虽说现在来看一些地方有过度翻译之嫌,但纵然如此无论回看多少次依旧能打动我心,下面奉上枫组ED的汉化:
形双影伫 手相系抬望眼
ふたり並んで 手をつないだ空に
私定未来 地平线可作誓
未来重ね誓う あの地平線
和风絮絮 似要勾魂带魄
風がやさしく 吹き抜けてくように
无猜做对 融合化入明日
僕ら明日へと 溶けてった
时不我待 愿君静静共度
流れてく時代 はただ静かに君を見守って
离合悲欢 去留两行泪水
悲しみも「さよなら」も 碧い涙も強さになる
寻梦之蕾 其生也韧如丝
僕らユメ翔ける蕾
生而有知 遍访答案
答え探し行きてく
高傲之花 在此绽放
誇り高く咲く花に
信有一日 此手可及
いつかはなれると 信じてた
In the blue dreams
In the blue dreams
——————————————————————————
大家有空请务必观赏一下这部07年的动画[苦涩][苦涩],真的是经典啊
形双影伫 手相系抬望眼
ふたり並んで 手をつないだ空に
私定未来 地平线可作誓
未来重ね誓う あの地平線
和风絮絮 似要勾魂带魄
風がやさしく 吹き抜けてくように
无猜做对 融合化入明日
僕ら明日へと 溶けてった
时不我待 愿君静静共度
流れてく時代 はただ静かに君を見守って
离合悲欢 去留两行泪水
悲しみも「さよなら」も 碧い涙も強さになる
寻梦之蕾 其生也韧如丝
僕らユメ翔ける蕾
生而有知 遍访答案
答え探し行きてく
高傲之花 在此绽放
誇り高く咲く花に
信有一日 此手可及
いつかはなれると 信じてた
In the blue dreams
In the blue dreams
——————————————————————————
大家有空请务必观赏一下这部07年的动画[苦涩][苦涩],真的是经典啊
#CRI日语新闻# 【外交部「これ以上花を贈らないで」】カナダで3年間拘束された中国通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の最高財務責任者(CFO)、孟晩舟氏が帰国して以来、多くの中国国民が外交部に花を贈り、政府が孟氏救出に尽力したことに感謝の意と中国人として誇りに思う気持ちを表しています。これを受けて、外交部の華春瑩報道官は27日の定例記者会見で、「報道官室にバラが咲き、花の海のようで、同僚一同感動している。これらの花は、中国国民の政府に対する心からの支持と評価を表し、中国人民の民心と民意を反映している」とし、孟氏と中国の外交に関心を寄せ支持してきた国民と各国の友人に感謝の意を表しました。https://t.cn/A6MVuMHd
奇幻 、爱情 、治愈、 剧情 、轻小说,#日本动漫# 【紫罗兰永恒花园 外传 - 永远与自动手记人偶 -】剧场版 (全集)
原版名称: ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 - 其它名称: 暂无 原作: 暁佳奈 制作公司: 京都动画
晓佳奈的人气轻小说为原作的京都动画制作的TV动画#紫罗兰永恒花园外传# 。没有感情的原军人少女小提琴手,通过代笔写信的“自动手记人偶”的工作,面对各种各样的人的想法,了解爱的意义的身姿纤细的映像表现的幻想群像剧。
描写了与对生活绝望的新委托人少女伊莎贝拉的故事。
导演是在TV系列中担任系列导演的藤田春香。2019年9月限定上映3周。
……#雨湖的动漫# 作为守护重要之物的交换,我卖掉了我的未来,去到仅允许良家子女就读的女学园。
对于与父亲交换了「契约」的伊莎贝拉·约克而言,
这个绽放着白色山茶花的女学园,简直就是牢狱……
伊莎贝拉失去了对未来的希望以及期待,此时在她面前出现的是被雇来当教育员的薇尔莉特·伊芙加登。
…………………………………………
ストーリー
……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。
良家の子女のみが通うことを許される女学校。父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。
未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。
原版名称: ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 - 其它名称: 暂无 原作: 暁佳奈 制作公司: 京都动画
晓佳奈的人气轻小说为原作的京都动画制作的TV动画#紫罗兰永恒花园外传# 。没有感情的原军人少女小提琴手,通过代笔写信的“自动手记人偶”的工作,面对各种各样的人的想法,了解爱的意义的身姿纤细的映像表现的幻想群像剧。
描写了与对生活绝望的新委托人少女伊莎贝拉的故事。
导演是在TV系列中担任系列导演的藤田春香。2019年9月限定上映3周。
……#雨湖的动漫# 作为守护重要之物的交换,我卖掉了我的未来,去到仅允许良家子女就读的女学园。
对于与父亲交换了「契约」的伊莎贝拉·约克而言,
这个绽放着白色山茶花的女学园,简直就是牢狱……
伊莎贝拉失去了对未来的希望以及期待,此时在她面前出现的是被雇来当教育员的薇尔莉特·伊芙加登。
…………………………………………
ストーリー
……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。
良家の子女のみが通うことを許される女学校。父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。
未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。
✋热门推荐