷在一个别人根本不懂的时间和空间,一个颠倒错乱的时空,他们在那个时空的孤独恐惧或者迷惑,都没办法得到回应,既找不到依靠,也没有结果,他们唯有哀伤地放弃,一点点全部都放弃,直到时间让眼里都是空洞,而嘴里也再不能吐出任何言语。我曾想去触摸那个空间,却只能感觉如镜子一样冰冷。
今天立冬。
电影当然做了艺术再创作,母子间自始至终都不能化解的怨与隔阂,在电影里通过失智母亲对儿子的担忧,对自己当年扔下孩子的悔,对扶养儿子的仓库奶奶的恨,以及忘记了所有却能背诵少年儿子的诗,……让年老的儿子理解当年母亲的苦衷。
电影总是煽情的,相比之下《手记》就平实多了。失智老人,他们痴呆表现各不相同,他们带给家人的苦恼烦恼和痛苦或许有些共鸣,但那绝不是什么动人的情感,就像佐野洋子吐槽过一本书,说“……每个人都说自己很积极,不会感到消沉……”,“老太太可以清晨四点起床,……即使是照顾失智妻子的老先生,也从来不说太太的大便很臭……”。
《手记》中提到儿女们在第二天要去给去世多年的父亲扫墓,而失智的母亲却在当晚说出“…今后对你们父亲尽义务的事我就都免了吧。一辈子已经做了很多,这样应该够了。”她说出了内心想说的话,真正地可以说了出来,两不相欠,也终于可以放下漫长婚姻的“尘劳”。我总是想,倘若我日后也成了一个糊涂的老太太(有个失智母亲的女儿都会这样想吧,志贺子不也这么担心吗),那我跟他之间所有的爱将被这病摧毁,或许废墟上还能残存零星的爱的回忆,然后,就如那句“我再也不能给他什么了,除了痛苦,连喜悦也死了。”
井上靖写到他母亲对奠仪的事情总是反反复复的唠叨、折腾,“死等于奠仪,一听到谁死了,立刻反射式地说一定要回送人家奠仪,好像欠了人家多少钱似的。”而我的母亲在十二年前,在她还能说几句话的时候,也是一听到“死”就会有强烈的反应“谁死啦?”她总是很紧张地问,然后会哭着说:“我的妈妈也死了。”她的心智只有几岁,但她对“死”的理解和恐惧是那么深,她知道“死”就是分别,永不再回来。那时我总要哄着她“在呢在呢,妈妈在呢”。两三分钟后,她已经从刚才的情绪中走出来了,又忘掉了。
我一般不看有关失智老人的影视剧,因为一个正常人是很难让自己的眼神,让眼里的光聚焦在一个虚幻的场景,那不是发呆,也不是傻瓜。她(他)有个自己的世界,深陷在一个别人根本不懂的时间和空间,一个颠倒错乱的时空,他们在那个时空的孤独恐惧或者迷惑,都没办法得到回应,既找不到依靠,也没有结果,他们唯有哀伤地放弃,一点点全部都放弃,直到时间让眼里都是空洞,而嘴里也再不能吐出任何言语。我曾想去触摸那个空间,却只能感觉如镜子一样冰冷。
今天立冬。
伸手接住秋递来的棒
太冰
陈旧的冻疮红肿
日子
在口罩的边缘寻找生机
烧滚一池热水
好好洗洗
那沉沉的梦需要清理
远方与家乡
在错乱时空的梦里
重合又分离
三更窗外寒风凛冽
大别山延绵起伏
冬的影子在残枝败叶上徘徊
听见雪在来的路上
疾驰#今日份手记#
——立冬—-#祝朋友们立冬安康#
https://t.cn/A6onThnd
太冰
陈旧的冻疮红肿
日子
在口罩的边缘寻找生机
烧滚一池热水
好好洗洗
那沉沉的梦需要清理
远方与家乡
在错乱时空的梦里
重合又分离
三更窗外寒风凛冽
大别山延绵起伏
冬的影子在残枝败叶上徘徊
听见雪在来的路上
