山家

刘因 〔元代〕

马蹄踏水乱明霞，

醉袖迎风受落花。

怪见溪童出门望，

鹊声先我到山家。

 · 译注

策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。

看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。

1.山家：居住在山区的隐士之家。

2.醉袖：醉人的衣袖。

3.怪见：很奇怪地看到。

4.溪童：站在溪旁的孩童。

5.鹊声：喜鹊的鸣叫声。

 · 简析

这首诗前两句描写赶路情形，反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态；后两句表现了诗人的心理活动，渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描，灵动有致，清新隽永。

“马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪，踏乱了映在水中的霞影，点明了溪水的明澈，霞影的明丽。迎风向前，落花堕于衣袖之上，可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”，有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花，构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景，而是访问山家。然而笔触所至，风景自现。

“怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口，见儿童早已出门探望，甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”，巧作安排，末句点明溪童出望的原因，则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫，客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜，幼童迎望，具有浓郁的生活气息。

熟悉的朋友从来不会约我去逛街，因为她们清楚地知道，比起逛街购物，我更喜欢踏山踏水地出行。她们觉得在商场血拼一场是种享受，我却觉得在校园里漫步一圈或是在公园静坐一天才是享受，我们互相理解，所以默契地互不打扰。她们总说我的生活模式文清新脱俗地快要得道成仙了，我听之哈哈大笑，蔻驰的山茶花包包却也接受得理所当然。说到底，每个人都是不一样的。

南屏晚钟..传说深秋才是游览观光雪窦山的绝妙时节，特别是行走于往事步道..拾一片落叶，踏一地金黄..难道我们来的不是时候..[笑而不语]：怎么可能呀，怎么会呢..一定要静下心来，一定要放慢脚步..海拔千米的雪窦山的精妙大概就在于这一个“雪”字吧，点睛之笔的“雪”，神来之笔的“雪”，惊喜连连的“雪”..让整座山瞬间充满了灵气、仙气、人间烟火气..[憧憬]：往事步道上山可以乘坐十分钟的幸福小火车哟..轰隆-轰隆-轰隆隆..呜...[笑而不语]：大家一定要三隐潭观瀑、踏水、饮泉哟.. https://t.cn/z8UzU6x