【每天一首古诗词】#国学新青年##诗词#
《蝶恋花·出塞》
——[清代]•纳兰性德
今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。
满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
.
【译文】
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉又能与谁说?只有萧瑟的秋风吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,金戈铁马之地,却是当年昭君舍身求和的路。曾经的一往情深有多深呢?犹如夕阳余辉照射下,深山之中的绵绵秋雨。
.
【注释】
(1)无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
(2)画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(3)牧马:指古代作战用的战马.
(4)谁可语:有谁来和我一起谈谈。
(5)从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
(6)铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
(7)青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
(7)一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
.
【作者简介】
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
《蝶恋花·出塞》
——[清代]•纳兰性德
今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。
满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
.
【译文】
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉又能与谁说?只有萧瑟的秋风吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,金戈铁马之地,却是当年昭君舍身求和的路。曾经的一往情深有多深呢?犹如夕阳余辉照射下,深山之中的绵绵秋雨。
.
【注释】
(1)无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
(2)画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(3)牧马:指古代作战用的战马.
(4)谁可语:有谁来和我一起谈谈。
(5)从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
(6)铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
(7)青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
(7)一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
.
【作者简介】
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
#任嘉伦[超话]# #任嘉伦2021嘉速前进#
#任嘉伦闪闪发光的你#
#任嘉伦新专辑三十二立#
#任嘉伦不说再见主题曲#
┳┳┳┳┳┳ ┳┳┳┳┳┳
我愿清风葬马许你花前月下
我愿清官白袙许你恩爱情话
我愿青丝白发许你了无牵挂
我愿青灯古刹许你各自为家
我愿青梅煮花许你共品桑麻
我愿轻刀短跨许你戎马天涯
我愿轻披战甲许你胡人牧马
┻┻┻┻┻┻ @任嘉伦Allen
谢谢你的图片[作揖][心] https://t.cn/A6bmwHpv
#任嘉伦闪闪发光的你#
#任嘉伦新专辑三十二立#
#任嘉伦不说再见主题曲#
┳┳┳┳┳┳ ┳┳┳┳┳┳
我愿清风葬马许你花前月下
我愿清官白袙许你恩爱情话
我愿青丝白发许你了无牵挂
我愿青灯古刹许你各自为家
我愿青梅煮花许你共品桑麻
我愿轻刀短跨许你戎马天涯
我愿轻披战甲许你胡人牧马
┻┻┻┻┻┻ @任嘉伦Allen
谢谢你的图片[作揖][心] https://t.cn/A6bmwHpv
【一座总督衙署|半部清史写照】
《直隶总督署》
烟云尽处府邸花
啼鸟飞时闲树发
唯有楼舍总督署
佳兴妙舞遍天涯
——行者德子
出行座驾:牧马人 撒哈拉
⛽️发动机排量:2.0T
自驾导航:直隶总督署
⏰建议时间:1个小时
⏱开放时间:
夏季17:30——18:00
冬季17:00——17:30
♂️【祝语】
好运一定会眷顾爱收藏、点赞与评论的您,德某祝您旅途愉快。关注我,带你遨游世界。
♂️【敬告】
本篇笔记与摄影作品均为原创,谢绝盗用!
#三亚旅游[超话]##河北旅游##带着微博去旅行#
《直隶总督署》
烟云尽处府邸花
啼鸟飞时闲树发
唯有楼舍总督署
佳兴妙舞遍天涯
——行者德子
出行座驾:牧马人 撒哈拉
⛽️发动机排量:2.0T
自驾导航:直隶总督署
⏰建议时间:1个小时
⏱开放时间:
夏季17:30——18:00
冬季17:00——17:30
♂️【祝语】
好运一定会眷顾爱收藏、点赞与评论的您,德某祝您旅途愉快。关注我,带你遨游世界。
♂️【敬告】
本篇笔记与摄影作品均为原创,谢绝盗用!
#三亚旅游[超话]##河北旅游##带着微博去旅行#
✋热门推荐