疾驰#今日份手记#
——立冬—-#祝朋友们立冬安康#
https://t.cn/A6onThnd
离开南京前夕,我宴请南京大学的几位教授,也邀请了张继青,为了答谢她精彩的演出。宴席我请南大代办,他们却偏偏选中了“美龄宫”。
“美龄宫”在南京东郊梅岭林园路上,离中山陵不远,当年是蒋夫人宋美龄别墅,现在开放,对外营业。那是一座仿古宫殿式二层楼房,依山就势筑成,建筑典雅庄重,很有气派,屋顶是碧绿的琉璃瓦,挑角飞檐,雕梁画栋,屋外石阶上去,南面是一片大平台,平台有花砖铺地,四周为雕花栏杆。台北的圆山饭店就有点模仿“美龄宫”的建筑。宴席设在楼下客厅,这个厅堂相当大,可容纳上两百人。陈白尘、吴白匋几位老先生也都到了,大家谈笑间,我愈来愈感到周围的环境似曾相识。
这个地方我来过! 我的记忆之门突然打开了。应该是一九四六年的十二月,蒋夫人宋美龄开了一个圣诞节派对,母亲带着四哥跟我两人赴宴,就是在这座“美龄宫”里,客厅挤满了大人与小孩,到处大红大绿,金银纷飞,全是圣诞节的喜色。蒋夫人与母亲她们都是民初短袄长裙的打扮,可是蒋夫人宋美龄穿上那一套黑缎子绣醉红海棠花的衣裙,就是要比别人好看,因为她一举一动透露出来的雍容华贵,世人不及。小孩子那晚都兴高采烈,因为有层出不穷的游戏,四哥抢椅子得到冠军,我记得他最后把另外一个男孩用屁股一挤便赢得了奖品。那晚的高潮是圣诞老人分派礼物,圣诞老公公好像是黄仁霖扮的,他背着一个大袋子出来,我们每个人都分到一只小红袋的礼物。袋子里有各色糖果,有的我从来没见过。那只红布袋很可爱,后来就一直挂在房间里装东西。不能想象四十年前在“美龄宫”的大厅里曾经有过那样热闹的场景。我一边敬南大老先生们的酒,不禁感到时空彻底地错乱…
~白先勇~树犹如此
“美龄宫”在南京东郊梅岭林园路上,离中山陵不远,当年是蒋夫人宋美龄别墅,现在开放,对外营业。那是一座仿古宫殿式二层楼房,依山就势筑成,建筑典雅庄重,很有气派,屋顶是碧绿的琉璃瓦,挑角飞檐,雕梁画栋,屋外石阶上去,南面是一片大平台,平台有花砖铺地,四周为雕花栏杆。台北的圆山饭店就有点模仿“美龄宫”的建筑。宴席设在楼下客厅,这个厅堂相当大,可容纳上两百人。陈白尘、吴白匋几位老先生也都到了,大家谈笑间,我愈来愈感到周围的环境似曾相识。
这个地方我来过! 我的记忆之门突然打开了。应该是一九四六年的十二月,蒋夫人宋美龄开了一个圣诞节派对,母亲带着四哥跟我两人赴宴,就是在这座“美龄宫”里,客厅挤满了大人与小孩,到处大红大绿,金银纷飞,全是圣诞节的喜色。蒋夫人与母亲她们都是民初短袄长裙的打扮,可是蒋夫人宋美龄穿上那一套黑缎子绣醉红海棠花的衣裙,就是要比别人好看,因为她一举一动透露出来的雍容华贵,世人不及。小孩子那晚都兴高采烈,因为有层出不穷的游戏,四哥抢椅子得到冠军,我记得他最后把另外一个男孩用屁股一挤便赢得了奖品。那晚的高潮是圣诞老人分派礼物,圣诞老公公好像是黄仁霖扮的,他背着一个大袋子出来,我们每个人都分到一只小红袋的礼物。袋子里有各色糖果,有的我从来没见过。那只红布袋很可爱,后来就一直挂在房间里装东西。不能想象四十年前在“美龄宫”的大厅里曾经有过那样热闹的场景。我一边敬南大老先生们的酒,不禁感到时空彻底地错乱…
~白先勇~树犹如此
✋热门推荐